Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

The Mortuary Assistant

header.jpg?t=1679584862

  • Жанр: Horror, Adventure
  • Платформы: PC
  • Разработчик: DarkStone Digital
  • Издатель: DreadXP
  • Дата выхода: 2 августа 2022
  • Движок: Unity
     
Скрытый текст

 

Скрытый текст

ss_8f7f15e075b4843726e2e52e0ca10df3b7022

ss_9c03b9e47c3b3038c0b1f8c07d22627741f5d

ss_fd9c4f93a6c5eaa9e698616decfe1d1357840

Скрытый текст

The Mortuary Assistant — приключенческий хоррор с элементами исследования и демонами. Получив степень в области моргов, вы поступили на стажировку в морг Ривер-Филдс. За последние несколько месяцев вы провели много часов, помогая гробовщику в повседневных задачах, а также изучая все тонкости процесса бальзамирования, а также как правильно обращаться с умершим и ухаживать за ним.

Однажды поздно ночью вас вызывают на работу, чтобы заняться бальзамированием. Смерть не соблюдает дневные часы. Но есть что-то другое в этих телах, потому что есть что-то другое в вас. На другом конце звонит телефон с гробовщиком. Слухи верны, и вы не можете уйти.


У игры 3672 отзыва, 92% из которых положительные.
Игра занимает 14 (из 2048)  место среди самых популярных игр 2022-го года без русского языка.

Текст хранится в 69 обычных текстовиках. Объём — 8430 слов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для версии игры 1.2.0 не подходит. Он для версии 1.1.23

Изменено пользователем rPbI3b

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод обновлен под последнюю версию игры 1.2.0

 

Изменено пользователем GooDDarK
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Подправил перевод #TheMortuaryAssistant - увеличил текст в клипборде и записках, исправил, что в один момент демон обращался к Ребекке как к мужчине, а так же исправил возможную причину отсутствия субтитров в некоторых концовках (если не исправилось, то возможно проблема со стороны разработчика игры...).

Для обновления, если игра уже русифицирована, просто нажмите "Удалить", а потом снова "Установить" в русификаторе.

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

В обновлении 1.2.3 для #TheMortuaryAssistant лишь несколько исправлений, обновление перевода не нужно.
Если игра уже была русифицирована до обновления, то после ее обновления перевод не слетит

 

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия игры v 1.2.3, русификатор установился, но при запуске игра сразу вылетает. Без русификатора нормально запускалась  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.06.2024 в 10:49, WildeWaschbar сказал:

Версия игры v 1.2.3, русификатор установился, но при запуске игра сразу вылетает. Без русификатора нормально запускалась  

Если ты качал пиратку, то скорее всего в папке с игрой был русификатор старой версии. Нужно просто скачать новый.

Изменено пользователем GooDDarK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышла новая версия игры — Definitive Edition (v 3.0.0). Пожалуйста, обновите русификатор для новой версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
29 минут назад, EShuksh сказал:

Вышла новая версия игры — Definitive Edition (v 3.0.0). Пожалуйста, обновите русификатор для новой версии.

Автор сказал, что обновление будет в начале следующей недели. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Обновлен перевод #TheMortuaryAssistant под новую версию игры 3.0.0 Definitive Edition, обновлять русификатор #UTranslator не надо.

Если вы до этого пытались установить перевод и не удаляли UTranslator с компьютера - просто нажмите "Обновить перевод".

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет, а для switch перевод не планируется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 минут назад, perfich сказал:

Всем привет, а для switch перевод не планируется?

Нет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Major34
      Seafarer: The Ship Sim

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Исследования, Флот, Иммерсивный симулятор Платформы: PC Разработчик: astragon Development Издатель: astragon Development Серия: astragon Entertainment Дата выхода: 07.10.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 498 отзывов, 67% положительных Переведено 100% игры.
      Могут встречаться ошибки.
      Скачать YandDisk, Cloud.Mail
    • Автор: SerGEAnt
      The Beast Inside

      Метки: Хоррор, Приключение, От первого лица, Хоррор на выживание, Для нескольких игроков Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: llusion Ray Studio Издатель: Movie Games Дата выхода: 17 октября 2019 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 9949 отзывов, 83% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я сделал правильный перевод Plants vs.Zombies,вот вам ссылка на скачивание:https://disk.yandex.ru/d/LESZ6Oze1a-oDQ Если хотите отправить деньги на юмани вот вам номер моего кошелька:4100118766000837
    • Ну если на fps не влияет изменение настроек, то значит упор в проц и карта недогружена.
    • @DragonZH обновите пожалуйста русификатор, вышло обновление v0.92.00 
    • Дальше ещё хуже причем непонятно почему) Там” поле боя” будет ,с дымкой ,у меня там прям до 30 опускалось. Причем выключал я лучики включал,включал длсс или выключал вообще пофиг,пришлось даже генерацию кадров включить ненадолго)   
    • Легендарный, спасибо большое 
    • Valor Mortis  Прикольная игрушка, но мне кажется, ты в такое не играешь, могу ошибаться.  Это пре-альфа если что, а выйдет ещё хрен знает когда. Большое спасибо, что предоставляешь такие возможности, если б не ты, то это вообще бы были “выкинутые” деньги )   C учётом UE5, всё же здесь не самая плохая оптимизация.   Я думаю, на релизе будет получше
    •  @Luchik спаси пожалуйста. Хоть какой-нибудь нейросетевой перевод для этой крутой игры нужен т.т
      Движок — Unity, текста должно быть много   
    • 5070-ti, куда уж мне до этого монстра, впрочем я 5090 не стал бы покупать даже если б при деньгах бы. Ну я на фпс смотрел, что увидел то сказал. Были вроде просадки и ниже 60 пару раз, но в среднем да, 70-80 до получения огня и 60-70 после. Мне кажется оптимизация так себе, ну не такая уж навороченная картинка. Ну вроде я всё на максимум поставил, насколько я могу судить, там же нет каких-то скрытых подменюшек настроек. Я ваще в 2К впервые играю, вот недавно только моник новый приобрел, который мне тут и советовали.
    • Ну мне в разрешении 4к тем более ловить нече.) (только в каких нибудь индюшках) это просто чисто для того чтобы понять общую производительность у игры и потешить в очередной раз самолюбие и чувство превосходства у@piton4 . Играю то я куда с меньшим разрешением да еще и с апскелом, я так понимаю у тебя rtx5090 или что то близкое к этому?   Может и к лучшему, в таких играх нужно очень хорошо и тщательно работать с балансом, фаны героев 3 очень жесткие чуть не то сразу нос воротить будут,) а тягаться по проработке баланса и стратегическим маневрам с героеми 3 это не самая легкая задача.) Игрушка уже устанавливается очень охото посмотреть что получается.  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×