Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Senren*Banka

header.jpg?t=1672933474

  • Жанр: Visual Novel
  • Платформы: PC
  • Разработчик: YUZUSOFT
  • Издатель: HIKARI FIELD
  • Дата выхода: 14 февраля 2020
  • Движок: KiriKiri
     
Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_cb283a81bc0050f758f1c6674b8d2067b9da0

ss_f7215b9d4991580f6ef23cef26610084750a7

ss_a066cf5225c710f905b5f214d9b310af11ef8

Скрытый текст

Глубоко в горах стоит Хоори, небольшая деревня, которая настолько отдалена, что там нет железнодорожных станций.
В связи с её изоляцией, людям пришлось сопротивляться распространению цивилизации.
Однако, его сельский шарм и горячие источники превратили её в известную туристическую достопримечательность.

Одна из главных фишек деревни - священный меч Мурасамемару, который застрял в камне и его никто не смог вытащить... пока наш протагонист, Масаоми Аричи, не умудрился сломать его напополам.

И прежде, чем он успел извиниться за всё то, что только что произошло, его заставили силой загладить свою же вину за содеянное.

Но как, спросите вы?
Помолвив его с жрицей храма деревни, конечно же!

Он уже влип по уши, но это только начало его загадочной и непостижимой новой жизни в этой деревне.

После этого Масаоми пошёл знакомиться со своей новой невестой, и там он узнал про таинственную и странную девушку, до которой мог дотронуться только он, и начал изучать то проклятие, от которого пострадала вся деревня Хоори.

К кому он успеет привязаться в условиях этой напряжённой новой жизни?
Ответы, которые он ищет, кроются в легендарном мече в его руках.


У игры 12333 отзыва, 99% из которых положительные.
Игра занимает 3 (из 1460)  место среди самых популярных игр 2020-го года без русского языка.

Переводом занимается Epic Eagle Team, перевод завершён на 100%, идёт вычитка и тестирование, выход перевода запланирован на лето этого года.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У кого-нибудь, случаем, нет ссылки на русификатор? Не могу нигде найти

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Term1n сказал:

У кого-нибудь, случаем, нет ссылки на русификатор? Не могу нигде найти

Если ты говоришь об этом переводе, другого не знаю, то есть. Качай.

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.05.2023 в 19:48, 0wn3df1x сказал:

Переводом занимается Epic Eagle Team, перевод завершён на 100%, идёт вычитка и тестирование, выход перевода запланирован на лето этого года.

 

В 05.07.2024 в 03:06, SnakeEater001 сказал:

Если ты говоришь об этом переводе, другого не знаю, то есть. Качай.

 

 

Т.е. они прогнали текст через deepl на 100%, вычитали его и протестировали?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, minasa сказал:

 

 

Т.е. они прогнали текст через deepl на 100%, вычитали его и протестировали?

Вроде бы, да. Сам не проходил.

Изменено пользователем SnakeEater001

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: hooddiny

      Сделал нейроперевод карточного выживача Card Survival - Fantasy Forest V.045a.
      Переведены практически все элементы, за исключением описания обновлений в меню. Я не профессионал и не  умею вскрывать различные игровые файлы и библиотеки, благо это и не понадобилось — файлы локализации открываются обычным блокнотом. Так же не могу ничего сказать по работоспособности шрифтов — у меня существенных проблем нет (есть несколько строк наплывающих на другие элементы, но я не знаю как это фиксить, кроме варианта сократить сам текст — настроек самих шрифтов я не нашёл, они подстроились сами).
      Не уверен буду ли заниматься переводом данной игры в дальнейшем
       
      Для установки: распакуйте архив в папку с игрой либо найдите файл Cn.csv и замените вручную
      Перевод представляет собой замену китайской локализации, которую нужно выбрать в настройках игры.

      Нейроперевод Card Survival - Fantasy Fores v.045a


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×