Вышел аниме-сериал «Терминатор Зеро»

[SerGEAnt 20 329]

В России «Терминатор Зеро» официально не посмотреть, но еще с весны Netflix возобновил производство русских локализаций своей продукции, так что вы знаете, что нужно делать.

---

Сегодня на Netflix вышел первый сезон аниме «Терминатор Зеро».

Действие шоу разворачивается в Японии спустя два года после «Терминатора 2». Из будущего прибывает женщина, задача которой — защитить ученого, создавшего ИИ, способного справиться со «Скайнет».

У сериала пока нет большого количества оценок, но обозреватели его осторожно хвалят. Судя по всему, его главной особенностью стала атмосфера безысходности, похожая на самого первого «Терминатора», так как сражаться с машиной в прошлое отправилась хоть и тренированная, но обычная женщина.

В России «Терминатор Зеро» официально не посмотреть, но еще с весны Netflix возобновил производство русских локализаций своей продукции, так что вы знаете, что нужно делать.

[piton4 2 839]

18 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Значит подождем перевода. Как минимум ЛостФильм планировали озвучку.

Я видел на каком-то торренте от RuDub

[FanLadva 216]

Аниме это японская озвучка + рус сабы, а вы озвучка озвучка -_-

[zzzombie89 155]

5 часов назад, Dendy1693 сказал:

@piton4 Какие японцы? Вы хотите сказать, что нетфликс связалась с командой в которой нет гендерного и расового разнообразия? А что, так можно разве? О_О 

Netflix всегда заказывали аниме у японских студий. Это же просто подрядчик.

[piton4 2 839]

1 час назад, FanLadva сказал:

Аниме это японская озвучка + рус сабы, а вы озвучка озвучка -_-

Подавляющее большинство, смотрят аниме с озвучкой. 1\10 скорее всего. 

[\miroslav\ 359]

1 час назад, FanLadva сказал:

Аниме это японская озвучка + рус сабы, а вы озвучка озвучка -_-

ахах дада слышал что есть некое общество особо странных извращенцев))

14 минут назад, piton4 сказал:

Подавляющее большинство, смотрят аниме с озвучкой. 1\10 скорее всего. 

думаю вы на нолик ошиблись, скорее 1\100

8 часов назад, SerGEAnt сказал:

так как сражаться с машиной в прошлое отправилась хоть и тренированная, но обычная женщина.

А, это наверное та же сильно-независимая которая будет спасать средиземье в новом аниме по властелину колец)

[FanLadva 216]

22 минуты назад, piton4 сказал:

Подавляющее большинство, смотрят аниме с озвучкой. 1\10 скорее всего. 

с озвучкой русской смотрят как раз таки меньшество, ибо рус озвучка в аниме это минус аниме, я пробовал, ржал и плевался, вы чего, это же извращение

10 минут назад, \miroslav\ сказал:

ахах дада слышал что есть некое общество особо странных извращенцев))

общество русской озвучки в аниме если)) слушать ломанный русский акцент в аниме которые вообще никак не попадает в атмосферу это угар)

[\miroslav\ 359]

1 минуту назад, FanLadva сказал:

с озвучкой русской смотрят как раз таки меньшество,

так я запутался, нужно голосование устроить кто как смотрит!.

[piton4 2 839]

Только что, \miroslav\ сказал:

так я запутался, нужно голосование устроить кто как смотрит!.

Поддерживаю ))

@FanLadva ты сильно удивишься результатам.

[FanLadva 216]

39 минут назад, piton4 сказал:

Поддерживаю ))

@FanLadva ты сильно удивишься результатам.

вообще нет, вы не сидите на аниме сайтах)

[piton4 2 839]

5 минут назад, FanLadva сказал:

вообще нет, вы не сидите на аниме сайтах)

Не понял про аниме-сайты.  Что это значит? Типа, если б я там сидел, то увидел бы что? )

[FanLadva 216]

22 минуты назад, piton4 сказал:

Не понял про аниме-сайты.  Что это значит? Типа, если б я там сидел, то увидел бы что? )

ну вот ты сам и ответил на свой вопрос, это как геймер который не сидит на игровом сайте или качок который не сидит на сайте анаболиков)

[piton4 2 839]

14 минут назад, FanLadva сказал:

ну вот ты сам и ответил на свой вопрос

Я ни на какой вопрос не отвечал.  Я у тебя спросил:

38 минут назад, piton4 сказал:

Типа, если б я там сидел, то увидел бы что? )

@FanLadva  я иногда захожу на Анилибрию и Анидаб.  Там 99% анимешников cмотрят с озвучкой, это видно по некоторым коментам, по поводу разных озвучек.  Даже если сделать допущение, ну там максиммум 1 к 20 будет, разумеется в пользу озвучки )  Очень-очень мало кто смотрит с сабами кино или аниме, там мизерный процент. Подумай, почему многие считают, что даже не самая качественная озвучка, лучше любых сабов.  Потому что люди хотят смотреть в расслабленном состоянии, не возможно полностью расслабиться, когда одновременно следишь за действием на экране и читаешь сабы. Естественно, при таком раскладе,  только минимальное кол-во людей будут выбирать сабы, при наличии качественной озвучки. Человеку свойственно обходить даже минимальные напряги, там где есть возможность, а тем более в таком деле как “что-нибудь посмотреть” (в данном случае - аниме)  Я готов поставить что угодно на то, что разница между теми, кто выбирает сабы или озвучку, исчесляется в порядках. Конечно же в пользу озвучек.

[Сильвер_79 5 919]

7 часов назад, FanLadva сказал:

с озвучкой русской смотрят как раз таки меньшество, ибо рус озвучка в аниме это минус аниме, я пробовал, ржал и плевался, вы чего, это же извращение

Люди, в массе своей, ленивы. Поэтому, считаю, тех, кто смотри с субтитрами все же меньшинство. Так же как и тех, кто смотрит сериалы/фильмы на английском. Да, зачастую озвучка уступает оригиналу. Но нельзя не признать, что в последнее время озвучивать стали значительно лучше и чаще, нежели лет 15-20 назад. 

Раньше озвучки было мало и люди вынуждены были читать сабы, привыкать к ним. И многие научились получать удовольствие от оригинала. Но когда озвучка встала на поток, к аниме потянулось больше тех, кто и хотел бы посмотреть, но не делал этого из-за нежелания напрягаться читая субтитры. Но за эти годы сформировалась устойчивая группа ценителей оригинала, как это водится, которая также растет. Они, думаю, достаточно активны и за счёт своей активности создают впечатление того, что их очень много. Чего, наверняка, по факту нет. Ибо в массе своей люди ленивы и не хотят напрягаться совмещая чтение субтитров и попытку уследить за происходящим на экране. 

[Фри 4 017]

Все известные мне андаберы (в том числе и я) за последних 20 лет перешли на Проф и качественные любительские озвучки. Это в принципе отличный показатель того, как обстоят дела в данной области.