Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
0wn3df1x

Stormworks: Build and Rescue

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Stormworks: Build and Rescue

header_alt_assets_8.jpg?t=1715187715

  • Жанр: Песочница, симулятор поисково-спасательной службы
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Geometa
  • Издатель: Geometa
  • Дата выхода: 17 сентября 2020
  • Движок: Собственный
     
Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_9c4e929ee6327e9daae3307e94ee98c14c2ac

ss_b58213e1fba782392bcc70e1c53422b4b9a89

ss_849b22f2c3045f5845af55a5de912a785fdef

Скрытый текст

Станьте частью мира, в котором вы придумываете и создаете поисково-спасательную службу, а потом управляете ей.

Stormworks: Build and Rescue — это богатая событиями «песочница» с точным расчетом «физики». Отправляйте свои программируемые транспортные средства из блоков на борьбу с жестокими океанскими бурями. Планируйте и выполняйте захватывающие спасательные операции в разных кризисных ситуациях. Делитесь своей техникой и заданиями с другими игроками через Мастерскую Steam.

Stormworks: Build and Rescue — творите, спасайте и пробудите в себе героя!


У игры 43158 отзывов, 89% из которых положительные.
Игра занимает 6-е место среди самых популярных игр 2020-го года без русского языка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@0wn3df1xТак в мастерской есть 2 — 3 перевода?

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1647678972&searchtext=

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1644586078&searchtext=

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2777415253&searchtext=

Программа для работы с изображениями https://github.com/Dheix/Txtrmap 

Создание индивидуального перевода  https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1641573623

Изменено пользователем Zolodei
Добавление ссылок

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, Zolodei сказал:

@0wn3df1xТак в мастерской есть 2 — 3 перевода?

Самый актуальный перевод один. В мастерской он переводит только интерфейс, без миссий. 
У авторов перевода есть сайт, где выложен полный русификатор. Уже скинул все эти данные Сержанту.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Обновление перевода под версию игры 1.15.23!

Список изменений:

• Исправлены ошибки русского перевода.
• Переведены ранее отсутствующие строки.
• Улучшена терминология и естественность текста.
• Исправлены технические и машинные ошибки перевода.
• Названия блоков дополнены оригинальными английскими названиями.
• Сохранены игровые плейсхолдеры и структура TSV.
• Исправлены повреждённые и некорректные строки файла.
• Улучшена читаемость названий и описаний компонентов.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Final Fantasy Resonance

      Метки: Ролевая игра, Пиксельная графика, Пошаговые сражения, Японская ролевая игра, 2.5D Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix, LANCARSE Издатель: Square Enix Серия: Final Fantasy Дата выхода: 22 октября 2026 года Отзывы Steam: 113 отзывов, 93% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Enshrouded

      Метки: Открытый мир, Выживание, Строительство базы, Для нескольких игроков, Сетевой кооператив Платформы: PC Разработчик: Keen Games Издатель: Keen Games Дата выхода: 15 октября 2026 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 97154 отзывов, 85% положительных


×