Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1996010/Crow_Country/

header.jpg?t=1733443030
 

Скрытый текст

Хоррор на выживание, где вам предстоит разгадывать непростые загадки и головоломки в пугающей тишине заброшенного парка развлечений. Пусть вас не обманывает его чудаческий антураж — в «Стране Ворон» явно что-то не так.



Открывая новые области, а также возвращаясь в предыдущие, чтобы найти в них то, что было недоступно прежде, вы постепенно начнёте понимать, почему Эдвард закрыл свой парк и куда он таинственным образом исчез. До вас уже доходили весьма тревожные слухи, но они ведь не могут быть правдой... верно? 



Для посетителей, которым интереснее считать ворон и просто смотреть по сторонам, предусмотрен «Режим исследования», который позволяет свободно бродить по парку, не боясь нападения загадочных монстров, разгуливающих по «Стране Ворон». К тому же, если бы вы знали, ЧТО они на самом деле такое...



Как далеко способен зайти человек ради своих амбиций? Есть ли грехи, что не подлежат искуплению? 



История о безрассудном высокомерии и человеческой жадности, в центре которой... неожиданно оказались вы. 

Кто вы на самом деле, Мара Форест? 


У игры 4320 отзывов, 99% из которых положительные.
Игра занимает 19-е место среди самых популярных игр 2024-го года без русского языка.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

В РАЗРАБОТКЕ: Русификатор Crow Country

Готовим перевод недавно вышедшей игры "Crow Country" в стиле классической серии Residen Evil.

Всем, у кого есть желание и возможность финансово поддержать перевод, пиши в комменты под этим постом.

cHZ9k0934B8.jpg?size=1592x894&quality=96

FaPL3d_p9fc.jpg?size=1596x893&quality=96

Ky8aEDM1vTw.jpg?size=1595x895&quality=96

2j4ie-fo6iE.jpg?size=1594x894&quality=96

https://vk.com/wall-64350792_6658

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Продолжаем пилить дальше перевод Crow Country.

Если вы думали, что мы затихли и просто отдыхаем - НЕТ! Помимо десятка других проектов мы дальше делаем перевод Crow Country, допереводим текст, дорисовываем текстуры, тестируем, правим.
Вот ещё небольшая часть скринов грядущего перевода игры.
= Первую версию перевода сначала получат только все недавние донатеры, остальные спустя 1-2 недели.

Поддержать проект перевода вы можете ниже по ссылке!

https://vk.com/wall-64350792_6819

pDKCklWxaDc.jpg?size=1593x894&quality=96

jR_79dabyxk.jpg?size=1593x892&quality=96

UiEWwxHf388.jpg?size=1594x893&quality=96

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличная работа. Но пока русификатора нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Релиз русификатора CROW COUNTRY в конце ноября!

Друзья, огромное спасибо всем, кто финансово поддержали и продолжает поддерживать перевод игры! Все донатеры получат доступ к русификатору в конце месяца. Осталось ждать не долго!

https://vk.com/wall-64350792_6861

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О шикарно. Молодцы, пацаны, ребята! :aikido:

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Слетел руссификатор после недавней обновы, при закидывании файлов с переводом игра ошибку выдаёт, поправьте плз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-нибудь в курсе, работает ли русик с последней версией игры?  Не хочется 400р. зазря выкидывать.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не, не запускается с русиком.

Обидно (

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@piton4 короче просто не сделать, возможно авторы что-то на добавляли в игру или изменили, ресурс ассет старый ломается и файл локализации также внутри

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Chillstream да, обидно, вроде игра хорошая, надо было раньше проходить )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@piton4 авторы перевода в контакте отписались, что обновят русификатор, так что нужно ждать. Если ждать не хотим, то подойдёт билд от 20241209. Ссылку на него кинули группе , если проблема там посмотреть, можете в лс постучаться.

Изменено пользователем allodernat
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@allodernat понял. Тогда подождём )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: pekatvdmitriypekar
      Where Winds Meet

      Метки: Открытый мир, Бесплатная игра, Экшен, Ролевой экшен, Для нескольких игроков Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Everstone Studio Издатель: NetEase Games Дата выхода: 14 ноября 2025 года Отзывы Steam: 8347 отзывов, 77% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      A Date with Death

      Метки: Симулятор свиданий, Визуальная новелла, ЛГБТК+, Романтика, Отомэ Платформы: PC Разработчик: Two and a Half Studios Издатель: Two and a Half Studios Серия: Two and a Half Studios Дата выхода: 7 декабря 2023 года Отзывы Steam: 12584 отзывов, 98% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вы не знаете, на что их можно настроить просто. Они могут вам отыграть роль вашей любимой вайфу из аниме даже)  ага, так и есть. у него есть в базе две переменные которых ему скормили например, “а” и “б”. Ты спрашиваешь, что получится если соединить а+б он тебе выдает не результат в виде “с”, а показывает а+б, для него результата “с” не существует, но для тебя это выглядит как “с”. Типо ты говоришь соедини два слога “мо” и “тор”. он тебе выдаст “мотор”. Для тебя это новый результат, новое слово из двух слогов, для него, это всё так же “мо” и “тор”.   Он не может создавать новое, он может соединять существующее, но оно не рождает новое, оно просто выглядит соединенным. Для тебя как для человека, создается иллюзия, что оно “мыслит”. Но фактически это не так. Обьяснение не очень конечно, но я не знаю как обьяснить по другому. 
    • STEAM_1.1.0_без цензуры, нужно тестировать. Как вариант, можно использовать оба русификатора — текст один, но в cvs могут не все фразы подтянуться. Английский оригинальный незначительно изменился и пару фраз исчезли из диалогов (или я не сумел найти)
    • Что случилось с @Dusker -ом, недавно ведь мы с ним спорили, я утверждал что нейронка работают плюс минус примерно так же как и человек (на базовом уровне) и что то, что она делает уже более менее похоже на общение, а он говорил что это не так, что там тупой алгоритм который просто ищет ответ в огромной базе, которой для неё является весь интернет, правда в некоторые его части она по неизвестной причине не заглядывает поэтому не смогла найти точный текст из инета который я просил ее найти.
    • Что за бред? Кто в здравом уме так будет думать даже не о полноценном ИИ, а, по вашим же словам, всего лишь о продвинутой поисковой системе. Вспомнился старенький фильм  Черри 2000, где ГГ был “женат” на андроиде и, когда она сломалась, пошел искать нужную запчасть для неё. Так там эта Черри хотя бы действительно могла нормально общаться. А нейронка в нынешнем виде это. Хотя, сумасшедших нынче много. 
    • Суть не в том чем она является, а как она воспринимается. Типо вот у меня кто-то, кто меня в реале не знает, спрашивает че-то. чем я отличаюсь для него от нейросети, если ему нужен человеческий ответ? да ничем особо. я такой же пиксель просто. так и разница тогда?
    • Женитьба на поисковике, значит, не крайность?
    • Потому что она не дает советы в отношениях через призму человеческого взгляда и личного отношения. Она не испытываем к вам как к пользователю ничего. У нее нет к вам личного отношения. У нее нет личного мнения как должны закончиться или начаться ваши отношения. Если есть проблема, она будет решать ее с точки зрения эффективности, а не призмы морали. Это потому что ты воспитан по старому. Тебе главное получить ответ, и похуй какой он. Главное получить внимание, а не добиться эффективности решения проблемы. То есть у тебя доминанта меняется с “я хочу решить вопрос” на “важнее, что я получу внимательное отношение ко мне”  Ну всмысле? Я в зал хожу. Если у меня дома есть несколько железок, это не значит, что теперь можно онли дома тусить. Я слушаю что говорят люди, но это не значит что я делаю как они скажут. Мне просто интересно как у них устроено, как они модели тренировок устраивают. Я переодически наблюдаю за их результатами.  В пытаюсь показать, что нейронка выглядит вполне человечно. А тут сразу в крайности.  
    • Некоторые и на куклах или наволочках для подушки женятся. Те, к слову, молчат. Так что мб всё-таки заскок таких людей несколько в другом?
    • Обновление русификатора Arcanum Русификатор
    • Некоторые и на собаках женятся. Будем на них ориентироваться?  А с чем тут спорить? Пытка для мазохиста — хорошо. Не, вы, конечно, можете поспорить и привести пример нейтральных и даже положительных пыток. Даже интересно будет.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×