Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

How I can extract the font.bin?
We want to translate the game into our language, but we need to modify the font and add special characters. We succeeded in extracting the font image, but we did not succeed in extracting the font
coordinates file. How can we modify the font coordinates file and where is it located?

NEW:

We are not sure about the coordinates of the letters in this file (FONT.BIN) , these are just predictions.
Our language has a completely different set of characters, and we learned that you have successfully modified the font to include Russian characters. This means that you have modified the font's character coordinate file.

We have been able to change the font's IMAGE, but we have not been able to change the character coordinates. The characters in our language have different dimensions in terms of hight, width, etc.
Therefore, what we need is to know where is the coordinates file and how to edit it.

If you could assist us in this matter, it would be greatly appreciated.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 minutes ago, Георгий Васильев said:

The Russian language was in the game initially

Oh, maybe I got it wrong.
Okay, well.
we think the coordinates file is in this file.
font.bin
Is it possible to extract the coordinates and modify them?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну хоть кто то. А то уже несколько лет ни как не сделают народную озвучку. 
    • Кэрри, 1 сезон. Ну что сказать? Одна из первых крупных работ Кинга получила новое прочтение. Историю сильно осовременили и сместили акценты. Фокус с самой Кэрри сместился в сторону травли, начиная от школьной и заканчивая травлей в интернете. Плюс вписалась какая-то теория заговоров.  Что порадовало — основная канва идет в книжном русле с учетом современных реалий. Что не порадовало — добавление в историю каких-то странных персонажей, которые толком не раскрыты, типа создают интригу на 2 сезон. Да, 2 сезон анонсирован. Еще не понравился акцент на том, что в сериале все выставлено так, будто только у девочек/женщин появляются разные сверхспособности. Зачем?  Немного спойлеров.  В целом неплохо. Но вот что там навертят в продолжении… сомневаюсь, что оно понравится. 
    • хотел fsr4 там затестить и снова денува  ps новая версия хорошо обрабатывает воду.(нет мельтешении)  
    • Ну 3 и 4 самые гнитущие игры. И звуки капец мерзкие) ( пугающие какие -то ). В хороших  наушниках сидишь в темное время. Та еще атмосфера))) Я все загадки если не прохожу с третей пропытки. Иду за гайдом). Тут чисто подход. Ну если тупой. Что уж делать. А игра нравится. 
    • Готово!
      Пройдено всё с самого начала на 100% со всеми развилками и вариантами ответов.



      Полная вычитка и исправление больше 200 строчек текста — исправление всех обращений (она/он), глаголов, названий техники (мотоцикл, машина, скутер) и пр.

      Скачать:
      https://boosty.to/fansh/posts/2f4be0fc-00e2-427f-be7f-0e1e212c3b2f
       
    • Да украинскии плакатики это еще ладно, но наличие сегодня в типа российской игре украинской локализации это наглядный маркер, говорящий о том, кто в реальности делал эту игру.
      Очередная хохлопаделка (причем откровенно убогая, где нормальные только ии-шные арты) спекулирующая на теме СССР.
      Вангую, как только разработчики заработают копейку на отечественных лошках, их внезапно прорвет на откровения, и оно\они расскажут, что Россию & россиян они ненавидят лютой ненавистью, а часть денег с продажи пошла на финансирование ВСУ - как такое в свое время было с игрой Atom RPG.
    • Plebby Quest: The Crusades Метки: Стратегия, Казуальная игра, Инди, Ролевая игра, Симулятор Платформы: PC Разработчик: PiedPipers Team Издатель: Neowiz Дата выхода: 9 апреля 2020 года Отзывы Steam: 2627 отзывов, 86% положительных
    • v1 — Мега-обновление русификатора, переделан с нуля при мощнейшей поддержке мистера Клауда Кукода 
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×