Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Glan
Жанр: Приключенческие игры Платформы: PC Разработчик: Double Fine Productions, Shiny Shoe Издатель: Double Fine Productions Дата выхода: 18 апр. 2017 Господа, у меня есть версия сего шедевра от 7 волка, дублированная, и с олдгеймс я скачал с родными голосами (из-за неповторимого голоса Бена). Хочу русские титры в англ. версию перекинуть. Так вот, мож, кто знает, какие файлы за текст отвечают, сам я не разберусь, а методом тыка - лень. И кому надо - могу на мыло эти самые файлы с рус. текстом скинуть (токма скажите, какие ;)).
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69047
Прогресс перевода:
-
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
Да весь месяц всё было норм, мы хорошо общались, игры в коопе проходили. Evil west прошли(кстати Тирниэль довольно хорошо играет , по крайней мере он на порядок чаще воскресал именно меня), SoR4 и Реанимал. Кстати, если уж Реанимал проходить в коопе, то играть нужно без связи с напарником, то есть без микрофона, чтобы вы не могли переговариваться, это сохраняет атмосферу соло, но при этом ты понимаешь, что играешь с живым напарником. Это на заметку тем, кто надумает в коопе проходить. Мы только изредка переписывались, если непонятка какая . Так что - БЕЗ МИКРОФОНА. Было, что просто часа три говорили о всяком разном. И вот вчера такая фигня, что он как-будто специально хотел меня вывести , не останавливался , притом, что я напрямую посылал уже. Хз. чё это было. Спасибки. Я читал ваши теории о том, что теперь я вынужден донатить на кино и игры, чтобы выпустили из бани. ) -
-
Автор: edifiei · Опубликовано:
Там просто скорей всего через мат плату выводится ,карта ноутбука -
Автор: mnogomernuy · Опубликовано:
Как связаться с Albeoris? Делал правки его локализации для себя. Хочу отправить редактированные файлы. Может, кому-то будет интересно. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Смейся, смейся. Но не забывай, что скоро Питон и тебе напомнит, кто самая красивая Эбба в играх. -
Автор: ONIcron · Опубликовано:
Hexologic — в Steam, до 31 октября в 20:00 https://store.steampowered.com/app/785890/Hexologic/ Asleep: Act I — в Steam, до 02 ноября https://store.steampowered.com/app/1583850/Asleep_Act_1/ A New Beginning: Final Cut — на GOG https://www.gog.com/giveaway/claim -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Питон пришел, новые серии Санта Барбары начались люди потихоньку собираются и закупаются попкорном ,) -
-
Автор: Squall_ · Опубликовано:
А есть какой-либо русификатор без танцев с бубном? Хотел бы на стим-дек накатить, желательно просто с заменой файлов. -
Автор: FanSH · Опубликовано:
重生！我在古代遇佳人 Метки: Приключение, Интерактивное кино, FMV Платформы: PC Разработчик: 次元边界 Издатель: 次元边界 Дата выхода: 7 августа 2024 года Отзывы Steam: 574 отзыва, 83% положительных
---------------------------------
3 дня потихоньку ковырял и ломал голову, т.к. после изменений ломались кнопки и переставали работать (+ unity бандл ломался от любых вмешательств какого-то хрена), либо где сейчас русскоязычные спрайты — сразу атлас всех спрайтов целиком отображало.
-----
Уже есть русскоязычные заглушки на весь текст и спрайты в меню и описание, переведены субтитры — сейчас идёт полное прохождение с вычиткой и правкой текста + допилю русскоязычные спрайты.
Примерная готовность 70%.
Доработка до финального результата ~3-6 ноября.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
