Hugo / Кузя

[SerGEAnt 24 151]

© https://vk.com/kuzyatroll

[SerGEAnt 24 151]

[SerGEAnt 24 151]

Добавлен перевод Skaermtrolden Hugo.

Скрытый текст

[SerGEAnt 24 151]

Добавлен перевод Hugo: Rainforest.

[SerGEAnt 24 151]

Добавлен перевод Hugo 3 («Кузя. Ледяная пещера»).

[SerGEAnt 24 151]

Добавлен перевод Hugo Troll Race («Кузя. Троллегонки»).

[SerGEAnt 24 151]

Паблик «Позвоните Кузе» выпустил русскую версию аркады Hugo: Winter Games («Кузя. Зимние игры»).

Цитата

«В честь скорого наступления новогодних праздников мы подготовили для вас релиз озвучки зимнего сборника «Кузя. Зимние игры» (Hugo: Winter Games) на ПК, который изначально был выпущен в Дании как «Hugo i Sneen» (с датского «Hugo in the Snow») в 1997 году».

Локализацией текста занималась Диана Лапа, за техническую часть отвечал Сергей Рыбин, а озвучил это все актёр дубляжа Вячеслав Никитин.

Цитата

«Это коллекция из 24 мини-игр на рождественскую тематику, а также 3 бонусных игры из классики („Сноуборд“, „Санки“ и „Подарки“). Это был самый первый сборник зимних игр про Кузю из серии адвент-календарей „Winter Games“ с последовавшими за ним продолжениями: „Кузя спасает Рождество“ и „Кузя. Новый год“».

[SerGEAnt 24 151]

Цитата

 

Паблик «Позвоните Кузе» выпустил русскую версию аркады Hugo Retro Mania или «Кузя Ретро Мания».

В отличие от прошлых релизов, эта игра вышла относительно недавно. Она является римейком самой первой части датской серии, вышедшей в 1990 году.

Игра полностью переведена командой паблика и озвучена актером Дмитрием Полонским.