Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Подскажите есть ли информация о русификации Disgaea 5.Очень хотелось бы русификатор,даже готов был бы донатить на изготовление русификатора.

Ссылка на steam https://store.steampowered.com/app/803600/Disgaea_5_Complete/

Изменено пользователем Волжский
Добавил ссылку на стим

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скрипт для распаковки архифов https://zenhax.com/viewtopic.php?f=9&t=7800#p34594

P.S. Если сам не можешь скинь файлы.  

Путь к игре/Data/Start/Start_EN.dat

Путь к игре/Data/Skit/Skit_0.dat

Путь к игре/Data/Script/talk.dat

Путь к игре/Data/Script/script.dat

Путь к игре/Data/Database/Database_0.dat

 

 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 15.04.2023 в 19:32, Zolodei сказал:

Скрипт для распаковки архифов https://zenhax.com/viewtopic.php?f=9&t=7800#p34594

P.S. Если сам не можешь скинь файлы.  

Путь к игре/Data/Start/Start_EN.dat

Путь к игре/Data/Skit/Skit_0.dat

Путь к игре/Data/Script/talk.dat

Путь к игре/Data/Script/script.dat

Путь к игре/Data/Database/Database_0.dat

 

 

 

 

Вообще не понял,что это такое)))

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Были когда-то потуги сделать перевод, но все это давно заброшено.

 

  • Лайк (+1) 1
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если хочешь то тут парень делает перевод машинный, можешь с ним связаться и  набрать сумму. для перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 18.04.2023 в 12:41, Escapismik сказал:

В планах есть, но пока нет времени.

Супер,надеюсь все таки русификатор когда нибудь(побыстрее бы ) но будет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, на добровольных началах хотел бы заняться переводом этой игры. Буду благодарен любому, кто сможет вытащить текстовые файлы и текстуры. В своё время занимался переводом и оформлением комиксов Runaways и X-23, так что с делом знаком. Ну а пятую Дисгаю считаю лучшей игрой настолько, что приобрёл её сразу на трёх платформах. 
Единственное что не умею — это вытаскивать хоть что-то из игр. С меня перевод, с вас — выудить текст. Большего не прошу. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Namj опять ты o_O ДА сколько у тебя тут аккаунтов заведено?!
Бото-клянчер :taunt:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 минуты назад, EVilAngelion сказал:

@Namj опять ты o_O ДА сколько у тебя тут аккаунтов заведено?!
Бото-клянчер :taunt:

??? Сеньор, не имею чести знать ни вас, ни того, с кем вы меня спутали.
Я orc01 — — и таки правда являлся оформителем переводческой группы PhON (Из трёх человек — переводчика Phantom, Orc01 и Nikima_Soul) — и даже больше: мой личный шильдик стоял на переводе первого выпуска Араны.
 

Если же вас смущает, почему зареган я под другим ником, то вот вам малость нафиг не сдавшейся предыстории — есть у некоего orc01 фанфик, написанный в далёёёёёком 2007 году, назывался Терзания Души и был он про X-23, где был некий просебячий персонаж Намджай Нельсон.
Собственно, а в чём беда-то? Я всего лишь хочу заняться переводом игры. Если здесь кто-то что-то клянчит на сайте, это ещё не обязательно чувак, ждущий перевода 5 Дисгаи ещё с 2018 года… Настолько ждущий, что решивший сделать его сам

Изменено пользователем Namj
Немного никому не нужной предыстории
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: chelovechek-01
      Tearscape

      Метки: Похожа на Dark Souls, Исследования, 2D, Экшен, Метроидвания Разработчик: NERDS TAKE OVER Издатель: NERDS TAKE OVER Дата выхода: 03.02.2026 Отзывы Steam: 216 отзывов, 92% положительных
    • Автор: Gerald
      Mr. Sleepy Man

      Метки: Экшен, Приключение, 3D-платформер, Юмор, Платформер Разработчик: Devin Santi Издатель: Devin Santi Серия: Mr. Sleepy Man Дата выхода: 10.03.2026 Отзывы Steam: 128 отзывов, 99% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Повторюсь, у него двойные стандарты из-за его позиции более ранней, где он железобетонно ссылался на плашки тегов и жанров, игнорируя что-либо ещё. А теперь он делает диаметрально противоположное. На эту несостыковку я и указываю. У меня нет цели спорить о наличие или отсутствии в игре драмы. Я лишь ожидаю того, чтобы собеседник всё-таки определился со своей позицией и прекратил противоречить сам себе.
    • Суть в том, что "меланохолия" это не жанр. Но все, кто играл в Нир, должны понимать, что один из жанров данной игры - это драма.  В высшей степени странно, пройти игру и не увидеть этого.  Драматизм так буквально во всём - музыка, визуал, сюжет, какие-то сценки, некоторые допы. Наличие драмы в Нир - это факт. Такой же, как и то, что в игре есть боёвка, а у 2б красивая жопа.
    • Вот тут и двойные стандарты. Сначала ты ссылаешься на то, что что-то одно есть и указано разрабами, указывая на то, что собственная оценка роли не играет и проставленные плашки важнее. А потом бац и переобуваешься, игнорируя проставленные жанровые и теговые плашки, указывая, что личная оценка жанров всё-таки роль играет. Зачем ты мне это говоришь, где я вообще про меланхолию заикался-то? Повторюсь, в стиме он и не указан. А тег такой сам по себе в стиме имеется (и активно используется). Так что по твоим же аспектам, когда ты ссылаешься на жанры и теги “от разрабов”, он прав. Разрабы этого действительно не указывали. То есть в контексте твоих же доводов получается несостыковка. То тебе важны проставленные разрабами жанры и теги, а то бац и тебе это не важно. Определись уже со своей позицией. Ты кидаешься из крайности в другую крайность. То туда, то обратно.
    • @NicKerrr  На любой хостинг файлов Mega, Dropbox, Yandex, Google или схожий упаковав в zip или rar
    • Исходно GV заявляли о планах озвучить основной сюжет и радио. На них отдельно собирали деньги. Про озвучку прохожих не помню чтобы заходил разговор.
    • Валяется на харде переведённый образ Rune Factory: Oceans, но никуда не выкладывал.
    • О, печать хаоса, но дороговато.
    • Чисто офтоп, походу в отделе облачного гейминга  в Яндексе сидят те ещё надомозги . “””Стоимость часа игровой сессии разнится в зависимости от времени суток: с 13:00 до 00:00 она составляет 90 рублей, а с 00:00 до 13:00 — 70 рублей. Если у пользователя подключена подписка «Яндекс Плюс», то цена снизится до 75 и 50 рублей в час соответственно. В данный момент «Игромир» поддерживает больше 150 игр из Steam, EGS и «Леста Игры» — перед использованием требуется синхронизировать свою библиотеку с сервисом «Яндекса».”” А теперь давайте посмотрим основных кокурентов Нашем с ВК Час 50 рублей. И тарифы 1999 рублей(частом одер подключить по 1399 и если не прерывать цена будет такая) 60 часов и ночной безлимит. игры  и программы любые в любом лаунчер,говорят можно даже из “зелёного магазина” в виртуальном пк (да каждый раз перекачивать но там гигабитный инет .) Карты уровня 3060 и красные их аналог И 3499 это полный безлимит 4к и карты а ля 4080 + ГФН 999 рублей 100 часов 3060 ,или по недели 499 рублей анлим 1999 рублей 100 часов 4080 Игры не все но доступно тысячи 2-3к МТС от 24 рубля  в час,игры вроде покупать не нужно(не пользовался  не знаю точно) и ещё 3-5 поменьше. Вопрос ,зачем выходить на рынгк с таким предложением,это даже не егс.. это как во времена стима выйти с GFWL
    • Да даже за 2699 есть. Демка понравилась, но спешить не буду. Там вон новые Герои на горизонте...
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×