Sherlock Holmes The Awakened

[Alice 19]

Дата выхода: 11 апр. 2023
Жанр: Приключенческие игры
Разработчик: Frogwares
Издатель: Frogwares
Платформа: PC

Язык.

 арабский, английский, китайский (упрощённый), китайский (традиционный), чешский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, польский, португальский (Бразилия), испанский (Испания), турецкий, украинский

ОЗВУЧИВАНИЕ: английский

ремейк этой игры будет теперь с немного другим сценарием и хронологически он станет продолжением Sherlock Holmes: Chapter One. То есть молодой Шерлок Холмс столкнётся с культом Ктулху.

Ремейк разрабатывают на движке Unreal Engine 4, игроки увидят развитие дружбы Шерлока и доктора Ватсона. В остальном всё-таки сюжет не собираются серьёзно переделывать, но обещают добавить каких-то побочных заданий помимо основного расследования.

 

---

Издатель почему то не стал издавать игру на русском языке. есть Украинский язык. Но хотелось бы на Русском. 

Изменено 11 апреля, 2023 пользователем Alice

[Polus 451]

14 минут назад, Alice сказал:

Издатель почему то не стал издавать игру на русском языке

Почему-то) С украинского должно быть легко перевести просто прогнав через переводчик

Изменено 11 апреля, 2023 пользователем Polus

[SerGEAnt 22 763]

35 минут назад, Alice сказал:

почему то

потому то

[Alice 19]

10 часов назад, Polus сказал:

Почему-то) С украинского должно быть легко перевести просто прогнав через переводчик

Так и с англ тоже промтом можно.просто игра хороша тем более первая часть. 

[DInvin 35]

надо файлы вскрыть и дело думаю пойдет

 

[SerGEAnt 22 763]

Да уже готово сейчас выложу.

[Polus 451]

1 час назад, Alice сказал:

Так и с англ тоже промтом можно.просто игра хороша тем более первая часть. 

Вы правда не видите разницы перевода с английского на русский или с украинского?

[seg83 0]

Я к примеру не могу установить русификатор.Как это сделать?

[Vigi 18]

Супер, может и озвучку машинную оперативно сделает кто?

[seg83 0]

 @Vigi  а как установить русификатор?

[SerGEAnt 22 763]

@seg83 @seg83 Покупаете игру в Стиме, качаете русификатор, запускаете — далее — далее — далее — далее. В настройках выбрать русские субтитры.

[Guren302 1]

Вот мне интересно — а почему за основу для перевода был выбран именно английский?

[vldrakula 1]

Установил русификатор, но вариант с ру языком не появился. Пробовал переустановить несколько раз — не помогло. Устанавливал по принципу “далее-далее-далее”, антивирус отрубал на всякий случай 
Кто-нибудь решил данную проблему ?

Вин 11 про (лицензия), стим.

UPD вопрос решен, нужно выбрать просто вариант с английским языком

Изменено 14 апреля, 2023 пользователем vldrakula

[SerGEAnt 22 763]

Добавлена версия для Switch.

[Don_Maestro 0]

а будет не машинный вариант? или не ждать?