Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

WitchSpring R

header.jpg?t=1707959618

  • Жанр: JRPG
  • Платформы: PC
  • Разработчик: KIWIWALKS
  • Издатель: KIWIWALKS
  • Дата выхода: 29 февраля 2023
  • Движок: Unity
     
Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_398832d8833c70a107a79287a59f87a004acf

ss_53b46494a0d4dc8ddedee85ffa1918b0887ce

ss_0b0cb04f73aaf890abd5527db7bf227e5f6e4

Скрытый текст

WitchSpring R - это сюжетная ролевая игра от Kiwiwalks, независимой команды разработчиков из трёх человек из Южной Кореи. На первый взгляд игра похожа на игры серии Atelier, в которых упор делается на магию и дрессировку питомцев, а не на алхимию. Однако тут всё гораздо осмысленнее, чем кажется на первый взгляд. В игре удаётся объединить элементы Atelier и классических ролевых игр с приставки SNES, создавая при этом свою свежую и уникальную индивидуальность. Также игра является ремейком WitchSpring, вышедшей в 2020 году на мобильных телефонах. Главная героиня — милая Пиберри, седовласая ведьма с кроличьими ушками, которая в выросла лесу, полном монстров. Чтобы осведить свои детские воспоминания, она мечтает отправиться в путешествие среди людей. Но для этого героине предстоит найти путь во внешний мир.


У игры 4432 отзыва, 96% из которых положительные.
Игра занимает 30-е место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно, прошел уже практически год с публикации здесь информации по этой игре, но нет даже намека на перевод. Даже комментариев нет. Вроде игра-то неплоха сама по себе. Или я как-то не так смотрю-ищу?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поковырялся — возьмусь за перевод… Но только после того как закончу с Witch Spring 3 Re:Fine

_43badc7eef0c611a1939a7afee04f57c.jpeg

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переводим WitchSpring R (с DLC “The Follower's Fall”) на русский язык!
Готовность перевода: 21%

Публикуем новости в нашей группе
VK
Прогресс и статистику можно отслеживать на нашем сайте
Snowlabs
 

Изменено пользователем SunRay27
upd link
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, SunRay27 сказал:

Переводим WitchSpring R (с DLC “The Follower's Fall”) на русский язык!
Готовность перевода: 21%

Публикуем новости в нашей группе
VK
Прогресс и статистику можно отслеживать на нашем сайте
Snowlabs
 

Я потихоньку ковырял перевод - есть переведённый файл Дневника ведьмы - если надо могу скинуть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветствую всех. А какой сейчас нынче процент ???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Inkwellers

      Метки: Приключение, Инди, Головоломка, Кооператив, Совместная кампания Разработчик: ScrumptiousSprouts sp. z o.o. Издатель: ScrumptiousSprouts sp. z o.o. Дата выхода: 28.05.2026 Отзывы Steam: 102 отзывов, 89% положительных
    • Автор: Gerald
      Varney Lake

      Метки: Приключение, Интерактивная литература, Сверхъестественное, Головоломка, Вампиры Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: LCB Game Studio Издатель: Chorus Worldwide Серия: Pixel Pulps Дата выхода: 28 апреля 2023 года Отзывы Steam: 63 отзывов, 100% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я поставила русик и после начала новую игру
    • Здравствуйте, понимаю что прошло очень много времени, но ближайшие 3 часа я с бесплатным чатом GPT и единственной наводкой на этом сайте пытался вскрыть psp2arc файл, я так и не понял как вышло это сделать у парня который написал про Total Commander, поэтому прошу вас помочь, ведь если у меня выйдет распаковать данный файл, то я постараюсь сделать перевод.
    • Выглядит как инди-херня по мотивам(коей она и является). Серию уже отдавали несколько раз на аутсорс левым студиям, получилось настолько хорошо, что пришлось замораживать на несколько лет. Снова на те же грабли, Конами?
    • 9070xt в пике жрёт аж до 617 ватт О_О офигеть. Ничего себе всплески потребления при обычном жоре под нагрузкой в 304 ватта. Карточка самостоятельно может вырубить бп на 800 ватт типа серверных, которые в доки внешних карт пихают (например в хвалёном AG02 от AOOSTAR), где вся (с некоторым резервом на порты периферии) мощь бп идёт исключительно на видеокарту. Неудивительно, что у людей даже с обычными с бп на 750-850 ватт в обычных системниках, где бп ещё и проц, и прочее кормит, бывают проблемы с этими картами, т.к. уж дюжа часто на качественных бп экономят. А я-то гадал, почему столь много отчётов о проблемах про эту карту на реддите и ко.
    • В Epic Games Store стартовала раздача карточной игры Cardpocalypse. В Epic Games Store стартовала раздача карточной игры Cardpocalypse.
    • Откровенно говоря стоит присылать сейвы и скрины, только если хочется чтобы я исправил прямо сейчас.
      А так из-за того как сделана игра и на чем, я взял себе разбег до октября на выполнение этой работы.

      Ещё есть один момент, @Lizachan , а сейв использовался с английской версии ? Английский серв не дружит с русской локализацией.
    • И снова спасибо за помощь! Вот обновлённый релиз. Все замечания по переводу учтены (сам тоже ещё раз вычитал перевод и внёс несколько правок), шрифт и спрайты новые. Один вопрос остался: а можно ли каким-нибудь образом всё затолкать обратно в exe? https://wdfiles.ru/2bhkj И размер бы меньше стал и количество файлов поменьше.
    • https://boosty.to/ugly_tactics/posts/4684f8db-860b-401e-ab5d-7fce3351e506
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×