Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

3 часа назад, Gravitsapik сказал:

 

capsule-616x353.jpg

 

Русификатор сделан нашей командой Tema RIG. Версия v0.01 представляет из себя машинный перевод с минимальными правками, а править нужно очень много: текст, теги, текстовое позиционирование. В дальнейшем мы планируем превратить машинный перевод, но для этого потребуется время и правильная мотивация от игроков.
Версия и дата перевода: от 10.02.2024 v0.01
Версия игры для установки: 1.0.4 [Steam]
Тип русификатора: Машинный {Team RIG}
Вид русификации: только текст
Лаунчер: Steam

Скачать: https://vk.cc/cuw037
 
УСТАНОВКА:
1) Распаковать содержимое архива в корневую папку игры с заменой файлов.
2) В настройках игры выбрать
Русский язык, выйти в главное меню, чтобы изменения вступили в силу.

Мы в VK:
https://vk.com/teamrig_ru
Мы на Boosty: https://boosty.to/teamrig
 
  Скрины (Показать содержимое)

18ded177-a301-4d5e-a7e1-7c6da660bf57.jpg1c8f92f3-37cb-45c7-be71-ef26e53deebb.jpg89b6563a-2412-443f-bffd-c4e58758a2d3.jpg

вылетает при заходе в мастерство

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, ffLeks сказал:

вылетает при заходе в мастерство

будем смотреть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавили русификатор для версии игры 1.0.3

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, ffLeks сказал:

вылетает при заходе в мастерство

начал новую игру, после разгавора с Каталийно после открывается окно мастерства. Не выкидываете полёт нормальный!  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст в глоссарий одной строчкой из-за этого часть не видно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, Disvel сказал:

Выбивает в мастерстве на Лансе

Тоже самое. Категория “Защита”. Когда наводишься на навык “парные клинки”, который находится справа от навыка “Люфтшпигельунг”. То выкидывает на рабочий стол.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переведите пожалуйста Granblue fantasy: versus

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В мастерстве вылетает за некоторых персонажей, если скролить вниз наводясь на навыки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здесь уже перевод делают.

ЖРПГ-Аркания уже начала собирать деньги.

«Мираклы» тоже открыли сбор средств.

Нужно как-то договориться, чтобы не делать тройную работу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, Oleg Soev сказал:

Здесь уже перевод делают.

ЖРПГ-Аркания уже начала собирать деньги.

«Мираклы» тоже открыли сбор средств.

Нужно как-то договориться, чтобы не делать тройную работу.

Как показывает практика они между собой не договорятся !” 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Sherlock Holmes: Crimes and Punishments

      Метки: Детектив, Приключение, Тайна, Расследования, Криминал Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3 SW Разработчик: Frogwares Game Development Studio Издатель: Frogwares Серия: Sherlock Holmes Дата выхода: 30 сентября 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 6898 отзывов, 89% положительных
    • Автор: SamhainGhost

      Steam | Оценка: 69% (235 отзывов на 21.05.26)
      Стелс-экшен от Уоррена Спектора (руководитель студии — Deus Ex® и Thief®: Deadly Shadows) и Пола Нейрата (исполнительный продюсер — Thief®: The Dark Project и Thief®: The Metal Age). В одиночной игре или с напарником, сорвать куш в Thick as Thieves сможет только самый изворотливый и смелый!
      Скройтесь в тенях в этом ознакомительном фрагменте игры Thick as Thieves. На окутанных полумраком улицах Kilcairn удача сопутствует смелым. Став членом Гильдии воров, вы предпринимаете дерзкие вылазки, чтобы добыть бесценные реликвии и раскрыть мистические тайны города. Место действия — альтернативный шотландский город 1910-х годов, где магия впервые сталкивается с техническим прогрессом.
       
      Русификатор от 20.05.2026 от SamhainGhost:
      boosty
      Для любой версии игры.
      Deepseek с правками.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×