Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Whirlight: No Time To Trip
Метки: Приключение, Казуальная игра, Point & Click, 90-е, Юмор Платформы: PC Разработчик: imaginarylab Издатель: imaginarylab, Vsoo Games Серия: imaginarylab Дата выхода: 14 мая 2026 года Отзывы Steam: 22 отзывов, 86% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Suffer · Опубликовано:
Всем привет. Сделал русификатор для Granblue Fantasy: Relink + Endless Ragnarok. (моя первая попытка в русификатор, делал для себя, но решил поделиться). Перевод в основном делался с японского оригинала, потому что в английской локализации оказалось довольно много отсебятины и мест, где смысл заметно уходит от оригинала. В работе использовался ChatGPT 5.6 (если кому-то важно), после чего перевод проходил дополнительную вычитку и большое количество ручных правок. Заодно исправлены старые технические проблемы русификаторов: неправильные подсветки терминов, иконки и вставки имени персонажа посреди слов, переносы и вылезающий текст. Терминология по игре приведена к единому виду. Подробности, установка и ссылка на скачивание здесь:
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3782855790 -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Хорошо что нас в ордене готовят и снаряжают чтобы противостоять любым напастям -
Автор: Axels · Опубликовано:
Танцор с большим достоинством. -
-
Автор: Basurman · Опубликовано:
Отличная работа, спасибо! -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@piton4 @\miroslav\ свежий неплохой платформер Duskfade -
Автор: piton4 · Опубликовано:
С нетерпением буду ждать Будем на одной койке спать, она у меня очень удобная и тёпленькая @shingo3 дружище, нет ли желания стать друзьями по стиму? Тирниэль тоже в деле -
-
Автор: shingo3 · Опубликовано:
Классная музыка. Люблю эпические такие напевы и оркестровые аранжировки. Делает любые моменты в играх более масштабными, что ли. Надеюсь, игра выйдет хорошей и приемлемой. -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Ух игра наверное серьезная и интересная, но блин с таким графонием что поиграв в нее я боюсь могу оказаться на соседней коечке у Питона
-
-
Изменения статусов
-
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
