Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

GamesVoice анонсировала озвучку Observer

Рекомендованные сообщения

232759-maxresdefault.jpg

Observer — показательный пример «тёмного» киберпанка, события которого происходят в далёком будущем после Большой Войны.


Студия GamesVoice анонсировала озвучку киберпанковской адвенчуры Observer — одного из последних медиа-проектов с участием Рутгера Хауэра.

Сообщается, что озвучка стала возможной благодаря спонсорской поддержка Кирилла Надежина.

Цитата

«Observer — показательный пример «тёмного» киберпанка, события которого происходят в далёком будущем после Большой Войны. Главного героя игры, Дэниэла Лазарски, в оригинале виртуозно исполнил Рутгер Хауэр. В нашем случае эту роль отыграл Владимир Левашев — и нам кажется, что он чудесно справился со своей задачей».

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ништяк! С удовольствием пройду ещё разок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Взяв сюжет за основу мог бы получится отличный научно- фантастический детектив. Но как игра- это полное дерьмо.

Лучше бы озвучили что- нибудь достойное, Dying light например.

Изменено пользователем Steve1stifler
  • В замешательстве (0) 1
  • +1 1
  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зато, куда-то очень тихо, так что-бы никто не заметил, с анонсов  исчезла озвучка Dishonored.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 часов назад, Steve1stifler сказал:

Взяв сюжет за основу мог бы получится отличный научно- фантастический детектив. Но как игра- это полное дерьмо.

Лучше бы озвучили что- нибудь достойное, Dying light например.

мочилово сравниваешь с атмосферным киберпанком ? ну-ну

ps. отличная игра-бродилка сабж

  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

3 раза начинал играть в нее, но так дольше пары часов не осилил… что-то совсем не идет. ну может с озвучкой пойдет лучше, посмотрим

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 часов назад, SerGEAnt сказал:

Студия GamesVoice анонсировала озвучку киберпанковской адвенчуры Observer — одного из последних медиа-проектов с участием Рутгера Хауэра.

Сообщается, что озвучка стала возможной благодаря спонсорской поддержка Кирилла Надежина.

Молодцы:dance4:

12 часов назад, Steve1stifler сказал:

Взяв сюжет за основу мог бы получится отличный научно- фантастический детектив. Но как игра- это полное дерьмо.

Игра хоть и бюджетная, но годная:big_boss:

1 час назад, h1pp0 сказал:

3 раза начинал играть в нее, но так дольше пары часов не осилил… что-то совсем не идет. ну может с озвучкой пойдет лучше, посмотрим

Неторопливый темп игры в стиле игр ходилок-смотрелок не всем заходят, тут упор идёт на атмосферу и сюжет.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, CyberBear сказал:

Неторопливый темп игры в стиле игр ходилок-смотрелок не всем заходят, тут упор идёт на атмосферу и сюжет.

Дело не в жанровой принадлежности, а реализации. Игра слишком затянута и от некоторых моментов вытекают глаза и идёт кровать из ушей. Повторюсь сюжет хорош, а вот реализация - говно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
44 минуты назад, CyberBear сказал:

Неторопливый темп игры в стиле игр ходилок-смотрелок не всем заходят, тут упор идёт на атмосферу и сюжет.

да, я отлично понимаю что это за игра, но...

11 минут назад, Steve1stifler сказал:

Игра слишком затянута и от некоторых моментов вытекают глаза и идёт кровать из ушей.

что-то в этом есть. мне физически тяжело было в нее играть

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поляки хорошо умеют делать триллеры уровня АА. Этот вот как раз такой. Но так же у поляков есть какая то страсть в эти триллеры пихать экшн-элементы. И вот экшн там как раз всегда кривой.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Студия Mechanics VoiceOver опубликовала геймплей кооперативного экшена Split Fiction с русской озвучкой.
      Это первая рабочая версия, в которой есть проблемы с громкостью, которые будут устранены к релизу. Его обещают в ноябре.
    • Автор: SerGEAnt

      Команда Chpok Street выпустила русскую озвучку для именитого слэшера Devil May Cry 5.
      Озвучена игра без дополнения.
      Боярский Павел - Куратор проекта / переводчик Ирина Козюра - менеджер проекта / переводчик  Никита Шишкин - техник / звуковой инженер  Кирилл Каллаш - Данте / монстры  Екатерина Вдовик - Нико  Мага Джамаладинов - Неро  Михаил Чадов - Грифон Глеб Борисов - Вергилий  Никита FSLB - Ви / переводчик Дмитрий Мальков - Моррисон / Цербер гром  Софья Бажанова - Леди  Евгений Рыбьяков  - Кризисный сотрудник по звуку  Мария Примпе - Малфас  Елизавета Московченко - Триш  Николай Скитченко - Цербер лёд / радио  Николай Олейник - радио Руслан Yeti_Vo - вояка  Татьяна Загорская - Кирие / Петти

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Quaid вероятно, что это баг игры, потому что я сейчас глянул в локализационном файле всё ок. Ну проверить можно это только если русификатор убрать. И посмотреть как в оригинале, если тоже самое, то точно баг игры. Там в принципе вся ветка обсуждений в багах. Даже думать не хочу что будет после обновы %-)
    • Может быть. Потому что в самом начале вроде имена были на русском. Или это были ролики, тут не всегда понятно, когда катсцена. Нашёл ещё один баг. При просмотре задач в игре идёт краткое описание главы. Так вот, у меня уже восьмая глава началась, а написано, что “глава 6” и описание именно шестой главы. Также было и в седьмой главе.  
    • @most2820 уже давно смастерил нейросетевой русификатор для Switch-версии экшена Transformers: Earthspark — Expedition. А @AltRA обнаружил, что он прекрасно работает и на ПК.
    • Ну всё успокоил. А то блин, это первая игра где мне проходилось игра на DLSS балансе, и то даже в таком пресете игра местами умудрялась падать до 40+ FPS. Игра прям прожорливая очень.  А в друг они решили перевести игру на новую версию УЕ5? Там как раз в последних версиях были внесены какие-то серьёзные изменения в плане оптимизации. Может ещё нормально нормально последнюю версию DLSS внедрят, а то у них до сих пор базируется на версии 3.5, вроде как. Мне пришлось в ручную новую версию накатывать.  Настройки, рефлекс и генератор кадров на китайском языке были) я когда увидел, ошалел, думал что за шайтан настройки такие? Им ещё бы RT местами поправить, а то местами глючно работает. Особенно в первом локе, на секретном боссе за фонтаном который, там из-за РТ вся зона так жутко сыпится, текстуры, тени и так далее, что нихрена не видно. Приходилось РТ отключать и только так арена нормально отображаться стала. 
    • Ну не прям надо, это ж не влияет на финал да и вроде вообще ни на что не влияет особо. Блин, как я офигел когда узнал
          Ну я её прошел до новой концовки с пантеоном, да и такое я делать бы не стал, слишком душно, а ту которая до этого лучшая была, да, получил.
      А ещё волей судьбы у меня был в финале супер хардкор, последний (ну точней получается предпоследний, если по той концовке идти) босс...был невидимым, реально, и я так с ним и дрался и даже получилось, ориентировался по звуку шагов и его по мне ударам)))
    • Отличная игра. Путь боли я так и не прошёл )
    • Desecration of Wings Метки: Японская ролевая игра, Глубокий сюжет, Тёмное фэнтези, Протагонистка, Ролевая игра Платформы: PC Разработчик: Sierra Lee Издатель: Sierra Lee Дата выхода: 16 марта 2018 года Отзывы Steam: 67 отзывов, 91% положительных
    • The Last Sovereign Метки: Сексуальный контент, Глубокий сюжет, Нагота, Ролевая игра, Решения с последствиями Платформы: PC Разработчик: Sierra Lee Издатель: Sierra Lee Дата выхода: 22.11.2014 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 820 отзывов, 95% положительных
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×