Вышел машинный перевод Metal Slug Tactics

[SerGEAnt 22 280]

На выбор есть версии для ПК и Switch.

---

В сети обнаружилось сразу несколько машинных переводов Metal Slug Tactics разной степени ужасности.

На выбор есть версии для ПК и Switch.

Скрытый текст

Скрытый текст

[Сильвер_79 7 860]

3 часа назад, SerGEAnt сказал:

разной степени ужасности.

Совсем страшный перевод?

Изменено 18 ноября, 2024 пользователем Сильвер_79

[Sefir0t 258]

А что там в ней по реиграбельности, знает кто? Как into the breach или статичные карты, пробежал разок и пошёл в следующий проект?

[shingo3 3 075]

7 часов назад, Sefir0t сказал:

А что там в ней по реиграбельности, знает кто? Как into the breach или статичные карты, пробежал разок и пошёл в следующий проект?

Ну, судя по роликам. Там куча вариаций на картах, и с прохождением только возрастает сложность и маневренность. 

Много персонажей. Где-то 9 штук. Комбо атаки, зависимость от ландшафта и много секретов на картах.

Изменено 18 ноября, 2024 пользователем shingo3

[Sefir0t 258]

36 минут назад, shingo3 сказал:

Ну, судя по роликам. Там куча вариаций на картах, и с прохождением только возрастает сложность и маневренность. 

Много персонажей. Где-то 9 штук. Комбо атаки, зависимость от ландшафта и много секретов на картах.

Просто в ролике фигурирует фраза hand maded maps (ну что-то вроде, пишу по памяти), что намекает на отсутствие генератора этих самых карт. А если карты не генерируются, тогда не ясно в чем может состоять роглайтовость, которая тоже заявлена в ролике. Если только на однотипных картах расстановка врагов меняется и выкладка персонажей. Такая вариативность упрётся в потолок значительно быстрее into the breach’а. Да и мехов там было за 40 штук принципиально разных.

Изменено 18 ноября, 2024 пользователем Sefir0t

[Сильвер_79 7 860]

13 минут назад, Sefir0t сказал:

А если карты не генерируются, тогда не ясно в чем может состоять роглайтовость, которая тоже заявлена в ролике.

Вероятно речь о различных командах. В зависимости от комплекта бойцов и стиль прохождения меняется.

14 минут назад, Sefir0t сказал:

Такая вариативность упрётся в потолок значительно быстрее into the breach’а. Да и мехов там было за 40 штук принципиально разных.

Ну с вариативностью into the breach навряд ли Metal Slug Tactics сможет конкурировать.

[Ленивый 4 806]

1 минуту назад, Сильвер_79 сказал:

Ну с вариативностью into the breach навряд ли Metal Slug Tactics сможет конкурировать.

Надо теперь ещё Контру Тактикс выпустить.

[Sefir0t 258]

12 минут назад, Ленивый сказал:

Надо теперь ещё Контру Тактикс выпустить.

Свежий взгляд на франшизу, почему нет? После тактики по Марио меня уже ничем не удивить)

[Ленивый 4 806]

3 минуты назад, Sefir0t сказал:

Свежий взгляд на франшизу, почему нет?

Потому что во франшизе 100 лет ничего не было в отличии от Марио. Такая себе свежесть.. 

5 минут назад, Sefir0t сказал:

После тактики по Марио меня уже ничем не удивить)

А меня после батлрояля по ФиналФэнтези )

[Sefir0t 258]

3 минуты назад, Ленивый сказал:

Потому что во франшизе 100 лет ничего не было в отличии от Марио. Такая себе свежесть.. 

Вас под угрозой расстрела никто не заставляет её покупать.

[Ленивый 4 806]

7 минут назад, Sefir0t сказал:

Вас под угрозой расстрела никто не заставляет её покупать.

А это тут причём?

[Sefir0t 258]

9 часов назад, Ленивый сказал:

А это тут причём?

То что во франшизе 100 лет ничего не менялось, не говорит о том, что так оно и должно продолжаться. И если тот курс по которому пошло развитие Вас не устраивает, то никто не запрещает перешагнуть через вышедшую игру и пойти перепроходить классику или уйти в аналогичные проекты. Да и на примере Метал слаг тактики — это очевидный спин офф. Никто у Вас ран энд ган Метал слаг’и не забирал. Существует конечно вероятность, что он разойдётся миллионными тиражами и СНК решит уйти в тактику, но она капец как мала. Собственно тоже жанр нишевый.

Изменено 19 ноября, 2024 пользователем Sefir0t

[NikelOK 22]

Перевод ужасен, подтверждаю