Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Красивые русские шрифты для Amnesia: The Bunker

Рекомендованные сообщения

133445-3333.jpg

Теперь на русском шрифты точно такие же, как на английском и других языках, а не стандартный ужас.


Некий ivanproff смастерил нормальные шрифты для хоррора Amnesia: The Bunker.

Теперь на русском шрифты точно такие же, как на английском и других языках, а не стандартный ужас.

В архиве также есть вариант с увеличенными интервалами между буквами, если вам так будет удобнее читать.

Стандартный вариант:

133139-%D0%9E%D0%B1%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1

Вариант с увеличенными интервалами:

133140-%D0%A8%D1%80%D0%B8%D1%84%D1%82%D1

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, SerGEAnt сказал:

Теперь на русском шрифты точно такие же, как на английском и других языках, а не стандартный ужас.

Чё вдруг все стали такими щепетильными к шрифтам? Стилизованные конечно приятней, но не настолько ведь ужастно, шрифт, как шрифт. У меня редко, когда игра вызывает дискомфорт шрифтом. Вот и демку Бункера проходил нормально, глаза на месте — не вытекли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, romka сказал:

Чё вдруг все стали такими щепетильными к шрифтам? Стилизованные конечно приятней, но не настолько ведь ужастно, шрифт, как шрифт. У меня редко, когда игра вызывает дискомфорт шрифтом. Вот и демку Бункера проходил нормально, глаза на месте — не вытекли.

Меня, бывает, наоборот всякая стилизация в шрифтах отпугивает. Особенно когда там всякие завитушки в наличии или, не привели господь, стилизация под рукописный шрифт.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Сильвер_79 сказал:

Особенно когда там всякие завитушки в наличии или, не привели господь, стилизация под рукописный шрифт.

Кстати да, тут уж в какую из крайностей ударятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, Сильвер_79 сказал:

Меня, бывает, наоборот всякая стилизация в шрифтах отпугивает. Особенно когда там всякие завитушки в наличии или, не привели господь, стилизация под рукописный шрифт.

+
Аналогично.

Вчера как раз начал проходить Amnesia: the Bunker. Пока нравится. Конечно, до уровня первой части явно не дотягивает, но всяко лучше чем была вторая. Сюжет заинтриговал, но концовку думаю не сложно угадать после нескольких найденных записок. Впрочем, проверю свои догадки когда пройду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Во многих играх шрифт это часть художественной задумки, когда он выбивается из общего стиля это сильно бросается в глаза. Я вообще офигеваю, неужели так трудно было разрабам найти международный b52 например). Одно дело какой-то свой эксклюзивный шрифт рисовать, но тут то обычный машинописный.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Дядь ты перегрелся?) Ты вот тут нахваливал))) А ведь весь набор sfx, exe, батник)) Для ручных русификаторов батники, скрипты, exe во все времена было нормальной темой. Ты же за “старый” зог без ии топишь, а там одни установщики “с вирусами”   
    • у первого нейромусорщика - все ссылки битые…
      второй нейромусорщик в руссификаторе просит установить левую программу. правильно. давайте будем кроме сайта еще и компьютер засорять)
      у третьего нейромусорщика батник, что опаснее левых прог, но самый лёгкий перевод. больше всех видимо не запаривался. и сделал на скорую руку)
    • все кажется нашел она все это время у меня в инвентаре была, просто нужно было переключить с неизвестные на дом Зои, а инвентарь тут реально идиотский,) сорян что тупил и тебя напряг. Не ну так теперь сразу все понятно какой номер вводить.))
    • @\miroslav\ тут да,открой инвентарь с сюжетными предметами
    • @vadik989 Но тут тоже ничего нет и инвентарь я свой уже 100500 раз осмотрел нет у меня никаких id карт с номерами
    • @\miroslav\ есть такие стеклянные душевые кабины и возле неё лежит на полу карточка  эта общая ванная,а у неё в спальне есть отдельная душевая кабина подойди к ней и опусти голову в пол 
    • Вот прикола ради сделал сравнение картинки на планшете в случае 4к видео потокового с точно тем же самым транслируемым с планшета на монитор видео (взял первое же попавшееся старинное видео с ремонтяшем из предлагаемого). И да, осторожно, стекло, ага.  https://drive.google.com/file/d/10EQYAl3aHQzrE7loG_6o1zEQdYFvQYwZ/view?usp=sharing https://drive.google.com/file/d/10CRbwR4RkPzi9RVsAJTwOIvZ59ZbwEGG/view?usp=sharing Снимал на камеру телефона, так что искажение, разумеется, имеется, да и неслабое. Но основной момент уловить можно. Кому как кажется, какая из фоток лучше картинку передаёт?
    • что-то не та ванная  она должна лежать в доме у зои возле душевой
    • @vadik989 я спросил у ИИ и она мне вот что написала “ Найти ET-код на карте. Поднимитесь на второй этаж в ванную комнату справа. На полу лежит Карта передачи органов (Organ Transplant Card) с длинным ET-номером” НО у меня в ванной нечего не лежит, я всю ванную на карачках облазил нет там нихрена.) и в инвенторе у меня нет никакой карты.(
    • Если кто-то его портирует. @Necrotefall портировал машинный, может и наш портирует.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×