Dead Space Remake (2023)

[m4tronin 183]

UPD: Информация на 01.09.2023
 

Обновление русификатора до версии 0.9.2 (ТЕКСТ + 285 ТЕКСТУР)

Свежая версия русификатора Dead Space Remake (2023) 

Ну что, не ждали? А мы не покладая рук пилим для вас апдейты русификатора) Что нового?
1) Адаптация под последний патч игры
2) Фикс крашей/зависаний/багов на 12 главе
3) Новая порция исправленных опечаток/неточностей текстового перевода + перевода текстур

Как установить? Инструкция как всегда будет в внутри архива)
Ссылки на скачивание:
- ТОЛЬКО ТЕКСТ Steam + EA (архив)  [работает даже после выхода новых патчей]
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (архив) 
- ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (архив)
Инсталляторы:
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ EA (инсталлятор)
- НА ВЫБОР ТЕКСТ/ТЕКСТ + ТЕКСТУРЫ STEAM (инсталлятор)

 СТАВИТЬ ТОЛЬКО НА ЧИСТЫЙ КЛИЕНТ (МОЖНО ВОССТАНОВИТЬ ЧЕРЕЗ ЛАУНЧЕР)

Установка на SteamDeck + SteamOS (спасибо ув. @Nenderus) — ТОЛЬКО ТЕКСТ
Инструкция

Где ещё можно следить за новостями? - ВКонтакте | Телеграм | Boosty (наполняться будут паралельно с шапкой темы)

Изменено 1 сентября, 2023 пользователем m4tronin
UPD 01.09.2023 Добавлен способ установки на SteamDeck + Steam OS

[m4tronin 183]

Только что, SerGEAnt сказал:

А что это

это товарищ недобросовестный, мегастарый билд слил

[R3nZaR 10]

 классный тизер ))

[SerGEAnt 23 823]

Только что, m4tronin сказал:

это товарищ недобросовестный, мегастарый билд слил

Ну теперь все, он уже по инету пошел гулять.

[AlexKreed 4]

2 минуты назад, m4tronin сказал:

это товарищ недобросовестный, мегастарый билд слил

Сорян, я думал это ко мне вопросы. Просто мой коммент процитировали.

[R3nZaR 10]

3 ссылки которые добавлены в шапку поста по ним можно скачивать русификатор? Он готов получается?

[AlexKreed 4]

Только что, R3nZaR сказал:

3 ссылки которые добавлены в шапку поста по ним можно скачивать русификатор? Он готов получается?

От тим RIG не доступен получается, а я как раз его и жду. У миракла ток первая глава.

[SerGEAnt 23 823]

Только что, R3nZaR сказал:

3 ссылки которые добавлены в шапку поста по ним можно скачивать русификатор? Он готов получается?

Это заготовки. По третьей ссылке демоперевод, две другие пока пустые.

[ys6v9d 153]

Мсье Миракл, если-же вы так сильно жаждали слить перевод (так сказать прочувствовать что чувствует сливщик) может всё-же стоило сливать актуальный (всё-же кто в здравом уме будет сливать тестовые билды, это не слишком весело:)

Для примера вы слили версию за 1 февраля:

Скрытый текст

А тестеры на данный момент проверяют версию за 3 февраля:

Скрытый текст

И это еще не скинули актуальный билд за 4 февраля.

[SerGEAnt 23 823]

5 минут назад, ys6v9d сказал:

Мсье Миракл, если-же вы так сильно жаждали слить перевод (так сказать прочувствовать что чувствует сливщик) может всё-же стоило сливать актуальный (всё-же кто в здравом уме будет сливать тестовые билды, это не слишком весело:)

Для примера вы слили версию за 1 февраля:

  Показать содержимое

А тестеры на данный момент проверяют версию за 3 февраля:

  Показать содержимое

И это еще не скинули актуальный билд за 4 февраля.

Да я уже вижу что это банальный бот с интересными пересечениями популярного впновского IP.

[R3nZaR 10]

13 минут назад, AlexKreed сказал:

От тим RIG не доступен получается, а я как раз его и жду. У миракла ток первая глава.

Я вот успел скачать машинный, там вся игра переведена?

[LuciferHellround 8]

2 минуты назад, R3nZaR сказал:

Я вот успел скачать машинный, там вся игра переведена?

Не порть впечатление лучше. Дождитесь релиза

[Skychpoker 2]

Тизер пушка, как-будто свою игру выпускаете

[SkyMaster 1]

Какой-нибудь процентный виджет можно прикрутить? Чтоб отображал прогресс перевода. А то непонятно, сколько на текущий момент переведено, то ли 30%, то ли 90. Народ в неведении.

[AlexKreed 4]

Кстати, по тизеру, вы шрифты замените?

[R3nZaR 10]

9 минут назад, SkyMaster сказал:

Какой-нибудь процентный виджет можно прикрутить? Чтоб отображал прогресс перевода. А то непонятно, сколько на текущий момент переведено, то ли 30%, то ли 90. Народ в неведении.

Раз уже заготовки ссылок пошли для скачивания, я думаю что уже на 99% готово, скорее всего щас происходит работа там исправлением корявых слов и т.д.)