HoloCure — Save the Fans!

[LakyPay 3]

Ссылка на игру: https://kay-yu.itch.io/holocure

Ссылка на игру: https://store.steampowered.com/app/2420510/HoloCure__Save_the_Fans/

Ссылка на перевод: https://disk.yandex.ru/d/zCsjN0Gc_UiRzQ
 

• Разработчик: KayAnimate
• Издатель: KayAnimate
• Дата выхода: 17 августа 2023

Команда переводчиков: Palata № 3

Играйте за любимых витуберов из Hololive! Сражайтесь, исследуйте и прокладывайте себе путь через армии фанатов и спасите их от контроля над разумом в этой неофициальной бесплатной фан-игре.

Русификатор базируется на моде товарища PippleCultist . Без него он был бы невозможен. GitHub

Однако, так как это всё же мод у него есть несколько особенностей:

• Переключать язык нужно каждый раз после захода в игру;
• В игре может встречаться непереведённый текст, так как не все надписи удалось выдрать из игры. Например, карточки игроков со счётом в Таблице Лидеров. Но некоторый текст был специально оставлен в оригинале для сохранения шутки. Например, навык "DLC".

Установка:

1. Скачайте архив и распакуйте архив по ссылке
2. Установите "Microsoft.NETCore.APP" Версия 7.0.0. Нужна именно эта версия. Сам драйвер есть в архиве, если что его можно скачать с сайта Microsoft.
3. Запустите AurieManager.
4. В окне AurieManager нужно нажать "AddGame".
5. В открывшемся окне выберите HoloCure.exe в корневой папке игры.
6. В окне AurieManager нажмите "Install Aurie" и дождитесь завершения установки.
7. Из папки HoloCure в архиве скопируйте файлы с заменой в корневую папку игры.

Как включить в игре:

1. Перейти в "Settings".
2. В строке "Language" клавишами передвижения выбрать "Russian".

Из-за того что наклейки и супер-предметы падают с определённой вероятность, не все из них удалось проверить и поэтому кое-где будет присутствовать поломанный.

Если вы найдёте такой косяк или что-то ещё - сообщите мне ainzusama@mail.ru

Русификатор сделан командой Palata № 3:

• BenKei
• LakyPay
• 蛇Hebi

При поддержке:
Shapi и Etiien

Отблагодарить можно здесь [www.donationalerts.com]

 

[Viktos 0]

Установил игру по инструкции. Игра запускается, на моменте когда копирую data.win из  папки перевода игра не запускается.

Изменено 24 ноября, 2024 пользователем Viktos

[Viktos 0]

Так на какую версию перевод делался ?

[LakyPay 3]

В 25.11.2024 в 10:14, Viktos сказал:

Так на какую версию перевод делался ?

Там крупный апдейт вышел недавно, русик обновляем пока что.

[Viktos 0]

Похоже поревод заглох.