Blaster Master Zero 3

[kapral28 71]

Год выпуска: 2021.
Жанр: Action.
Разработчик: INTI CREATES CO., LTD.
Издатель: INTI CREATES CO., LTD.
Платформа: Windows.
Язык интерфейса: английский, китайский (трад.), японский, корейский, французский, испанский, итальянский, немецкий, бр. португальский.
Язык озвучки: отсутствует.

Отличная игра, похожа на игру детства.

[MrTest 26]

@kapral28 Создам отдельную тему, как разберем тех часть.

Прогресс пока такой:

BMZ1: В процессе разбора

BMZ2: Разобран

BMZ3: Пока не трогали

P.S. В игре есть задел для RU. Видимо официальный перевод когда-то планировался...

Изменено 7 августа, 2021 пользователем MrTest

[kapral28 71]

Ну хоть какой-то прогресс. Хочется с русиком поиграть, А то со способностями не совсем разобрался.

[MrTest 26]

52 минуты назад, kapral28 сказал:

Ну хоть какой-то прогресс. Хочется с русиком поиграть, А то со способностями не совсем разобрался.

Только на быстрый перевод 2ой и 3ей части надеяться не стоит. Текста там по сравнению с первой поболее будет.

[kapral28 71]

49 минут назад, MrTest сказал:

Только на быстрый перевод 2ой и 3ей части надеяться не стоит. Текста там по сравнению с первой поболее будет.

Я понимаю что много. Но это-же всё-же не рпг по типу The Witcher, или NieR RepliCant где километры диалогов.

[mypm9iy 0]

Доброго дня! Как прогресс с переводом хотелось бы узнать?

[MrTest 26]

В 05.11.2021 в 19:35, mypm9iy сказал:

Доброго дня! Как прогресс с переводом хотелось бы узнать?

Чел что разобрал вторую перестал отписываться. На замену никого нет. Переводить со второй как то не тянет. Но если у кого то есть желание, текст могу выложить.

[MrTest 26]

В общем технарь так и не ожил. Умир.

Ищу того кто разберет файл с текстом для первой части. О цене договоримся. Пишите в ЛС.

[lps 23]

текст нашёл внутри контейнера, но пока не знаю, чем его (контейнер) разобрать на части.

ковырял версию для 3DS:

resarc_en.irarc - data
resarc_en.irlst - toc

https://zenhax.com/viewtopic.php?f=9&t=17762 подсказали:

TOC Header:
0x00 - Count

TOC Entry:
0x00 - ID?
0x04 - Offset
0x08 - Size
0x0C - Type?

тут в соседней теме нашёл, что курима (ссылка ниже) умеет открывать эти irarc

https://github.com/FanTranslatorsInternational/Kuriimu2/releases/tag/1.2.1

завтра гляну, что она там извлекает и в каком из файлов текст лежит.

Изменено 14 декабря, 2022 пользователем lps

[lps 23]

BMZ:
 

После распаковки контейнера resarc_en.irarc (Спасибо LinkOff и Efim) на выходе получаем 55 файлов (0-54).

Файлы 33-53 содержат текст. Формат не разобрал, пока.

Остальные извлечённые файлы, за исключением 1 и 2 — предположительно графика.

Очень грязный дамп найденного текста, не все символы я определил (например ! нет). Текст, мне кажется, не весь, по крайней мере я не нашёл некоторые строки, которые были в идеопрохождении на youtube, хотя это может быть из-за того, что там под другую платформу версия.

Скрытый текст

 

257 Is this...one of those underground
292 forest areas they made during
323 the last ice age?
347 Hundreds of years have passed, but
382 the ecosystem is alive and well...
418 It would seem that the preservation
454 system is still functioning somehow.
499 Better still keep my guard up...
532 Never know what could still be here.
577 Fred's signal was definitely being
612 transmitted from the Forest Area...
654 "RECEIVER" was being displayed
685 on the monitor. 
708 I guess I'm pretty lucky that SOPHIA
745 has a functionality like this. 
783 With the RECEIVER, I'm able to
814 get a general idea of where Fred is.
859 I can't help but wonder how SOPHIA
894 can track his signal, though...
932 Then again, I don't really know how
968 ANYTHING in this machine works yet.
1012 What the hell is that?
1036 Some giant mutant?
1064 Dammit...I guess I gotta do this
1105 "Hmm...looks like this chip can
1137 restore one of SOPHIA's functions.
1178 The data analyzed by that chip is
1212 being displayed inside my helmet.
1252 I get the feeling that there are more
1290 chips like this out there.
1325 It makes me wonder just who in the
1360 world made all of this tech...
1397 Man, I'd love to dig into all this,
1433 but I gotta focus on finding Fred.
1475 "Looks like this chip let's me use a 
1513 new sub-weapon.
1535 Gotta figure out how to read my
1567 surroundings and use the 
1594 best weapons for the situation
1625 at hand.
1642 Looks like Fred's signal isn't coming
1680 from the Forest Area anymore...
1718 Let's see...looks like it's coming
1753 from some kind of residential area.
1796 "That is actually pretty close by.
1831 OK, let's get this show on the road
1874 SOPHIA III - a tank vehicle bearing
1910 the name of Eve's home planet. 
1948 It was created as a battle tank that
1985 could destroy the mutant threat
2018 that is plaguing many planets.
2055 It's made to operate automatically,
2091 but it also has a "Blaster Rifle,"
2127 a weapon that needs to be 
2154 operated by hand.
2178 From a perpetual motion system to
2212 an auto-repair function, this tank 
2249 sure has a lot of features.
2283 It even has a support bot that helps
2320 it perform emergency maintenance. 
2361 The bot activates when SOPHIA's AI 
2397 has a tough time handling 
2425 the situation at hand.
2456 That should pretty much sum up 
2488 all the info I have on SOPHIA. 
2521 If you have any questions, I'd be
2555 happy to answer them.
2585 Well, there is one thing...
2614 Up until now, SOPHIA's been 
2643 fighting against mutants, right?
2684 Yup, that's right.
2711 So...when in the world did the 
2743 mutants and SOPHIA come to
2771 this planet anyway?
2799 Hmm...I would say...they probably
2833 arrived hundreds of years ago.
2872 Hundreds of years ago? It's crazy
2906 to think they've been here so long.
2950 Due to a twist in the dimensions 
2984 of space, by physically traveling 
3020 between my home planet and the
3051 earth...
3068 It seems like a rift in the axis  
3103 of time was created that reversed
3138 the flow of time...couldn't tell
3171 you how or why, though.
3203 Rifts in the axis of time, huh?
3235 Solving a mystery like that is
3267 definitely out of my league...
3306 Although, speaking of mysteries, 
3340 I remember reading about an 
3370 unidentified comet that hit the 
3403 earth hundreds of years ago...
3442 Makes me wonder if that's how
3472 the mutants came here.
3503 But, that would mean the Mutant Lord
3540 has been dormant this whole time...
3584 When we pursued the mutants to Earth,
3622 I feel like it wasn't that long ago.
3667 I see...so that's how it went.
3704 Poor thing had been fighting by 
3737 itself for a long time.
3762 Thank you, SOPHIA.

4295 So this is the Residential Area...
4330 This place sure has seen better days.
4376 Looks like there's mutants here...
4411 Gotta make my way through carefully.
4454 The signal's source is displayed on
4490 my monitor. Let's see where it leads.
4536 Hmph, that's weird...
4558 The signal coming from here is gone.
4603 Nothing to do except head for where
4639 this other signal is coming from.
4681 Hmm, what's this signal now...?
4719 I dunno why, but this signal seems
4754 different from the one 
4779 I've been following up until now.
4821 Now I'm all curious...
4844 I think I'll go have a look-see.
4885 Whoa, that's a huge mutant
4913 The signal is coming from there too
4958 Guess I'm gonna have to fight
5001 What is a person doing here?
5039 Hey
5043  I'm here to help
5062 Are you alright?
5088 ... ... ...
5108 Dammit
5116 C'mon, please open your eyes
5152 From the moment I held her in
5182 my arms, my Blaster Rifle began
5215 to emit this brilliant light.
5251 The light was getting bigger and
5284 bigger, and totally enveloped us.
5326 ...What the...?
5342  What's going on?
5368 ... ... ...Hm... ...Wha...?
5403 "Thank goodness
5420 You're awake
5442 ... ...?
5451 I... I...
5469 You can do it
5492 ...Let's get you over to SOPHIA
5524 for now. Hang in there
5554 Man...who is this girl?
5578 Seems like the signal came from her.
5621 My Blaster Rifle reacted to her...
5656 Somehow, I think this girl and
5688 SOPHIA are connected.
5718 ... ...Uuh....
5741 Hm...? Who are...you?
5763 How...did I...?
5786 "Don't worry, everything's OK.
5817 When you're feeling up to it,
5848 I wanna hear your story.
5881 Thank you for helping me.
5907 Could I...ask you your name?
5943 "Sure. I'm Jason Frudnick.
5970 You can call me Jason.
6001 I'm...Eve.
6020 Got it. Don't mean to rush you, Eve,
6057 but there's a lot I need to ask you.
6100 I listened to her story, found out
6135 the reason why she's here, and 
6168 learned that she seems to have lost 
6205 a lot of her memory.
6232 On top of that, when it comes to
6265 tuning up and doing maintenance 
6299 on SOPHIA, her skills blow mine
6331 out of the water.
6357 It's so strange, though. I feel like I
6396 remember this sensation...
6429 And that's her story...
6453 I still feel like I have a lot
6485 more to learn about her, though.
6526 Hey Jason, I'm finished tuning up
6560 SOPHIA.
6575 "Thanks, Eve.
6596 "By the way...
6611 Now that you're back on your feet,
6647 what are you gonna do now?
6682 ... ... ...
6702 Well, if it's OK with you...
6731 Do you think I'd be able to join you?
6777 You helped me so much back there.
6811 I want to return the favor.
6847 If you're using SOPHIA to find Fred,
6884 I think I could really help you out.
6929 I'm happy to hear that...but,
6959 there's a good chance we're
6988 gonna have to fight some mutants.
7030 It'll be just as dangerous...no,
7063 probably even more dangerous
7093 than what happened here.
7126 I know, but...if you're in danger, 
7162 I might be able to save you too.
7203 That's...
7219 ...She's absolutely right.
7246 I'm bound to run into things
7276 that I won't be able to do
7303 on my own going forward.
7334 If it was dangerous for her on
7365 her own, then I'm sure it'll be
7398 just as dangerous for me too.
7434 Going together is the way to do it.
7476 But, I wonder why she is so eager
7510 to lend me a hand...
7539 I guess...that's a no, then?
7568 In that case, if you leave me...
7608 "C'mon, don't say stuff like that.
7643 I...want you to help me out.
7680 Oh...
7687 OK, you got it
7702  Leave it to me
7727 Looks like Fred's signal is coming
7762 from a different area now.
7791 I think it's the Industrial Area.
7832 "Industrial Area, huh? 
7856 OK, let's go check it out.
7891 One more thing. If you want to talk
7927 to me, choose the "RECEIVER" icon
7962 from the subscreen. 
7991 There's lots of stuff I'd love to
8025 talk about with you, so I'm here
8059 to chat anytime you wanna talk.
8097 It turns out that Fred is actually
8132 an autonomously operating drone
8165 that SOPHIA came equipped with.
8203 According to Eve, when the drone
8236 arrives on a planet, it disguises
8271 itself as a creature native to that
8307 planet and begins working.
8340 The purpose of the drone is to gather
8378 intel and learn the
8399 whereabouts of mutants.
8429 It can send that intel to SOPHIA, 
8464 to stopover checkpoints, and 
8495 even all the way back to 
8521 Eve's home planet.
8546 However, in order to keep SOPHIA's
8581 whereabouts concealed, intel can 
8616 only be transmitted at certain times.
8660 Because of that, there are times when
8698 SOPHIA isn't able to receive signals.
8742 That's why the drone has a function
8778 that allows it to make a wormhole 
8814 that is connected to 
8836 SOPHIA's location.
8861 It proves to be really useful when 
8897 acquiring intel and sending data.
8939 Now that you mention it, I just 
8972 thought of something...
9002 When I was chasing after Fred on
9035 the surface, the mysterious hole 
9070 that led me here suddenly opened up.
9113 Maybe that would explain why I've
9147 had so much trouble finding him.
9187 "But man, to think all this is packed
9225 into one little machine like this...
9270 It's because getting info on mutants 
9308 is super important. Even the little
9345 drone is quite powerful.
9377 "I see...
9387 Those who control information 
9419 control the battle, huh?
9453 croak croak

9989 Jason, it looks like Fred's signal is
10027 coming from this vicinity.
10061 "Is there any way we can get a
10092 more specific location?
10124 Well...looks like I can only receive
10161 the signal, not trace it...
10191 Sorry...this is the best I can do.
10234 Hey, it's not your fault.
10260 We'll just have to search for him
10295 the old-fashioned way.
10326 Hang on a second...
10346 It looks like the systems here
10378 are still in operation...
10404 and have been so for a while.
10442 Let's stay on alert.
10463 Never know what might happen.
10501 Now that I think about it...
10530 Jason, why are you searching
10560 for Fred like this anyway?
10594 "Whoops, guess I never really
10624 explained it, huh?
10650 "It's just my theory, but I think
10684 that Fred is a type of creature
10717 that was supposed to have
10743 gone extinct a long time ago.
10780 "I'm no biologist, but I think Fred
10816 could be a clue in regards to
10847 the restoration of a lost
10873 ecosystem.
10891 "That's why I need to find him
10922 and bring him home safely.
10957 I see...
10966 So that's why you need to find
10998 him sooner rather than later.
11034 Finding SOPHIA, my encounter
11063 with mutants, meeting Eve...
11098 All of this happened because
11127 I crossed paths with Fred.
11160 I really wanna know how Fred,
11190 SOPHIA, and Eve are connected...
11224 But I think I'll keep quiet about
11258 that...for now...
11284 I can't help but wonder what 
11314 the reason is for these mutants
11347 to come all the way to the
11374 depths of the earth like this.
11411 Looking back on our battles,
11440 it's hard to imagine that they
11472 have any sort of intelligence, but...
11516 It's quite clear that they have
11548 a sense of animosity
11570 towards SOPHIA.
11592 Maybe there is some sort of reason
11627 why they attack us...
11656 "Hey Eve, can you check SOPHIA
11687 for what info she has on mutants?
11729 Umm...sure. It'll take a little bit
11765 of time, but I'll look into it.
11804 "Much obliged.
11819 Let me know if you find anything.
11861 Hey Jason...about the mutants...
11901 "Did you find something?
11934 There wasn't anything concrete
11965 about mutants, but I found some
11998 info about something that
12024 resembles them...
12050 Resembles...?
12064 What would that be?
12092 I found an image of something that
12127 looks just like a mutant, and I 
12161 searched more from there.
12195 However, this info is still pretty
12230 incomplete...but I gathered up
12262 as much as I could.
12288 Eve pulled everything up on 
12317 the monitor.
12336 By indiscriminately taking all of
12370 the planetary resources they can,
12405 they end up turning the living 
12437 creatures of that planet into some 
12474 kind of inorganic life-form.
12509 Also, if they aren't continuously 
12544 acquiring resources, they will
12576 be unable to survive.
12604 It looks like they aren't intelligent
12642 life-forms, but they are able 
12674 to perceive other signs of life, 
12708 and they are extremely
12732 violent towards them.
12762 Got it... Maybe they are attacking
12797 SOPHIA because she has living
12828 beings like us on board.
12859 It's kinda hard not to think that
12893 something bad is gonna happen
12924 when you have very little
12950 information like this...
12982 "Thanks, Eve.
13004 No problem. If I find anything else
13040 I'll let you know.
13067 Looks like SOPHIA will be able
13098 to hover now thanks to this chip.
13140 Press the Jump button in mid-air
13173 to stay airborne, but make sure
13206 you keep an eye on your SP.
13242 That's awesome, but what was a 
13274 chip doing in a place like this?
13315 WHAT THE...?
13337 Jason, look up
13361 What is that gear?
13381 It's friggin' HUGE
13409 I know it sounds crazy, but
13437 it looks like that's a mutant
13476 Crap...did that thing lure us
13506 here using that chip as bait?
13545 Watch out, Jason
13563 Here it comes
13586 Phew, made it out alive...
13613 I can't believe that thing was
13645 a mutant.
13663 Yeah...I was surprised too.
13691 But I truly believed that you
13722 could defeat that thing.
13754 "That was all thanks to your
13783 support, Eve. 
13806 Hehe, you're welcome.
13828 Hm? Hey...Fred's signal is 
13857 disappearing...
13881 What's going on?
13898 Can't get a read on his signal?
13938 Yeah, I got nothing now..
13964 Sorry, if I would've kept an eye...
14007 "Don't sweat it.
14024 If you find it again, let me know.
14067 ...We've totally lost track of Fred.
14112 Man, that sucks...
14139 There's also a chance that Fred's
14173 signal is too far away to pick up... 
14219 If we head to a different area, we
14254 may be able to get the signal again.
14299 It doesn't seem like there's anywhere
14337 new we can go in the Industrial
14370 Area with SOPHIA's current
14397 abilities...
14418 Is there anywhere we saw that 
14449 looks like we could access it
14480 with the Hover ability?
14512 ...I can think of one, but man,
14544 we're really gonna have to backtrack.

14899 Oh...Hey, Jason.
14916 I found Fred's signal again.
14952 "Excellent. Where's it coming from?
14996 Let's see...seems like it's pretty
15031 far away.
15048 "Looks like it's the Glacier Area.
15083 OK, let's make our way over there.
15126 What the...? What's this all about?
15162 Hey Jason, come have a look at this.
15205 The monitor showed a bunch of mutants
15243 gathering around the Glacier Area.
15286 The mutants are...joining up with
15320 each other? What's going on here?
15362 ... ... ...
15382 Eve?
15395 Oh...I'm sorry.
15411 I got this data at the same time 
15446 I received Fred's signal.
15478 Hmmm... I feel like there's gotta
15512 be some meaning behind all this.
15554 What's going on...? I feel this
15586 horrible premonition...like as
15618 if I...know something.
15650 ...?
15655  Ahhh...
15674 Eve? What's wrong?
15701 I feel like I'm remembering
15729 something
15748 Take it easy, Eve
15767 Don't feel like you have to force it.
15813 Hah, hah...but...
15839 Why don't you rest for a bit?
15869 I can do this on my own for now.
15910 ...Yeah...I'll do that.
15934 It'll be nice to relax for a while.
15978 Yeah, please do.
16001 Up until now, the mutants have been
16037 just scattered about...but seeing
16072 them gathering like this makes
16103 me think that something is up.
16142 This Waterworks Area feels more like
16179 a maze than anything...
16211 It's really easy to forget which
16244 places are connected to each other.
16288 You feeling better now, Eve?
16325 Yeah I am, now that I rested for a
16360 bit...sorry I wasn't able 
16388 to remember anything.
16418 It's all good, don't worry about it.
16455 I should've been paying more 
16486 attention...sorry.
16513 Too much apologizing around here,
16547 hehe. But hey, everything's 
16577 OK now, right?
16599 "Yup. But...if you feel like you
16632 are getting some memories back,
16665 just take it easy on yourself, OK?
16708 Geez, you're such a worrywart...
16741 But, thank you. I will.
16773 We got a huge mutant here
16806 ...Maybe it's my imagination, but
16840 I can't help but think that...
16877 It kinda looks like Fred...
16913 Ewww...this thing is nasty
16941 It's so slimy...
16966 Eve...I totally get what you're
16998 saying, but let's focus here.
17036 Uugh...right. Here we go
17070 Looks like this is the security
17102 program that opens the shutters
17135 in the Waterworks Area.
17166 "Right on... Looks like we'll be
17199 able to remove the security and
17232 pry some more shutters open.
17269 Yup. I'll install the security
17300 program into your Blaster Rifle.
17341 You don't even have to exit SOPHIA,
17377 just get close to the shutters and
17413 you'll be able crack the security.
17456 However, if SOPHIA can't get close 
17492 to a lock, you'll have to access
17526 them on foot to get them open.
17564 "Got it. Thank you.
17584 After all this, how are things going
17622 over in the Glacier Area?
17656 Hang on just a sec.
17676 ...Looks like there's even more of
17712 them now than there was before.
17752 Besides, Fred's signal still hasn't
17788 moved. But those mutants gathering...
17834 There's a chance they might be after
17871 something. Let's get over there as
17907 quickly as we can.
17934 So she's really an android...
17970 There's no way we'd ever be able
18003 to make an android like her with
18037 the technical capabilities we have
18072 on Earth right now.
18098 An AI that has not just emotions,
18132 but the ability to think and act
18166 on its own is still just a dream.
18206 Makes me wonder just how 
18232 technologically advanced
18258 Eve's home planet is.
18286 I can only imagine at this 
18314 point, though.
18337 If you're gonna stare like that, I'm
18374 gonna wonder just what in the world
18411 you're thinking about...
18443 "Ahh, sorry about that.
18467 Man, I really can't see you as
18499 anything but a normal human.
18536 ......Are you saying that you 
18567 like chicks who are robot-like?
18606 "Nope, I think the way you are 
18638 now is good... 
18662 I...I see... Well, that's good.
18694 Hm? Why do I think that's good...?

19085 Looks like from here on out is some 
19122 man-made sea...this is gonna suck.
19163 SOPHIA doesn't have much underwater
19199 mobility, so getting through this
19234 is looking pretty impossible.
19272 Eve, can you check to see if there's
19309 anything in this area that could
19343 help with SOPHIA's underwater
19373 mobility problem?
19399 Yup, already on it.
19419 Just gimme another sec here.
19456 Got it. Looks like I'm getting a 
19490 signal from a chip that seems like
19526 it could help with getting 
19554 SOPHIA through the sea.
19586 The chip is in the sea though...
19619 I guess I'll have to dive in
19649 there and go fetch it out myself.
19691 The waters can get really rough, 
19725 so please be careful.
19755 Jason, I checked the signal. 
19785 You should find the chip
19811 inside there.
19832 "Got it. Send me the signal when
19865 you get a second.
19891 Yup, roger that.
19916 ...Phew. OK, time to sort through
19950 this intel and give SOPHIA a tune-up.
19994 I keep working like this, but my 
20028 memory hasn't come back.
20054 I'm starting to get impatient with 
20090 it all.
20106 I know Jason said that I shouldn't
20141 try to force it, but...
20171 Let's check out SOPHIA's database.
20206 There might be a clue somewhere.
20245 I can operate SOPHIA despite having
20281 lost my memory. There's gotta
20312 be something here...I know it.
20349 When I checked the database, I found
20386 a single piece of information that
20422 was locked behind some high-grade
20456 security.
20474 Is this information all confidential?
20512 Looks like I need some sort of
20544 authentication, but...
20573 I touched the monitor, and SOPHIA's
20609 speech interface began to run.
20647 '"CONFIRMING RELEASE OF CONFIDENTIAL
20684 INFORMATION"
20704 '"NOW BEGINNING THE AUTHENTICATION
20739 PROCESS"
20755 '"NOW AUTHENTICATING BIOMETRICS..."
20798 '"SCANNING TARGET..."
20827 '"TARGET IDENTIFIED AS 
20851 ANDROID NORA-0
20866 358 EVE"
20882 '"AUTHENTICATION COMPLETE"
20916 '"NOW BEGINNING ANDROID KEY CODE
20949 AUTHENTICATION"
20972 '"VERIFYING KEY CODE........."
21010 '"KEY CODE AUTHENTICATION COMPLETE"
21053 '"PERMISSION GRANTED TO ACCESS 
21085 CONFIDENTIAL INFORMATION"
21118 '"NOW DISCLOSING INFORMATION"
21156 ......What's going on here...?
21187 Why does it know my name, and...
21221 what's this about an...android?
21259 With that voice, a massive
21286 amount of information was displayed
21323 before my eyes.
21345 As I was reading it, I constantly
21379 felt these sharp pains in my head.
21415 I didn't want to know what was 
21447 happening, but I knew what this was.
21490 I really should've stopped reading.
21526 I know this, and yet, I could not
21561 allow myself to look away.
21594 I knew that I needed to see this so
21630 that I could return to my real self.
21675 I...I...AAAAGH...
21695 AAAAAAAAAAHHHHHHH
21722 It was at that moment...
21747 That I remembered everything.
21785 Is that the shadow I saw earlier?
21819 The chip's signal is coming straight
21857 from it...
21876 No way...
21887 That thing is using the chip?
21926 This is bad news...
21947 Eve, I gotta take this thing down
21990 Wh-.........?
22004 ...in......na-...E.........?
22041 Eve?
22046 Are you alright?
22070 Eve is definitely inside SOPHIA, but
22107 it seems the transmission is bad.
22142 I hope nothing happened to her...
22184 Damn, of all the times...
22211 Please be safe, Eve
22240 Eve
22244  Can you hear me?
22271 ......Jason?
22291 "Eve
22297 You're safe
22309  Thank goodness...
22336 Hey, what's the matter?
22368 I could be asking you the 
22395 same question...
22420 The transmission to you was really
22455 unstable. I kept calling out to
22488 you...did you not notice?
22522 The transmission...?
22543 Oh, I'm sorry...I didn't notice...
22585 "Hey, I'm just glad that everything
22621 is alright. By the way, I got
22652 the chip. Heading your way now.
22692 Ah...right. Um, please be careful
22726 getting back...OK?
22752 "Hm? Yeah, I will.
22777 Since Eve's memory returned, I 
22809 learned that our enemy's end goal
22844 was to drain the earth of its
22874 resources and destroy it.
22906 In other words, they need
22932 to be destroyed at all costs.
22968 There is one mutant that commands
23002 the rest of the horde...
23028 The Mutant Lord.
23051 Through its process of mutation,
23084 it has acquired unfathomable
23114 amounts of intelligence.
23147 There's a very good chance that
23179 this commander mutant was a
23208 survivor from a battle that took
23241 place a long time ago.
23272 The reason they are attacking
23302 SOPHIA is probably because it bears
23339 resemblance to an aircraft we
23369 used in our battles with them.
23408 Before they are able to destroy the
23444 earth, they need to ensure their
23478 own survival, which is why I think
23513 they are treating SOPHIA as a 
23545 top-level threat.
23571 Well, if that's the case, then
23602 it looks like we know why they
23634 are on the offensive.
23664 So, that means we gotta hurry and
23698 find where this Lord is hiding.
23738 Yeah, and to make matters worse, it
23774 can create new mutants...
23801 We also have to consider the 
23831 possibility that it could create
23865 a new mutation for itself, too.
23905 OK, let's look around for any
23935 places we haven't searched yet.
23975 yet.

24379 Looks like we made it to the Glacier
24416 Area. How's Fred's signal, Eve?
24456 All good. I can still pick it up.
24497 "Great...how about all those mutants?
24535 Any changes since last time?
24572 It looks like some of them are still
24609 there, but most of them 
24635 went elsewhere.
24659 ...I just can't get a read on these
24695 guys. What could they be up to?
24735 ...Jason, I know you want to find
24769 out, but we gotta focus on looking
24805 for Fred.
24823 Ah, yeah...that's true.
24847 Sorry, you're absolutely right.
24887 I'm sorry too. I spoke too 
24915 strongly. U-um...
24942 The ground looks like it's gonna be 
24979 frozen going forward, so please
25012 tread extra carefully.
25043 .........
25061 Is that...Fred?
25085 "...Poor guy is pretty injured, but 
25122 he's still alive...thank goodness.
25165 ...Hm? What's this...?
25188 Looks like...machine parts.
25222 What are these doing here...?
25260 Jason, could I have a look at him?
25303 ............
25324 Yup, he's fine. 
25341 SOPHIA is equipped with everything
25377 we need to treat him. 
25407 "Seriously?
25419  That's awesome. 
25437 I can't believe we finally
25465 found him...
25486 .........
25506  What's going on?
25532 Hang on a second.
25550 ...Looks like something happened
25584 at a facility in there.
25616 I guess I'll have to go check it out.
25654 I'll leave Fred's treatment to you.
25698 This is supposed to be the control
25733 facility for the Glacier Area, but
25769 it looks like there's nothing here...
25815 Watch out, Jason
25833 I'm detecting a mutant in that room
25881 I think this entire room is a mutant
25927 Looks like there's a lot of 'em,
25960 but they aren't gonna stop me
25999 Great job, Jason. Are you alright?
26034 You're not injured are you?
26069 "Nope, no injuries. All good here.
26112 Phew, thank goodness. 
26135 I have something I want to talk to
26171 you about when you get back.
26207 "Got it. I'm heading back now. 
26247 Thanks, I'll be waiting for you.
26288 So, you had something you wanted to
26324 talk to me about...
26352 Before I do that...
26372 Fred, go over and sit with Jason.
26415 ribbit ribbit
26436 Fred was sitting in the palm of her
26472 hand, and he seemed to understand
26507 our language because he hopped on 
26542 over to me and sat by my feet.
26579 All his injuries look like they
26611 have been healed thanks to Eve's
26645 medical treatment.
26672 Our drone here, also known as Fred, 
26709 had but one purpose when it came
26743 to this planet8
26767 To blend in naturally with the 
26799 creatures that lived on this
26829 planet, and search for the 
26857 whereabouts of mutants.
26889 Eve...? What are you saying?
26926 Then, the mutants began to consume
26961 all the planet's natural resources
26997 and lifeforms, and the planet
27027 fell into a state of ruin.
27062 The mutants once invaded my
27090 home planet, too.
27116 Thanks to the help of some 
27144 extraordinary people, we were
27175 able to hold onto our home,
27203 but the destruction was massive.
27244 That's when we developed something
27279 that could oppose the mutants
27310 that were scattered throughout
27341 space, and rescue people on
27370 other planets at the same time.
27410 That would be none other than
27440 SOPHIA III here.
27465 There was also a project that
27495 set out to create a support bot
27528 that could perform maintenance
27559 and adjustments on SOPHIA.
27594 As for that support bot...well,
27626 that's actually an android...
27657 Model number "NORA-0
27678 358 Eve."
27688 In other words, that's...me.
27725 Whoa, hold on just a minute
27754 What are you... 
27772 Are you saying that you got 
27801 your memory back...?
27830 Yeah. Sorry that I didn't say
27860 anything about it until now.
27896 "No worries, Eve.
27914 But, is everything that you just
27948 said really true?
27974 Yeah...honestly, I'm not supposed
28008 to be telling you this.
28033 Excessive interaction with a
28062 planet's native lifeforms
28089 is forbidden.
28111 But, since you saved me, I felt
28143 that you had the right to know...
28178 No, that's not it. I really...
28209 just wanted to tell you everything.
28253 Eve... 
28269 Thank you for fighting alongside
28302 me all this time, Jason.
28335 This is...where we part ways.
28365 I have to continue this on my own.
28408 ...What do you mean?
28437 It's exactly as I said. 
28470 You found Fred...so, that means
28502 you accomplished what you came
28534 here to do.
28554 That's why there's no need for you
28589 to keep putting yourself in danger
28625 fighting against these mutants.
28665 Leave the rest of this to me.
28695 I want you to return to the surface.
28740 .........
28758 .........No way.
28783 But Jason...why...?
28811 There's still a lot I don't get,
28844 but if these mutants are aiming to
28880 destroy the earth, then I can't 
28913 just walk away now.
28941 You don't have to worry, I will...
28984 Can one really do this all alone?
29018 Where is the guarantee in that?
29058 If you fail, do you have some 
29089 other way to stop the mutants?
29128 Well, I...
29147 Even if you don't think you are
29179 gonna fail, you should always
29210 eliminate any risks you can, right?
29254 You know what needs to be done
29285 in order to make that happen.
29323 .........
29341 Eve, I...want to be there for you.
29384 Just like you are there for me.
29416 It's my turn to support you, Eve.
29456 I held out my hand towards her.
29496 Jason......
29508 Will you...give me your support?
29547 Eve's hand joined together with mine.
29585 I held it as tightly as I could.
29625 "Yeah
29631  Leave it to me
29653 ql
29683 QQQQQQTZO
29747 U"
29811 H'
29845 Looks like this data matches the 
29879 information we have in SOPHIA's
29913 database...
29933 Jason, I just got confirmation.
29965 The one who is commanding all these
30002 mutants, the Mutant Lord, is in the 
30039 area after this one.
30068 Got it, thanks.
30084 Now we just gotta find a way to
30117 get outta this area, but...
30153 Yeah...there's probably a lot
30183 of mutants here.
30208 To make matters worse, it looks
30240 like the mutants who left the
30271 Glacier Area made their way over
30304 to this one.
30325 No way... Do you think they
30353 anticipated that we were coming here?
30399 I wanna say "no way
30419 " but with the
30434 Mutant Lord being an intelligent
30468 creature...you never know.
30503 If that's the case, I doubt they are
30540 gonna let us just stroll on through.
30585 Alright, let's try to find the
30616 path of least resistance here.
30655 So this Acceleration Blast lets 
30688 SOPHIA use all of its power in one
30724 concentrated, super-powerful
30753 blast, huh?
30773 It won't fire unless your SP gauge 
30809 is maxed out, but make no mistake...
30847 it has tremendous power.
30880 However, using it can be quite a 
30914 burden in a number of ways...
30952 Looks like I'll have to use it
30983 only when the timing is right.
31022 You...gotta be kidding me
31050 This thing is ALIVE
31080 Jason
31086  Jason
31096 Get out of there
31114  Now
31129 That gargantuan mutant has an
31159 extremely tough outer armor...
31191 Your Blaster Rifle won't even
31221 make a scratch on it
31251 Damn it...I don't know how I can
31284 beat this thing without SOPHIA...
31319 But I gotta find a way
31351 How's this, Eve?
31377 Perfect
31386 I'm heading your way now
31420 I don't care how strong this
31449 thing's armor is
31468 SOPHIA is gonna blast right
31496 through it
31517 It's done charging
31537 Ready to fire, Jason
31567 Take this, mutant scum
31591 ACCELERATION BLAST
31620 Up ahead is where the ringleader, 
31655 the Mutant Lord, is hiding, right?
31698 Yeah...no doubt about it.
31724 This time, I...
31748 No... We, yeah, we, will put
31777 an end to this. Let's go, Jason
31817 "Yeah
31836 "Yeah

32151 What is this...?
32174 It was right before my very eyes.
32208 I don't know what it was, but I
32241 know that it was pulsating...
32279 Is this part of a mutant...? No...
32314 I think this IS a mutant...
32350 ...Wait, are you saying that we are
32386 INSIDE that gigantic mutant's body?
32430 I wish we weren't, but it looks to
32465 be the case. This looks bad...
32503 "......Don't worry.
32523 It doesn't matter where we are
32555 as long as we stick together.
32593 Jason... Yeah, you're
32615 absolutely right.
32641 I have no idea what could be
32670 lurking ahead, so we need to be
32703 super careful.
32724 From what looks like its digestive
32759 fluids, it seems like its cells
32792 are starting to regenerate. 
32821 It's turning itself into a 
32850 menace to deal with a 
32873 foreign substance...us.
32905 The mutant itself is white blood
32938 cells, and it probably is 
32966 treating us like a virus, right?
33007 Nope, it's the opposite.
33032 The mutant itself is a virus
33062 that has nested itself
33085 into the earth...
33111 I don't care how many times this
33144 thing resurrects itself, I'm
33174 gonna stop it from destroying
33204 this planet, no matter what...
33243 Eve...
33258 I just confirmed that the Mutant Lord
33296 is through here. Jason, this...
33336 Yeah, this is the moment of truth.
33371 I'll be counting on you, Eve.
33409 .........
33426 "C'mon, no doom-and-gloom faces now.
33463 I'm gonna take this thing down.
33502 "You should be on your guard too...
33538 Never know what might show up here.
33582 ......Yeah, I'll do that.
33608 Promise me that you'll come back, OK?
33653 "You got it. I promise.
33677 ...Well, here I go.
33705 I found the Mutant Lord
33736 This feels completely different
33768 from the other mutants...
33796 My sense of danger is completely
33829 off the charts right now
33863 Be care-......Ja-...
33884 ...Some...-thing.........
33920 Ja-.........Wh-.........-ng?
33958 Eve? Crap, the transmission is dead.
33995 Is the Mutant Lord causing this...?
34038 I'm so worried about Eve and Fred,
34073 but there's only one thing to do now.
34119 It's you and me now, Mutant Lord
34153 I'm gonna put an end to this
34192 It's no use, I can't get the 
34222 transmission working...
34247 Please be safe, Jason...
34280 Hm, what's this?
34297 Some kind of mutant?
34326 ......It's the same as the Mutant
34360 Lord...no, it's even stronger...?
34403 .........No way...
34422 This can't be happening...
34455 The sheer power of this thing is 
34489 so overwhelming. Not to mention
34522 its new form...
34544 Is this the Mutant Lord's true form,
34581 the one that possesses intelligence?
34627 Even if it is, I can't lose now
34660 I gotta protect the earth, and Eve
34704 Eve... Eve, can you hear me?
34741 ...Jason
34750  Yes, I can hear you
34772 Thank goodness you're safe...
34809 "Somehow, yeah. I got so worried when
34847 the coms went down, but it looks 
34882 like you're alright too.
34907 Whew, what a relief.
34936 Yeah, SOPHIA was a huge help.
34966 So, is the Mutant Lord...?
35001 Yeah, somehow I was able to defeat
35036 it...I think. I saw it destroyed
35070 right before my eyes, so I certainly
35107 hope that's the end of it.
35142 Just in case, can you do a scan
35174 and make sure you don't pick up
35207 anything that resembles it?
35243 Just as I thought... Well then...
35285 Eve? Something wrong?
35315 ...No, it's nothing.
35344 There's no trace of the Mutant Lord
35380 here anymore.
35401 "I see... That means our battle with 
35439 the mutants is over...
35470 Yeah...it sure is. 
35490 You saved this planet, Jason. 
35528 "Not quite. We saved it.
35553 You, me, Fred, and SOPHIA too.
35591 "I never could have done it
35619 by myself.
35638 Hehe... I'm happy to hear you say
35672 that. But, that was our mission,
35706 so that means...
35731 Eve...
35746 It looks like SOPHIA found a route
35781 back to the surface, Jason.
35817 We can leave when you get back.
35849 I'll be waiting for you.
35881 "...Got it. I'm on my way now.

36413 It's beautiful...
36438 "Yeah, it sure is...
36465 We were welcomed back to the surface
36502 by a night sky filled with countless 
36541 glistening stars.
36567 .........
36584 ".........
36603 ...Thank you for everything, Jason.
36647 I'm here now because you saved me,
36682 and were there for me...
36714 "I just did what I thought was right.
36752 But, I'm happy that meant I was
36785 able to help you out...
36817 Yeah...you've done more for me than
36853 I could ever ask you for, which is
36889 why I can't ask you to do any more
36924 than I already have.
36953 Eve...?
36967 Suddenly, I felt a very warm,
36997 tender feeling.
37019 That was Eve, hugging me tightly,
37053 although it took me a little while
37089 to fully understand why.
37122 Jason...
37139 I have to go...so that I can 
37169 protect you, and this planet.
37207 Eve...?
37215 What are you... Wh-, wha-...?
37251 It felt like the energy was being
37285 suddenly sapped from my body.
37316 My vision got all hazy...
37342 I could barely stand up...
37377 What's...going on?
37396 I...don't understand...
37428 Don't worry. You'll only be
37456 unconscious for a little while.
37496 What are you...talking about?
37526 Why...
37539 Everything quickly grew dim.
37568 My body was so warm, and before
37601 I knew it, I completely
37625 lost consciousness.
37666 The last thing I saw was that,
37697 for the first time... 
37721 Eve looked like she was about to cry.
37767 I'm so sorry...
37789 I knew you would have helped me
37821 if I asked. I'm sure of that.
37857 But, this Mutant Core...we know
37889 nothing about it, and have never
37923 even come face to face with it.
37961 Based on the readings I have, I
37993 can't guarantee that even SOPHIA
38027 being fully powered up like this
38060 stands a chance against it.
38094 I couldn't bear the thought of
38125 dragging you into battle against
38159 something that dangerous.
38191 I know I'm being completely selfish.
38228 But, this is something I must do.
38270 I'm heading out, Jason.
38302 ......Ngh...Where...
38323 What...happened...? Oh no, Eve
38362 I remembered her words...that she
38396 was gonna save the planet...and me.
38438 Not to mention...she looked so sad.
38474 Even just remembering it makes
38506 my heart ache.
38527 I looked around, and saw SOPHIA was
38563 gone too. I tried to contact them,
38599 but it was no use...the connection
38634 was totally shot.
38658 That's when I remembered something
38693 she told me...
38714 She said that there was still a
38746 certain thing here on Earth
38775 that had to be destroyed.
38810 ribbit ribbit
38833 Fred? 
38840 Looks like Eve left you here too.
38883 croak
38898 ......What should I do, buddy?
38929 Is there really NOTHING I can do?
38972 croak
38985 As if he was telling me to follow
39019 him, Fred looked over at me and
39052 began to hop off somewhere.
39088 Where are you going...?
39118 I followed after him, and noticed 
39153 that he went to the same place where
39191 we fell down that wormhole when I
39225 was chasing after him a while back.
39269 Fred...what are you...?
39318 Fred opened his mouth, and suddenly
39354 the area around us began to tremble.
39399 Wha...?
39407  Hey, what's going on...?
39439 The area began to tremble even more.
39476 Then, a strange hole appeared out
39511 of nowhere right in front of me.
39552 No way... Is this...
39573 Is this a wormhole?
39600 Indeed, one of Fred's abilities is
39635 to create these so that he has a 
39670 direct path to be able to
39696 return to SOPHIA.
39720 The wormhole kept on expanding.
39752 The moment when the wormhole  
39784 expanded to its maximum size,
39814 "it" began to come into view.
39852 This is......
39876 It looks like SOPHIA, but...
39905 Something is different.
39935 I got close to it, and the cockpit
39970 opened up. Fred and I hopped in.
40011 This one's called SOPHIA ZERO...
40044 Is it some kind of upgraded version?
40082 Its abilities and weaponry seem
40114 even more powerful than SOPHIA III's.
40160 At its core though, it seems to be
40195 the same as SOPHIA III.
40220 So, in that case, if I just take
40253 out my Blaster Rifle...
40284 '"BLASTER RIFLE AUTHENTICATION 
40316 COMPLETE"
40333 '"SWITCHING FROM AUTOPILOT TO
40363 MANUAL OPERATION"
40389 Alright, here we go... Hm?
40416 What's this? A message?
40448 ...............
40471 "...I see, so that's how it is.
40503 Alright, I know what I have to do.
40545 "Fred, can you open another wormhole
40582 and get me to where SOPHIA...and Eve
40620 are located? We have no time
40649 to waste.
40668 croak
40683 I'm counting on you, buddy.
40711 Eve...please be safe
40741 What IS this place...?
40770 I emerged from the wormhole and into
40807 this strange space that was an 
40840 amalgamation of a bunch of 
40868 different things.
40894 Am I still on Earth?
40915 Or somewhere completely different?
40956 Regardless of where I've ended up, 
40992 I need to look for Eve and SOPHIA.
41035 ...Where in the world am I?
41069 Fred's wormhole brought me here
41101 though, so that means that there
41135 is no doubt that Eve and 
41161 SOPHIA must be here somewhere.
41200 Keep it together...I know how I'm 
41235 gonna find Eve and SOPHIA.
41268 Now to just make sure I didn't
41299 overlook anything.
41326 SOPHIA...
41336  Oh no,
41344 don't tell me a mutant hijacked it
41388 Eve
41392  Are you there?
41409 Please answer me
41436 "Jason...? Is that...you?
41462 Why...are you here...?"
41494 "...Don't come...any closer..."
41534 What?
41540  Eve, that's...
41564 "I'm so sorry...after all you
41594 did for me..."
41617 "In the end...I wasn't able to
41648 protect you...or anyone else..."
41689 "There's no way to stop the 
41718 Core now..."
41739 "...Please, Jason...
41760 Destroy SOPHIA and me..."
41794 What?
41800  There's no way I could
41824 do something like that
41857 ...I won't let you die
41889 "It has completely taken over
41919 SOPHIA...we can't take it back..."
41962 "I don't...want to see SOPHIA
41992 destroy this planet..."
42024 "So, please...destroy us..."
42061 Eve?
42066  EVE?
42073 DAMN IT
42081  What am I gonna do?
42109 It let out a huge blast of smoke...
42145 I knew what was about to happen next.
42189 This was the mutant Eve was referring
42227 to as the Core. 
42250 If I deal this thing damage, that
42284 should weaken its hold
42308 over them bit by bit.
42336 I gotta find a way to get Eve out
42370 of here, and then destroy SOPHIA.
42410 I can't fail now. 
42429 It's not an option.
42457 This is it... I can do this
42494 Eve
42499  Are you alright?
42526 ...Uuh...
42542 She seems to be unconscious, but 
42576 otherwise unharmed. 
42598 Now that the Core's power 
42625 has weakened...
42647 I was able to tear off the appendages
42685 that were holding Eve captive
42716 and lift her out of the cockpit.
42755 Now we gotta hurry back 
42780 to SOPHIA Zero.
42804 All that's left now is to destroy
42838 the Core... Here we go, SOPHIA Zero

43059 It looks like Fred's signal is coming
43097 from this area. We gotta find him
43132 as quickly as we can.
43162 I guess Fred's not in this area...
43197 Let's go have a look in another area
43243 Fred's signal isn't coming from this
43280 area. I wonder where he could be...
43324 It'd be great if there was somewhere
43361 in the Forest or Residential areas
43397 that we could get to with the
43427 HOVER ability...
43452 Why don't we look for places we
43484 haven't been to yet? Who knows
43516 what new stuff we could find
43554 Seems like Fred's in the Glacier 
43588 Area. First, let's look for a way
43623 to get to the next area.
43656 I checked over the intel we got from
43693 Fred, and I managed to find the
43726 location where all of these
43754 mutants are originating from.
43792 It's a place even deeper into
43822 the earth...
43843 How are we gonna get there?
43879 Looks like there's an old transport
43915 tunnel in the Industrial Area that
43951 they used for mining purposes
43981 a long time ago.
44005 "Right on, thanks for 
44028 looking into this.
44053 Now that we have the WALL ability,
44088 there could definitely be an
44118 area that we previously couldn't
44151 get to without it.
44178 Looks like there's a lot of mutants
44214 in this area. We should try to 
44247 avoid unnecessary battles 
44274 wherever we can.
44299 The Mutant Lord is here...
44333 "It's alright... We can
44357 beat this thing.
44382 What the...? I can't connect...
44414 Is the receiver messed up?
44449 Damn, I can't connect...
44474 Please be safe, Eve
44502 "So this is Unlimited Mode...
44540 You can freely explore all of the
44574 areas while aboard SOPHIA Zero.
44608 However, in order to get to the
44640 final area...
44662 You have to defeat all the bosses,
44697 and collect all the upgrade items
44733 and area maps.
44756 You must defeat the Multidimensional
44793 Overload that awaits you at the end.
44837 "Got it. Gotta make sure I search
44871 these places top to bottom

45109 Gun Level 
45120 8 BLASTER
45130 Firepower and range are rather low.
45174 Use this along with your sub-weapons
45211 to defeat enemies and raise your
45245 gun energy levels as quickly
45274 as you can
45294 Gun Level 
45305 8 LONG RANGE
45326 A simple, easy to use gun which,
45359 as you can guess, has long range.
45401 Gun Level 08 PENETRATOR
45425 It fires projectiles that can
45456 pass through walls and 
45480 enemies, too
45502 Hitting the weak points of heavily
45537 armored enemies or destroying 
45569 multiple blocks with one shot
45599 feels really satisfying
45632 Gun Level 18 DIFFUSION
45655 It fires a shotgun-style blast.
45695 It's very powerful at close range, 
45731 but don't forget that it has short
45767 range and a slow rate of fire.
45806 Gun Level 28 AUTO
45824 Hold down the Shoot button for 
45857 a rapid-fire blast.
45885 However, there is some recoil, so
45919 good control is important to keep
45954 the bullets on target.
45985 Gun Level 38 REFLECT
46006 Release a shield that deflects
46038 incoming enemy fire.
46067 Time your deflecting well to power
46102 it up
46108  But, please remember,
46132 this won't do you much good against 
46169 enemies that don't shoot anything.
46212 Gun Level 48 STRIKER
46233 This fires a lightning-based
46263 shot that will also hit enemies
46295 that are near the target.
46329 Try using it when there's a lot of
46364 enemies clustered together.
46393 Just be careful of the large gaps
46427 of time in between shots.
46461 OVERSURGE
46471  ...Wait...what...?
46491 ......Why did I say that...?
46528 Gun Level 58 FLAME
46547 Hold down the Shoot button to
46578 unleash a devastating flamethrower
46622 Any enemies hit by the flamethrower
46658 will catch fire and take 
46686 extra damage, too
46713 Gun Level 68 WAVE
46731 It's powerful, it's piercing, and
46766 just an all around strong weapon
46808 It's effective in pretty much any
46842 situation, so keep that gun level up
46888 GRENADE BOMB8 An easy-to-use sub-
46922 weapon that explodes on impact.
46962 You may even be able to destroy
46994 walls that are cracked or damaged.
47037 IGNITION BOMB8 You can set this
47069 bomb anywhere you like.
47101 Once it's set, press the button 
47134 again to detonate it. 
47158 It'll work best if you kinda 
47188 use it like a booby trap
47222 FLASH BOMB8 This bomb emits a super
47258 bright light that stops enemies
47291 right in their tracks for a 
47320 short time.
47340 While it provides a great chance to 
47377 destroy enemies, it might be helpful 
47416 in dark rooms or places where your 
47452 surroundings are hard to see.
47490 TURRET8 Once placed, it will auto-
47525 attack by scattering bullets around.
47570 It works really well when there's a
47606 lot of baddies around. It also makes
47644 for a fantastic decoy as well
47683 REMOTE BLAST8 Use this to set a 
47716 location, and receive cover-fire
47750 support directly from SOPHIA.
47788 It's an extremely powerful 
47816 sub-weapon, but has very few 
47847 charges, so take care when deciding
47883 when to use it.

48131 It's so beautiful...
48159 "Yeah...
48174 We returned to the surface shortly
48209 after nightfall. There were countless
48248 stars in the sky shining their
48279 brilliant light down upon us.
48317 .........
48334 ".........
48353 Well...
48361 I guess I should be on my way.
48400 ......You're leaving already?
48430 You should relax a bit more...
48469 No can do. While I do that, there
48503 could be mutants causing havoc
48535 somewhere out there...
48566 ...That's why I have to go.
48594 It's my mission...and...
48620 the reason I was created, after all.
48665 .........
48683 Also...I'm gonna leave Fred with you.
48729 I'm actually not supposed to do
48761 that, but I want you to think of
48795 me leaving Fred with you as my
48826 way of saying thanks...
48858 Fred, make sure you behave and 
48890 listen to what Jason says, OK?
48930 ribbit ribbit
48953 Eve...
48968 Thank you for everything, Jason.
49009 From the time you found me,
49037 all the way up until now...
49073 Just like you did for me, I want
49106 to help someone else in need.
49144 That's why...I need to go.
49178 "Eve, I...will never forget you.
49218 "I truly believe that we will
49248 meet again someday...
49278 .........
49296 Jason... Yeah, for sure.
49321 I'll be waiting for that day.
49357 I wonder what you're looking at right
49395 now out there in the universe, Eve.
49437 If I am able to see you again...
49470 There's something I need to tell you.
49514 Maybe if we just had some equipment
49550 or data, maybe things would have
49584 turned out differently...
49616 ...No, it wouldn't have changed
49648 anything. I just couldn't bear to
49683 involve him any further in all this.
49726 The Mutant Core...
49745 We have no information, and no one
49781 has ever even seen it before.
49817 What we do know is that it possesses
49854 a power far greater than that
49885 of the Mutant Lord.
49911 As long as the Core still remains,
49946 the earth won't be safe from
49976 its inevitable ruin.
50003 But, SOPHIA is no match for it, so...
50041 This is all that we can do right now.
50087 I'm sorry, Jason... I'm gonna 
50118 protect this planet...and...you.
50157 Now...to flip SOPHIA III's 
50185 self-destruct switch.........

50569 Wha...? I...
50588 That's right, I found the Core, and
50624 flipped SOPHIA's self-destruct
50656 switch...but then SOPHIA got taken
50691 over...possessed...
50717 I fought desperately, but there was
50753 nothing I could do...I couldn't
50786 stop it from taking over 
50812 everything.
50830 I made a choice, to protect you and
50866 this planet... But in the end,
50898 I couldn't do anything.
50928 In a cruel twist of fate, SOPHIA 
50962 ended up becoming a tool that would
50999 be used to destroy the planet.
51036 My senses were completely dim,
51067 but somehow I heard a voice
51096 that there should have been no 
51128 way in the world I could hear...
51169 "Eve, Are you there?
51191 Please answer me
51219 Jason...? Is that...you?
51244 Why...are you...here?
51272 I think my memory circuits are
51303 failing. There should be no 
51333 way that he could be here.
51366 Yeah, this is...just an illusion.
51406 He got so worried that he came here.
51451 ...Don't come...any closer...
51487 Even if he's just an illusion, I
51520 can't let the Core take him over.
51560 Damn, I can't move anything from my
51596 head down. I definitely do not
51628 want him to see me like this.
51666 I'm so sorry...after all you
51695 did for me...
51717 In the end...I wasn't able to
51747 protect you...or anyone else...
51787 There's no way to stop the 
51815 Core now...
51835 ...Please, Jason...
51855 Destroy SOPHIA and me...
51888 "What?
51895  There's no way I could
51919 do something like that
51953 "...I won't let you die
51987 It has completely taken over
52016 SOPHIA...we can't take it back...
52058 I don't...want to see SOPHIA
52087 destroy this planet...
52116 Although, there's no point in me
52149 asking an illusion to do this.
52186 But...just in case that 
52211 really is him...
52236 So, please...destroy us...
52269 Then, all of a sudden...
52302 Eve, open your eyes
52322  Eve
52335 I was awakened from my nightmare.
52377 Ja-...Jason...?
52400 "Eve... Thank goodness...
52434 Why are...you here...?
52457 That...wasn't a dream...?
52490 "Hm? I'm not sure what dream you're
52526 talking about...but more importantly,
52565 are you injured? Does anything feel
52601 out of place?
52622 "The Core is destroyed, but I'm
52654 worried about what that thing
52685 might have done to you. 
52718 I see... So, it wasn't a dream...
52752 Don't worry, I'm alright.
52786 But, how were you able to get
52816 here, Jason...?
52839 "That was all thanks to SOPHIA
52870 Zero and Fred.
52894 ribbit ribbit
52917 SOPHIA Zero...
52932 You mean...this machine?
52964 "To be honest, I don't know much
52997 about it either.
53021 "But, Fred can send intel all the 
53056 way back to your home planet, right?
53100 "Maybe, just maybe, since they learned 
53140 about the Core from Fred...
53175 "They used Fred's wormhole to 
53206 send SOPHIA Zero to Earth.
53241 "They"...?
53259 "Eve...there's something I 
53287 want you to see.
53312 Is this some kind of message?
53349 "Yeah.
53363 '"To our precious daughter8 Please
53398 use this machine to protect them."
53440 '                      
53464  Kane Gardner
53478                   
53497  Jennifer Gardner
53523 Oh...
53536 "Perhaps they sent SOPHIA ZERO not
53571 just to help destroy the Core,
53609 "but also for you, Eve. To help 
53642 keep you safe.
53665 ............
53686 ......I'm sorry, Jason.
53710 Could you please...hold me for a bit?
53755 "...Yeah.
53773 ......Thank...you...
53802 "I guess it really is all over now...
53848 Yeah...and you were the one who
53880 made that happen.
53906 I wasn't able to do it by myself...
53942 It's because of you I'm here now.
53984 You were there for me, supported me,
54021 in ways that I will never be able
54056 to fully repay you for, so...
54094 I need to tell you this...and 
54125 I'll happily say it a million times8
54170 Thank you. Thank you so much.
54206 She showed me the most beautiful 
54240 smile I had ever seen.
54264 More importantly though, she
54293 looked so...happy.
54318 This is the smile I always wanted
54352 to see from her8
54370 A glowing smile, straight
54396 from the heart.
54419 "Eve... I have something I need
54451 to tell you too...

54749 OK
54754 CANCEL
54763 NORMAL
54772 UNLIMITED
54784 Now saving...
54798 Please do not turn 
54818 off the power
54834 Save complete
54850 Now loading...
54867 Save failed
54881 Formatting data...
54900 Please do not turn 
54920 off the power
54936 Formatting complete
54958 The game will start
54978 using this file
54996 Overwrite this file?
55019 Are you sure you want to 
55045 overwrite this file?
55066 Previous data will 
55086 be lost forever
55104 Now overwriting...
55123 Please wait a moment
55146 Overwriting complete
55169 Delete this file?
55189 Data will be lost forever
55215 Are you sure you want 
55238 to delete this file?
55261 Now deleting...
55277 Please wait a moment
55300 Deletion complete
55320 This will delete all data 
55347 and restore all settings 
55373 to their default settings
55399 Is this OK?
55413 All previously saved data 
55440 will be lost forever
55461 Are you sure you 
55479 wish to continue?
55499 Deleting system data...
55525 Deletion of system 
55545 data complete
55561 Save data is corrupted
55586 Cannot access save data
55612 Save operation failed
55636 There is not enough space 
55663 to create new save data
55689 Overwrite failed
55708 Delete failed
55724 Begin a new game in 
55745 Unlimited Mode?
55763 Unlimited Mode has 
55783 been unlocked
55798 You can start the game 
55822 from the beginning using 
55848 SOPHIA Zero with all of 
55873 the upgrades and gear 
55896 available immediately
55920 Unlimited Mode can be
55942 selected from the 
55961 Title Screen under
55980 the "EXTRA" menu
55999 You will return to your 
56024 most recently passed 
56046 through checkpoint
56065 Are you sure you 
56083 want to retry?
56100 All unsaved data 
56118 will be lost
56131 Are you sure you want 
56154 to load the data?
56174 All unsaved data 
56192 will be lost
56205 Are you sure you want 
56228 to return to the 
56246 Title Screen?
56262 Do not turn off the
56282 system or remove the
56303 SD card while the 
56322 "NOW SAVING" icon
56340 is being displayed
56361 Connecting to 
56376 the Internet...
56394 Loading DLC...
56409 Do not turn off the 
56430 system or remove
56447 the SD card
56461 No SD card found, or 
56483 it may have been 
56501 removed while being 
56522 accessed. Turn off 
56542 the system and reinsert 
56567 the SD card
56581 No downloadable 
56598 content available
56618 Choose your play mode
56642 SINGLE PLAYER
56658 MULTIPLAYER
56672 Hold the Joy-Con sideways
56700 Controller 
56715 Controller 0
56730 Main
56737 Assist

57187 BACK
57194 OPTIONS
57204 CONTROLS
57215 CONFIRM 
57224  CANCEL
57234 LANGUAGE
57245 DELETE ALL SAVE DATA
57268 JUMP
57275 SHOOT
57283 SUB-WEAPON
57296 ENTER TANK
57309 SWITCH WEAPONS
57326 CHANGE ANGLE
57341 WALL RIDE
57353 CHANGE ANGLE 
57367  WALL RIDE
57380 RESET TO DEFAULT
57399 PRESS THE BUTTON
57466 TYPE A
57475 TYPE B
57500 JAPANESE
57511 ENGLISH
57521 VIBRATION
57533 ON
57538 OFF
57544 RESUME GAME
57558 HOW TO PLAY
57572 RETRY
57580 OPTIONS
57590 SAVE
57597 LOAD
57604 EXIT GAME
57616 SLOT 
57625 SLOT 0
57634 SLOT 1
57643 SLOT 2
57652 SLOT 3
57661 SLOT 4
57670 SLOT 5
57679 SLOT 6
57688 SLOT 7
57697 AREA 
57706 AREA 0
57715 AREA 1
57724 AREA 2
57733 AREA 3
57742 AREA 4
57751 AREA 5
57760 AREA 6
57769 AREA 7
57778 MAIN
57785 SUB
57791 MANEUVER
57802 SUB
57808 FILE SELECT
57822 TIME
57829 NO DATA
57839 KEY
57845 NOW ENTERING
57860 DUNGEON
57870 ITEM DUNGEON
57885 BOSS DUNGEON
57900 CONTROL ROOM
57915 RETRY POINT
57929 AREA PORTAL
57943 WARP POINT
57956 EXIT
57963 BOSS 
57971 SOPHIA
57980 LIFE UP
57990 ITEM
57999 INFO
58006 EXTRA
58014 ??????
58023 UNLIMITED MODE
58040 ??????
58049 ??????
58058 ??????
58067 ??????
58076 ??????
58089 DE
58094 ??????
58103 CLEAR TIME

58401 LEVEL 
58408 8 BLASTER - Short range and low firepower
58452 LEVEL 
58459 8 LONG RANGE - Fires long range shots
58499 LEVEL 08 PENETRATOR - Shots pass through walls and terrain
58560 LEVEL 18 DIFFUSION - Short range, damage increases as the target gets closer
58639 LEVEL 28 AUTO - Hold the Shoot button to continuously fire bullets that scatter a bit
58727 LEVEL 38 REFLECT - Deploy a shield that deflects enemy bullets
58792 LEVEL 48 STRIKER - A lightning-based shot that also hits nearby enemies
58866 LEVEL 58 FLAME - Hold the Shoot button to unleash a flamethrower  Burns enemies for extra damage
58965 LEVEL 68 WAVE - Fires a very powerful wide beam  The strongest multi-purpose weapon
59051 GRENADE BOMB - Throw a bomb in the direction you're facing
59112 IGNITION BOMB - Press the Sub-weapon button to set the bomb, then press it again to detonate it
59210 FLASH BOMB - Stops enemies in their tracks with a bright light  May be useful in dark places
59305 TURRET - Fires a scattering stream of bullets for a fixed amount of time  Useful as a decoy
59399 REMOTE BLAST - Lock onto a target and call upon SOPHIA to deliver a high-powered blast
59488 ENERGY GUARD - Prevent your Gun Level from dropping when taking damage  Guard disappears after one hit, but regenerates over time
59620 LASER SHOT - A laser that can pierce through terrain  Hold the Shoot button to charge then release to fire
59729 MAXIMUM SHOT - A shot that fires a wide beam  Hold the Shoot button to charge then release to fire
59830 CANNON SHOT - Launch a shell that explodes on impact  Hold the Shoot button to charge then release to fire
59939 ACCELERATION BLAST - SOPHIA's most powerful attack  Hold the Shoot button to charge then release to fire
60046 WARHEAD MISSILES - Launches 1 missiles in the direction SOPHIA is facing
60121 THUNDER BREAKER - Fires a powerful lightning attack straight down
60189 HOMING MISSILE - Fires a missile that pursues its target
60248 SHIELD MINE - Emits a shield that prevents enemies and projectiles from passing through
60338 SPARK TACKLE - Unleash a high-speed tackle in the direction SOPHIA is facing
60417 HOVER PACK - Press and hold the Jump button in mid-air to ascend upward
60491 JUMP BOOSTER - Press the Jump button in mid-air to perform continuous jumps
60569 DIVE GEAR - Move freely underwater by using the Jump button
60631 WALL CLIMB - Climb on cliffs and walls while moving towards a cliff or wall  Hold the Wall button to begin climbing
60749 A receiver used to receive transmissions from far away8  Currently set to ON
60828 A receiver used to receive transmissions from far away8  Currently set to OFF
60908 FRED8 A mysterious creature you met one day
60954 EVE8 Talk with Eve
60975 Close the Game Menu and return to the game
61020 Return to the most recently activated checkpoint
61071 Go to the Options Screen
61098 Save your current progress
61127 Load previously saved data
61156 Exit the game and return to the Title Screen
61203 Check the game's controls
61231 Cannot save the game right now
61264 LASER SHOT - A laser that can pierce through terrain 
61320 MAXIMUM SHOT - A shot that fires a wide beam 
61368 CANNON SHOT - Launch a shell that explodes on impact
61423 ACCELERATION BLAST - SOPHIA's most powerful attack  Hold the Shoot button to charge then release to fire
61530 WARHEAD MISSILES - Launches 3 missiles in the direction SOPHIA is facing
61605 THUNDER BREAKER - Fires a powerful lightning attack straight down
61673 HOMING MISSILE - Fires a missile that pursues its target  Hold the sub-weapon button for rapid fire
61775 SHIELD MINE - Emits a shield that prevents enemies and projectiles from passing through  Deploys in front of SOPHIA Zero
61898 SPARK TACKLE - Unleash a high-speed tackle in the direction SOPHIA is facing
61983 PARK TACKLE - Unleash a high-speed tackle in the direction SOPHIA is facing

62297 They move pretty fast, but it's 
62330 always in a straight line.
62358 Face the direction they're moving
62392 and let 'em have it
62421 This mutant attacks while hidden
62454 in acid...but, if you do something 
62491 to startle it, it may come out.
62531 We have a mechanical mutant here...
62567 Looks like it can not take damage
62602 when it is in motion.
62632 When it's weak point stops moving,
62667 turn and unload on it
62698 Shoot it as best you can while 
62730 avoiding its tackle attacks
62760 Watch out for its tongue, too
62799 Its head has super thick armor, so
62834 there isn't much point in attacking
62871 it from the front.
62898 It'd be great if it had parts that
62933 weren't so armored, or if you had 
62969 something that could pierce through
63005 that armor, but...
63032 If your gun level isn't high enough,
63069 do whatever you can to try and find
63106 a way to power it up
63136 Don't stand around
63155  Keep dodging
63169 attacks and try to stay facing the
63205 front of them
63228 If you can find a way to attack 
63261 through the walls, this fight might
63298 get a bit easier for you...
63335 There's a really nasty energy
63365 coming from this thing...
63393 Looks like it's part of some
63422 huge mutant...
63445 Please be careful, Jason.
63479 Looks like it's gonna keep trying
63513 to regenerate...
63539 Try to find a way to damage its core,
63577 or something that hits every single 
63615 part of it...
63638 While I know this thing looks like a
63675 giant brain, it's physical structure
63713 is more like that of a plant.
63751 It looks like this mutant's head
63784 has a different structure from
63816 the rest of its body.
63846 Looks like its body has some really
63882 thick armor. Find the gaps in the
63917 armor and attack its core
63952 Finding a way to pierce through
63984 its armor and directly attack its
64019 core would definitely make your
64051 life easier...
64074 Watch out for rocks falling from 
64108 above as you try to maneuver
64138 around this huge mutant
64171 Damn...the transmission is down...
64212 Looks like that armor on its 
64242 front side and legs will repel
64274 any attacks I throw at it.
64307 It's pretty quick too... I gotta 
64341 focus on its weak points and blast
64377 them when this thing stops moving.
64418 Maybe using my sub-weapons to lay
64452 some traps would be effective.
64491 The entire room itself is a mutant...
64529 One of them on their own doesn't
64563 look too strong, but...
64595 By freezing the floor and combining
64631 with other enemies, it could turn
64666 into quite a menacing threat...
64706 Keep moving and try to find something
64744 you can use to your advantage.
64783 Your Blaster Rifle won't even make
64818 a scratch against this mutant...
64859 But, if you could somehow use
64889 SOPHIA, you can do some real damage
64934 Damn it...
64945  I can't connect
64962 to her...
64978 In any case, it looks like I have 
65013 the upper hand in mobility.
65047 I'm gonna have to keep moving while
65083 not getting too far away from it 
65118 and seize my chances to attack 
65150 when they appear
65176 Still can't connect to Eve...
65206 Looks like I gotta do this on my own
65250 Looks like its attacks change when
65285 it changes color.
65309 There may be certain attacks that are
65347 more effective against different
65381 forms. I should change up my gun
65414 attacks and see if anything works.
65457 ...Ja...son......

65687 LASER SHOT8 With this main weapon,
65722 you can hold down the Shoot button
65758 to charge a shot, then release it
65792 to fire.
65809 While its attack power may not be
65843 higher, it does fire a laser that
65878 can pierce through walls and 
65908 enemies.
65925 Also, its charge time is short and
65960 it consumes no SP, so go ahead
65992 and use it to your heart's content
66036 MAXIMUM SHOT8 With this main weapon,
66073 you can hold down the Shoot button
66109 to charge a shot, then release it
66143 to fire.
66160 It's a wide, vertical shot that 
66193 packs quite a punch.
66222 Let 'em have it
66248 CANNON SHOT8 With this main weapon,
66284 you can hold down the Shoot button
66320 to charge a shot, then release it
66354 to fire.
66371 It's a powerful shell that explodes 
66408 in a wide, destructive blast
66438 upon impact with its target.
66475 There may even be things that you
66509 can only destroy with this shot.
66550 The shell fires in an arch, so 
66582 make sure your angle is properly
66616 set before you fire.
66645 Also, watch out behind you, because
66681 there's some kick-back when firing.
66725 Make sure you're nowhere near the
66759 blast, too. You definitely don't
66793 want to get caught up in that.
66832 ACCELERATION BLAST8 With this main 
66868 weapon, you can hold down the Shoot 
66906 button to charge a shot, then 
66937 release it to fire.
66965 This is SOPHIA's most powerful
66996 attack, right? Looks like it'll
67029 use up a lot of energy.
67061 That's right. Your SP needs to be 
67096 full, or it won't be able to fire,
67132 but, its power is tremendous.
67170 However, it puts a huge burden on
67204 SOPHIA's systems...
67232 So think very carefully about 
67263 when to use it...
67289 WARHEAD MISSILES8 With this sub-
67322 weapon, you can fire a spread of
67356 three missiles at once.
67388 The missiles fire in the same
67418 direction SOPHIA is facing, so
67450 choose your angle and let 'em fly
67493 THUNDER BREAKER8 With this sub-
67525 weapon, you can shoot lightning
67558 bolts downward from beneath SOPHIA.
67602 It's perfect for getting rid of 
67635 enemies that are out of the reach
67670 of the main weapon, and for safely
67705 getting rid of land mines too.
67744 When underwater, this attack can
67777 damage all nearby enemies.
67805 Give it a try when you 
67829 have a chance
67852 HOMING MISSILE8 With this sub-
67883 weapon, you can fire a missile that
67920 will pursue its target until it
67952 makes contact.
67975 It's a super useful weapon, but 
68008 if you get too trigger-happy, you
68043 will find your SP gauge depleted
68076 in no time flat.
68101 SHIELD MINE8 With this sub-weapon,
68136 you can plant a shield that 
68166 protects you from incoming 
68194 enemy attacks.
68217 It'll even protect you from physical
68254 attacks, but if the mutant is too 
68291 big, well...it's not gonna do 
68322 you much good. 
68346 SPARK TACKLE8 With this sub-weapon,
68382 you can perform a high-speed, energy
68420 charged dash attack.
68449 You are invincible when performing
68484 the attack, but you will be
68513 vulnerable to attack right 
68541 afterwards, so...
68567 Make sure you aren't being chased.
68607 being chased.

68783 In the near future on planet Earth...
68828 Many kinds of creatures once 
68858 coexisted on this verdant planet.
68898 But after countless wars and untold
68934 environmental destruction,
68962 the planet plunged into an ice age.
68998 Humanity was left with no choice
69032 but to migrate en masse
69056 underground.
69075 When the ice age finally came to an 
69112 end, humans began developing methods 
69151 while they were living underground to 
69190 one day restore their planet to the 
69228 lush green landscape it once was. 
69269 During this time, a large, mysterious 
69308 comet fell to the earth.
69339 However, the progress of restoring 
69375 their lost ecosystem was coming along
69414 well, and humanity was eventually
69448 able to live on the surface again.
69489 Several hundred years have passed 
69524 since then...
69544 Enter a young man named 
69569 Jason Frudnick, known for
69596 being a genius in the field of robotic
69635 engineering.
69654 One day, he came upon a creature he 
69691 had never seen before. 
69721 No records of this creature existed.
69759 With his interest in this 
69786 mysterious creature piqued,
69820 Jason named it "Fred" and began
69852 to observe it closely.
69876 But, after some time had passed,
69909 Fred escaped.
69929 Jason gave chase, and he observed 
69964 Fred jump into a mysterious hole
69998 that appeared seemingly out of
70029 nowhere. 
70045 He was rather astonished by the 
70078 phenomenon he witnessed,
70104 but Jason followed Fred down 
70134 the same hole.
70155 He eventually found himself in a 
70189 cave deep underground.
70213 That's where he discovered 
70241 a large vehicle.
70264 Almost as if this vehicle with 
70296 the name SOPHIA III on the side  
70331 was inviting him in, the door
70361 to the cockpit opened up.
70393 In order to bring Fred back, Jason 
70429 hopped into SOPHIA III and set out 
70466 on his adventure.
70490 ...Little did he know, the strange
70525 phenomena were only...
70549 just getting started.
70577                                                                                                                                                                                                            phenomena were only... 
70805 just getting started.

71053 LIFE UP8
71062 Increase Jason and 
71082 SOPHIA'S Life by 
71103 MAP 
71110 A map of the
71123 Forest Area
71137 MAP 08
71144 A map of the
71157 Residential Area
71176 MAP 18
71183 A map of the
71196 Industrial Area
71214 MAP 28
71221 A map of the
71234 Waterworks Area
71252 MAP 38
71259 A map of the
71272 Man-made Sea Area
71292 MAP 48
71299 A map of the
71312 Glacier Area
71327 MAP 58
71334 A map of the
71347 Subterranean Depths Area
71374 MAP 68
71381 A map of the
71394 Mutant's Inner Body Area
71421 MAP 78
71428 A map of the
71441 Alternate Dimension Area
71468 HYPER SHOT8
71480 This powers up SOPHIA's
71504 main weapon. You can now
71529 defeat some enemies that
71554 you previously couldn't.
71581 CRUSHER SHOT8
71595 This powers up SOPHIA's
71619 main weapon. You can now
71644 destroy a certain type
71667 of wall.
71678 LASER SHOT8
71690 A shot that can pierce
71713 through terrain. Hold the
71739 Shoot button to charge
71762 it, then release to fire.
71790 MAXIMUM SHOT8
71804 A shot that fires a wider 
71831 beam. Hold the Shoot  
71854 button to charge it, then
71880 release to fire.
71899 CANNON SHOT8
71912 A shell that makes a large
71939 explosion on impact.
71960 Hold the Shoot button to 
71986 charge it, then release 
72011 to fire.
72022 ACCELERATION BLAST8
72042 Release a huge amount of
72067 energy to attack. SOPHIA's
72094 most powerful weapon.
72116 Hold the Shoot button to 
72142 charge it, then release 
72167 to fire.
72178 THUNDER BREAKER8
72195 A sub-weapon that shoots
72220 lightning from directly
72244 beneath SOPHIA.
72262 HOMING MISSILE8
72278 A sub-weapon that fires
72302 a missile that pursues
72325 its target enemy.
72345 SHIELD MINE8
72358 A sub-weapon that emits a
72384 shield that prevents 
72406 enemies and projectiles
72430 from passing through.
72454 SPARK TACKLE8
72468 A sub-weapon that 
72487 unleashes a high-speed 
72511 tackle attack in the 
72533 direction SOPHIA 
72551 is facing.
72564 HOVER PACK8
72576 Press and hold the Jump 
72601 button in mid-air to
72622 ascend upward.
72639 JUMP BOOSTER8
72653 Press the Jump button in
72678 mid-air to perform 
72698 additional jumps.
72718 DIVE GEAR8
72729 Move freely underwater
72752 by using the Jump button.
72780 WALL CLIMB8
72792 Climb on cliffs and walls.
72819 Move towards a cliff or
72843 wall while holding 
72863 the Wall button to 
72883 begin climbing.
72901 IGNITION BOMB8
72916 A sub-weapon that sets a
72941 bomb that can be triggered
72968 by pressing the Sub-weapon
72995 button again.
73011 FLASH BOMB8
73023 A sub-weapon that emits
73047 a bright light that stops
73073 enemies in their tracks.
73098 May be useful in 
73116 dark areas...
73132 TURRET8
73140 A sub-weapon that, once
73164 set, fires bullets in a
73188 scattering pattern for a
73213 fixed amount of time.
73235 Makes for a useful decoy.
73263 REMOTE BLAST8
73277 Activate SOPHIA via 
73298 remote to unleash a
73318 super powered lock-on
73340 shot at a target.
73360 ENERGY GUARD8
73374 Prevent your Gun Level
73397 from dropping when taking
73423 damage. Guard disappears
73448 after one hit, but it will
73475 regenerate again 
73493 over time.
73506 KEY 
73513 A key that opens the
73534 shutters in the
73550 Waterworks Area.
73569 KEY 08
73576 A key that opens a 
73596 shutter somewhere in
73617 the Mutant's Inner
73636 Body Area.
73649 KEY 18
73656 A key that opens a 
73676 shutter somewhere in
73697 the Alternate 
73712 Dimension Area.
73730 KEY 28
73737 A key that opens a 
73757 shutter somewhere in
73778 the Alternate 
73793 Dimension Area.
73811 KEY 3
73817 A key that opens a 
73837 shutter somewhere in
73858 the Alternate 
73873 Dimension Area.

74664 "Director
74676 Satoru Nishizawa
74697 "Writer
74707 Masato Okudaira
74727 "Character Designer
74749 Yuji Natsume
74766 "Planner
74777 Tomokazu Ohnishi
74796 Mio Yamaguchi
74814 "Scripter
74826 Sakiko Nakada
74844 "Lead Character Graphics
74871 Hidemi Ohnishi
74890 "Character Graphics
74912 Erina Fukuoka
74928 Mai Enokido
74942 Hatsune Kawai
74958 Eri Suzuki
74973 "Character Graphics
74995 Yuki Suzuki
75009 Hirokatsu Maeda
75027 Miho Iijima
75043 "Lead Background Graphics
75071 Shin Nakamura
75089 "Background Graphics
75112 Atsuko Nozaki
75128 Karin Shimizu
75144 Masashi Yamaguchi
75166 "UI Designer 
75182 Mai Enokido
75198 "Lead Programmer
75217 Ryota Nakayama
75236 "Programmer
75250 Yuuki Kuwayama
75267 Mami Sakaguchi
75284 Kazumasa Wataya
75302 Takafumi Ban
75317 Masaki Sugiyama
75335 Sho Chikamatsu
75352 Shingo Ito
75365 Hideto Eto
75378 Yuji Murata
75392 Takuya Kato
75408 "Sound Producer
75427 "Sound Director
75445 Ippo Yamada
75461 "Sound Effects
75478 Aoi Takeda
75491 Kotaro Yamada
75507 Takumi Sato
75521 Bun 
75526 NSF MUSIC COLLECTIVE
75550 hally 
75557 VORC
75567 "Music Composer 
75584  Arranger
75596 Ippo Yamada
75610 Hiroaki Sano
75625 Aoi Takeda
75638 Kotaro Yamada
75655 N. Kodaka
75669 "Music Arranger
75687 hally 
75694 VORC
75702 Ryo Kawakami
75719 "Sound Engineer
75737 Aoi Takeda
75752 "6bit Conversion Advisor
75779 hally 
75786 VORC
75796 "6bit Conversion Engineer
75824 Takumi Sato
75838 Bun 
75843 NSF MUSIC COLLECTIVE
75867 Tatsuhiko Kasuga 
75885 M0 Ltd.
75896 Ichiro Kato
75912 "English Localization Director
75945 Matt Papa
75959 "English Localization
75983 Sakiko Nakada
76001 "QC
76007 Kazuyuki Morimatsu
76031 "Pole To Win Co., Ltd.
76057 "Senior Leader
76074 Akiyoshi Hisaki
76094 "Title Leader
76110 Wataru Goto
76126 "Tester
76136 Joji Taniguchi
76156 "Keywords Studios 
76175  Enzyme
76186 "Business Development
76210 Eiichi Ikeda
76227 "Project Manager
76246 Junko Takahashi
76266 "Team Manager
76282 Wihelmus Hendrik Michel Ubert
76316 "Lead Tester
76331 Marie-Claude Gagnon
76355 "Tester
76365 Jeremy Wells
76383 "PR
76389 Shigeru Nakagawa
76408 Matt Papa
76422 "Special Thanks
76440 Kunihito Takashima
76461 Go Maeda
76472 Ryota Ito
76484 Gen Kamada
76497 Masaya Suzuki
76513 Masanori Ito
76531 "SUNSOFT
76542 Shohei Sakakibara
76562 Shigeki Shimizu
76582 All INTI staff
76603 "Project Manager
76622 Toyohiro Serita
76642 "Producer
76654 Takuya Aizu
76684  INTI CREATES CO., LTD. 
76710  SUNSOFT

 

 

 

 

Изменено 15 декабря, 2022 пользователем lps

[MrTest 26]

В 15.12.2022 в 10:01, lps сказал:

BMZ:
 

После распаковки контейнера resarc_en.irarc (Спасибо LinkOff и Efim) на выходе получаем 55 файлов (0-54).

Файлы 33-53 содержат текст. Формат не разобрал, пока.

Остальные извлечённые файлы, за исключением 1 и 2 — предположительно графика.

Очень грязный дамп найденного текста, не все символы я определил (например ! нет). Текст, мне кажется, не весь, по крайней мере я не нашёл некоторые строки, которые были в идеопрохождении на youtube, хотя это может быть из-за того, что там под другую платформу версия.

  Текст (Показать содержимое)

 

257 Is this...one of those underground
292 forest areas they made during
323 the last ice age?
347 Hundreds of years have passed, but
382 the ecosystem is alive and well...
418 It would seem that the preservation
454 system is still functioning somehow.
499 Better still keep my guard up...
532 Never know what could still be here.
577 Fred's signal was definitely being
612 transmitted from the Forest Area...
654 "RECEIVER" was being displayed
685 on the monitor. 
708 I guess I'm pretty lucky that SOPHIA
745 has a functionality like this. 
783 With the RECEIVER, I'm able to
814 get a general idea of where Fred is.
859 I can't help but wonder how SOPHIA
894 can track his signal, though...
932 Then again, I don't really know how
968 ANYTHING in this machine works yet.
1012 What the hell is that?
1036 Some giant mutant?
1064 Dammit...I guess I gotta do this
1105 "Hmm...looks like this chip can
1137 restore one of SOPHIA's functions.
1178 The data analyzed by that chip is
1212 being displayed inside my helmet.
1252 I get the feeling that there are more
1290 chips like this out there.
1325 It makes me wonder just who in the
1360 world made all of this tech...
1397 Man, I'd love to dig into all this,
1433 but I gotta focus on finding Fred.
1475 "Looks like this chip let's me use a 
1513 new sub-weapon.
1535 Gotta figure out how to read my
1567 surroundings and use the 
1594 best weapons for the situation
1625 at hand.
1642 Looks like Fred's signal isn't coming
1680 from the Forest Area anymore...
1718 Let's see...looks like it's coming
1753 from some kind of residential area.
1796 "That is actually pretty close by.
1831 OK, let's get this show on the road
1874 SOPHIA III - a tank vehicle bearing
1910 the name of Eve's home planet. 
1948 It was created as a battle tank that
1985 could destroy the mutant threat
2018 that is plaguing many planets.
2055 It's made to operate automatically,
2091 but it also has a "Blaster Rifle,"
2127 a weapon that needs to be 
2154 operated by hand.
2178 From a perpetual motion system to
2212 an auto-repair function, this tank 
2249 sure has a lot of features.
2283 It even has a support bot that helps
2320 it perform emergency maintenance. 
2361 The bot activates when SOPHIA's AI 
2397 has a tough time handling 
2425 the situation at hand.
2456 That should pretty much sum up 
2488 all the info I have on SOPHIA. 
2521 If you have any questions, I'd be
2555 happy to answer them.
2585 Well, there is one thing...
2614 Up until now, SOPHIA's been 
2643 fighting against mutants, right?
2684 Yup, that's right.
2711 So...when in the world did the 
2743 mutants and SOPHIA come to
2771 this planet anyway?
2799 Hmm...I would say...they probably
2833 arrived hundreds of years ago.
2872 Hundreds of years ago? It's crazy
2906 to think they've been here so long.
2950 Due to a twist in the dimensions 
2984 of space, by physically traveling 
3020 between my home planet and the
3051 earth...
3068 It seems like a rift in the axis  
3103 of time was created that reversed
3138 the flow of time...couldn't tell
3171 you how or why, though.
3203 Rifts in the axis of time, huh?
3235 Solving a mystery like that is
3267 definitely out of my league...
3306 Although, speaking of mysteries, 
3340 I remember reading about an 
3370 unidentified comet that hit the 
3403 earth hundreds of years ago...
3442 Makes me wonder if that's how
3472 the mutants came here.
3503 But, that would mean the Mutant Lord
3540 has been dormant this whole time...
3584 When we pursued the mutants to Earth,
3622 I feel like it wasn't that long ago.
3667 I see...so that's how it went.
3704 Poor thing had been fighting by 
3737 itself for a long time.
3762 Thank you, SOPHIA.

4295 So this is the Residential Area...
4330 This place sure has seen better days.
4376 Looks like there's mutants here...
4411 Gotta make my way through carefully.
4454 The signal's source is displayed on
4490 my monitor. Let's see where it leads.
4536 Hmph, that's weird...
4558 The signal coming from here is gone.
4603 Nothing to do except head for where
4639 this other signal is coming from.
4681 Hmm, what's this signal now...?
4719 I dunno why, but this signal seems
4754 different from the one 
4779 I've been following up until now.
4821 Now I'm all curious...
4844 I think I'll go have a look-see.
4885 Whoa, that's a huge mutant
4913 The signal is coming from there too
4958 Guess I'm gonna have to fight
5001 What is a person doing here?
5039 Hey
5043  I'm here to help
5062 Are you alright?
5088 ... ... ...
5108 Dammit
5116 C'mon, please open your eyes
5152 From the moment I held her in
5182 my arms, my Blaster Rifle began
5215 to emit this brilliant light.
5251 The light was getting bigger and
5284 bigger, and totally enveloped us.
5326 ...What the...?
5342  What's going on?
5368 ... ... ...Hm... ...Wha...?
5403 "Thank goodness
5420 You're awake
5442 ... ...?
5451 I... I...
5469 You can do it
5492 ...Let's get you over to SOPHIA
5524 for now. Hang in there
5554 Man...who is this girl?
5578 Seems like the signal came from her.
5621 My Blaster Rifle reacted to her...
5656 Somehow, I think this girl and
5688 SOPHIA are connected.
5718 ... ...Uuh....
5741 Hm...? Who are...you?
5763 How...did I...?
5786 "Don't worry, everything's OK.
5817 When you're feeling up to it,
5848 I wanna hear your story.
5881 Thank you for helping me.
5907 Could I...ask you your name?
5943 "Sure. I'm Jason Frudnick.
5970 You can call me Jason.
6001 I'm...Eve.
6020 Got it. Don't mean to rush you, Eve,
6057 but there's a lot I need to ask you.
6100 I listened to her story, found out
6135 the reason why she's here, and 
6168 learned that she seems to have lost 
6205 a lot of her memory.
6232 On top of that, when it comes to
6265 tuning up and doing maintenance 
6299 on SOPHIA, her skills blow mine
6331 out of the water.
6357 It's so strange, though. I feel like I
6396 remember this sensation...
6429 And that's her story...
6453 I still feel like I have a lot
6485 more to learn about her, though.
6526 Hey Jason, I'm finished tuning up
6560 SOPHIA.
6575 "Thanks, Eve.
6596 "By the way...
6611 Now that you're back on your feet,
6647 what are you gonna do now?
6682 ... ... ...
6702 Well, if it's OK with you...
6731 Do you think I'd be able to join you?
6777 You helped me so much back there.
6811 I want to return the favor.
6847 If you're using SOPHIA to find Fred,
6884 I think I could really help you out.
6929 I'm happy to hear that...but,
6959 there's a good chance we're
6988 gonna have to fight some mutants.
7030 It'll be just as dangerous...no,
7063 probably even more dangerous
7093 than what happened here.
7126 I know, but...if you're in danger, 
7162 I might be able to save you too.
7203 That's...
7219 ...She's absolutely right.
7246 I'm bound to run into things
7276 that I won't be able to do
7303 on my own going forward.
7334 If it was dangerous for her on
7365 her own, then I'm sure it'll be
7398 just as dangerous for me too.
7434 Going together is the way to do it.
7476 But, I wonder why she is so eager
7510 to lend me a hand...
7539 I guess...that's a no, then?
7568 In that case, if you leave me...
7608 "C'mon, don't say stuff like that.
7643 I...want you to help me out.
7680 Oh...
7687 OK, you got it
7702  Leave it to me
7727 Looks like Fred's signal is coming
7762 from a different area now.
7791 I think it's the Industrial Area.
7832 "Industrial Area, huh? 
7856 OK, let's go check it out.
7891 One more thing. If you want to talk
7927 to me, choose the "RECEIVER" icon
7962 from the subscreen. 
7991 There's lots of stuff I'd love to
8025 talk about with you, so I'm here
8059 to chat anytime you wanna talk.
8097 It turns out that Fred is actually
8132 an autonomously operating drone
8165 that SOPHIA came equipped with.
8203 According to Eve, when the drone
8236 arrives on a planet, it disguises
8271 itself as a creature native to that
8307 planet and begins working.
8340 The purpose of the drone is to gather
8378 intel and learn the
8399 whereabouts of mutants.
8429 It can send that intel to SOPHIA, 
8464 to stopover checkpoints, and 
8495 even all the way back to 
8521 Eve's home planet.
8546 However, in order to keep SOPHIA's
8581 whereabouts concealed, intel can 
8616 only be transmitted at certain times.
8660 Because of that, there are times when
8698 SOPHIA isn't able to receive signals.
8742 That's why the drone has a function
8778 that allows it to make a wormhole 
8814 that is connected to 
8836 SOPHIA's location.
8861 It proves to be really useful when 
8897 acquiring intel and sending data.
8939 Now that you mention it, I just 
8972 thought of something...
9002 When I was chasing after Fred on
9035 the surface, the mysterious hole 
9070 that led me here suddenly opened up.
9113 Maybe that would explain why I've
9147 had so much trouble finding him.
9187 "But man, to think all this is packed
9225 into one little machine like this...
9270 It's because getting info on mutants 
9308 is super important. Even the little
9345 drone is quite powerful.
9377 "I see...
9387 Those who control information 
9419 control the battle, huh?
9453 croak croak

9989 Jason, it looks like Fred's signal is
10027 coming from this vicinity.
10061 "Is there any way we can get a
10092 more specific location?
10124 Well...looks like I can only receive
10161 the signal, not trace it...
10191 Sorry...this is the best I can do.
10234 Hey, it's not your fault.
10260 We'll just have to search for him
10295 the old-fashioned way.
10326 Hang on a second...
10346 It looks like the systems here
10378 are still in operation...
10404 and have been so for a while.
10442 Let's stay on alert.
10463 Never know what might happen.
10501 Now that I think about it...
10530 Jason, why are you searching
10560 for Fred like this anyway?
10594 "Whoops, guess I never really
10624 explained it, huh?
10650 "It's just my theory, but I think
10684 that Fred is a type of creature
10717 that was supposed to have
10743 gone extinct a long time ago.
10780 "I'm no biologist, but I think Fred
10816 could be a clue in regards to
10847 the restoration of a lost
10873 ecosystem.
10891 "That's why I need to find him
10922 and bring him home safely.
10957 I see...
10966 So that's why you need to find
10998 him sooner rather than later.
11034 Finding SOPHIA, my encounter
11063 with mutants, meeting Eve...
11098 All of this happened because
11127 I crossed paths with Fred.
11160 I really wanna know how Fred,
11190 SOPHIA, and Eve are connected...
11224 But I think I'll keep quiet about
11258 that...for now...
11284 I can't help but wonder what 
11314 the reason is for these mutants
11347 to come all the way to the
11374 depths of the earth like this.
11411 Looking back on our battles,
11440 it's hard to imagine that they
11472 have any sort of intelligence, but...
11516 It's quite clear that they have
11548 a sense of animosity
11570 towards SOPHIA.
11592 Maybe there is some sort of reason
11627 why they attack us...
11656 "Hey Eve, can you check SOPHIA
11687 for what info she has on mutants?
11729 Umm...sure. It'll take a little bit
11765 of time, but I'll look into it.
11804 "Much obliged.
11819 Let me know if you find anything.
11861 Hey Jason...about the mutants...
11901 "Did you find something?
11934 There wasn't anything concrete
11965 about mutants, but I found some
11998 info about something that
12024 resembles them...
12050 Resembles...?
12064 What would that be?
12092 I found an image of something that
12127 looks just like a mutant, and I 
12161 searched more from there.
12195 However, this info is still pretty
12230 incomplete...but I gathered up
12262 as much as I could.
12288 Eve pulled everything up on 
12317 the monitor.
12336 By indiscriminately taking all of
12370 the planetary resources they can,
12405 they end up turning the living 
12437 creatures of that planet into some 
12474 kind of inorganic life-form.
12509 Also, if they aren't continuously 
12544 acquiring resources, they will
12576 be unable to survive.
12604 It looks like they aren't intelligent
12642 life-forms, but they are able 
12674 to perceive other signs of life, 
12708 and they are extremely
12732 violent towards them.
12762 Got it... Maybe they are attacking
12797 SOPHIA because she has living
12828 beings like us on board.
12859 It's kinda hard not to think that
12893 something bad is gonna happen
12924 when you have very little
12950 information like this...
12982 "Thanks, Eve.
13004 No problem. If I find anything else
13040 I'll let you know.
13067 Looks like SOPHIA will be able
13098 to hover now thanks to this chip.
13140 Press the Jump button in mid-air
13173 to stay airborne, but make sure
13206 you keep an eye on your SP.
13242 That's awesome, but what was a 
13274 chip doing in a place like this?
13315 WHAT THE...?
13337 Jason, look up
13361 What is that gear?
13381 It's friggin' HUGE
13409 I know it sounds crazy, but
13437 it looks like that's a mutant
13476 Crap...did that thing lure us
13506 here using that chip as bait?
13545 Watch out, Jason
13563 Here it comes
13586 Phew, made it out alive...
13613 I can't believe that thing was
13645 a mutant.
13663 Yeah...I was surprised too.
13691 But I truly believed that you
13722 could defeat that thing.
13754 "That was all thanks to your
13783 support, Eve. 
13806 Hehe, you're welcome.
13828 Hm? Hey...Fred's signal is 
13857 disappearing...
13881 What's going on?
13898 Can't get a read on his signal?
13938 Yeah, I got nothing now..
13964 Sorry, if I would've kept an eye...
14007 "Don't sweat it.
14024 If you find it again, let me know.
14067 ...We've totally lost track of Fred.
14112 Man, that sucks...
14139 There's also a chance that Fred's
14173 signal is too far away to pick up... 
14219 If we head to a different area, we
14254 may be able to get the signal again.
14299 It doesn't seem like there's anywhere
14337 new we can go in the Industrial
14370 Area with SOPHIA's current
14397 abilities...
14418 Is there anywhere we saw that 
14449 looks like we could access it
14480 with the Hover ability?
14512 ...I can think of one, but man,
14544 we're really gonna have to backtrack.

14899 Oh...Hey, Jason.
14916 I found Fred's signal again.
14952 "Excellent. Where's it coming from?
14996 Let's see...seems like it's pretty
15031 far away.
15048 "Looks like it's the Glacier Area.
15083 OK, let's make our way over there.
15126 What the...? What's this all about?
15162 Hey Jason, come have a look at this.
15205 The monitor showed a bunch of mutants
15243 gathering around the Glacier Area.
15286 The mutants are...joining up with
15320 each other? What's going on here?
15362 ... ... ...
15382 Eve?
15395 Oh...I'm sorry.
15411 I got this data at the same time 
15446 I received Fred's signal.
15478 Hmmm... I feel like there's gotta
15512 be some meaning behind all this.
15554 What's going on...? I feel this
15586 horrible premonition...like as
15618 if I...know something.
15650 ...?
15655  Ahhh...
15674 Eve? What's wrong?
15701 I feel like I'm remembering
15729 something
15748 Take it easy, Eve
15767 Don't feel like you have to force it.
15813 Hah, hah...but...
15839 Why don't you rest for a bit?
15869 I can do this on my own for now.
15910 ...Yeah...I'll do that.
15934 It'll be nice to relax for a while.
15978 Yeah, please do.
16001 Up until now, the mutants have been
16037 just scattered about...but seeing
16072 them gathering like this makes
16103 me think that something is up.
16142 This Waterworks Area feels more like
16179 a maze than anything...
16211 It's really easy to forget which
16244 places are connected to each other.
16288 You feeling better now, Eve?
16325 Yeah I am, now that I rested for a
16360 bit...sorry I wasn't able 
16388 to remember anything.
16418 It's all good, don't worry about it.
16455 I should've been paying more 
16486 attention...sorry.
16513 Too much apologizing around here,
16547 hehe. But hey, everything's 
16577 OK now, right?
16599 "Yup. But...if you feel like you
16632 are getting some memories back,
16665 just take it easy on yourself, OK?
16708 Geez, you're such a worrywart...
16741 But, thank you. I will.
16773 We got a huge mutant here
16806 ...Maybe it's my imagination, but
16840 I can't help but think that...
16877 It kinda looks like Fred...
16913 Ewww...this thing is nasty
16941 It's so slimy...
16966 Eve...I totally get what you're
16998 saying, but let's focus here.
17036 Uugh...right. Here we go
17070 Looks like this is the security
17102 program that opens the shutters
17135 in the Waterworks Area.
17166 "Right on... Looks like we'll be
17199 able to remove the security and
17232 pry some more shutters open.
17269 Yup. I'll install the security
17300 program into your Blaster Rifle.
17341 You don't even have to exit SOPHIA,
17377 just get close to the shutters and
17413 you'll be able crack the security.
17456 However, if SOPHIA can't get close 
17492 to a lock, you'll have to access
17526 them on foot to get them open.
17564 "Got it. Thank you.
17584 After all this, how are things going
17622 over in the Glacier Area?
17656 Hang on just a sec.
17676 ...Looks like there's even more of
17712 them now than there was before.
17752 Besides, Fred's signal still hasn't
17788 moved. But those mutants gathering...
17834 There's a chance they might be after
17871 something. Let's get over there as
17907 quickly as we can.
17934 So she's really an android...
17970 There's no way we'd ever be able
18003 to make an android like her with
18037 the technical capabilities we have
18072 on Earth right now.
18098 An AI that has not just emotions,
18132 but the ability to think and act
18166 on its own is still just a dream.
18206 Makes me wonder just how 
18232 technologically advanced
18258 Eve's home planet is.
18286 I can only imagine at this 
18314 point, though.
18337 If you're gonna stare like that, I'm
18374 gonna wonder just what in the world
18411 you're thinking about...
18443 "Ahh, sorry about that.
18467 Man, I really can't see you as
18499 anything but a normal human.
18536 ......Are you saying that you 
18567 like chicks who are robot-like?
18606 "Nope, I think the way you are 
18638 now is good... 
18662 I...I see... Well, that's good.
18694 Hm? Why do I think that's good...?

19085 Looks like from here on out is some 
19122 man-made sea...this is gonna suck.
19163 SOPHIA doesn't have much underwater
19199 mobility, so getting through this
19234 is looking pretty impossible.
19272 Eve, can you check to see if there's
19309 anything in this area that could
19343 help with SOPHIA's underwater
19373 mobility problem?
19399 Yup, already on it.
19419 Just gimme another sec here.
19456 Got it. Looks like I'm getting a 
19490 signal from a chip that seems like
19526 it could help with getting 
19554 SOPHIA through the sea.
19586 The chip is in the sea though...
19619 I guess I'll have to dive in
19649 there and go fetch it out myself.
19691 The waters can get really rough, 
19725 so please be careful.
19755 Jason, I checked the signal. 
19785 You should find the chip
19811 inside there.
19832 "Got it. Send me the signal when
19865 you get a second.
19891 Yup, roger that.
19916 ...Phew. OK, time to sort through
19950 this intel and give SOPHIA a tune-up.
19994 I keep working like this, but my 
20028 memory hasn't come back.
20054 I'm starting to get impatient with 
20090 it all.
20106 I know Jason said that I shouldn't
20141 try to force it, but...
20171 Let's check out SOPHIA's database.
20206 There might be a clue somewhere.
20245 I can operate SOPHIA despite having
20281 lost my memory. There's gotta
20312 be something here...I know it.
20349 When I checked the database, I found
20386 a single piece of information that
20422 was locked behind some high-grade
20456 security.
20474 Is this information all confidential?
20512 Looks like I need some sort of
20544 authentication, but...
20573 I touched the monitor, and SOPHIA's
20609 speech interface began to run.
20647 '"CONFIRMING RELEASE OF CONFIDENTIAL
20684 INFORMATION"
20704 '"NOW BEGINNING THE AUTHENTICATION
20739 PROCESS"
20755 '"NOW AUTHENTICATING BIOMETRICS..."
20798 '"SCANNING TARGET..."
20827 '"TARGET IDENTIFIED AS 
20851 ANDROID NORA-0
20866 358 EVE"
20882 '"AUTHENTICATION COMPLETE"
20916 '"NOW BEGINNING ANDROID KEY CODE
20949 AUTHENTICATION"
20972 '"VERIFYING KEY CODE........."
21010 '"KEY CODE AUTHENTICATION COMPLETE"
21053 '"PERMISSION GRANTED TO ACCESS 
21085 CONFIDENTIAL INFORMATION"
21118 '"NOW DISCLOSING INFORMATION"
21156 ......What's going on here...?
21187 Why does it know my name, and...
21221 what's this about an...android?
21259 With that voice, a massive
21286 amount of information was displayed
21323 before my eyes.
21345 As I was reading it, I constantly
21379 felt these sharp pains in my head.
21415 I didn't want to know what was 
21447 happening, but I knew what this was.
21490 I really should've stopped reading.
21526 I know this, and yet, I could not
21561 allow myself to look away.
21594 I knew that I needed to see this so
21630 that I could return to my real self.
21675 I...I...AAAAGH...
21695 AAAAAAAAAAHHHHHHH
21722 It was at that moment...
21747 That I remembered everything.
21785 Is that the shadow I saw earlier?
21819 The chip's signal is coming straight
21857 from it...
21876 No way...
21887 That thing is using the chip?
21926 This is bad news...
21947 Eve, I gotta take this thing down
21990 Wh-.........?
22004 ...in......na-...E.........?
22041 Eve?
22046 Are you alright?
22070 Eve is definitely inside SOPHIA, but
22107 it seems the transmission is bad.
22142 I hope nothing happened to her...
22184 Damn, of all the times...
22211 Please be safe, Eve
22240 Eve
22244  Can you hear me?
22271 ......Jason?
22291 "Eve
22297 You're safe
22309  Thank goodness...
22336 Hey, what's the matter?
22368 I could be asking you the 
22395 same question...
22420 The transmission to you was really
22455 unstable. I kept calling out to
22488 you...did you not notice?
22522 The transmission...?
22543 Oh, I'm sorry...I didn't notice...
22585 "Hey, I'm just glad that everything
22621 is alright. By the way, I got
22652 the chip. Heading your way now.
22692 Ah...right. Um, please be careful
22726 getting back...OK?
22752 "Hm? Yeah, I will.
22777 Since Eve's memory returned, I 
22809 learned that our enemy's end goal
22844 was to drain the earth of its
22874 resources and destroy it.
22906 In other words, they need
22932 to be destroyed at all costs.
22968 There is one mutant that commands
23002 the rest of the horde...
23028 The Mutant Lord.
23051 Through its process of mutation,
23084 it has acquired unfathomable
23114 amounts of intelligence.
23147 There's a very good chance that
23179 this commander mutant was a
23208 survivor from a battle that took
23241 place a long time ago.
23272 The reason they are attacking
23302 SOPHIA is probably because it bears
23339 resemblance to an aircraft we
23369 used in our battles with them.
23408 Before they are able to destroy the
23444 earth, they need to ensure their
23478 own survival, which is why I think
23513 they are treating SOPHIA as a 
23545 top-level threat.
23571 Well, if that's the case, then
23602 it looks like we know why they
23634 are on the offensive.
23664 So, that means we gotta hurry and
23698 find where this Lord is hiding.
23738 Yeah, and to make matters worse, it
23774 can create new mutants...
23801 We also have to consider the 
23831 possibility that it could create
23865 a new mutation for itself, too.
23905 OK, let's look around for any
23935 places we haven't searched yet.
23975 yet.

24379 Looks like we made it to the Glacier
24416 Area. How's Fred's signal, Eve?
24456 All good. I can still pick it up.
24497 "Great...how about all those mutants?
24535 Any changes since last time?
24572 It looks like some of them are still
24609 there, but most of them 
24635 went elsewhere.
24659 ...I just can't get a read on these
24695 guys. What could they be up to?
24735 ...Jason, I know you want to find
24769 out, but we gotta focus on looking
24805 for Fred.
24823 Ah, yeah...that's true.
24847 Sorry, you're absolutely right.
24887 I'm sorry too. I spoke too 
24915 strongly. U-um...
24942 The ground looks like it's gonna be 
24979 frozen going forward, so please
25012 tread extra carefully.
25043 .........
25061 Is that...Fred?
25085 "...Poor guy is pretty injured, but 
25122 he's still alive...thank goodness.
25165 ...Hm? What's this...?
25188 Looks like...machine parts.
25222 What are these doing here...?
25260 Jason, could I have a look at him?
25303 ............
25324 Yup, he's fine. 
25341 SOPHIA is equipped with everything
25377 we need to treat him. 
25407 "Seriously?
25419  That's awesome. 
25437 I can't believe we finally
25465 found him...
25486 .........
25506  What's going on?
25532 Hang on a second.
25550 ...Looks like something happened
25584 at a facility in there.
25616 I guess I'll have to go check it out.
25654 I'll leave Fred's treatment to you.
25698 This is supposed to be the control
25733 facility for the Glacier Area, but
25769 it looks like there's nothing here...
25815 Watch out, Jason
25833 I'm detecting a mutant in that room
25881 I think this entire room is a mutant
25927 Looks like there's a lot of 'em,
25960 but they aren't gonna stop me
25999 Great job, Jason. Are you alright?
26034 You're not injured are you?
26069 "Nope, no injuries. All good here.
26112 Phew, thank goodness. 
26135 I have something I want to talk to
26171 you about when you get back.
26207 "Got it. I'm heading back now. 
26247 Thanks, I'll be waiting for you.
26288 So, you had something you wanted to
26324 talk to me about...
26352 Before I do that...
26372 Fred, go over and sit with Jason.
26415 ribbit ribbit
26436 Fred was sitting in the palm of her
26472 hand, and he seemed to understand
26507 our language because he hopped on 
26542 over to me and sat by my feet.
26579 All his injuries look like they
26611 have been healed thanks to Eve's
26645 medical treatment.
26672 Our drone here, also known as Fred, 
26709 had but one purpose when it came
26743 to this planet8
26767 To blend in naturally with the 
26799 creatures that lived on this
26829 planet, and search for the 
26857 whereabouts of mutants.
26889 Eve...? What are you saying?
26926 Then, the mutants began to consume
26961 all the planet's natural resources
26997 and lifeforms, and the planet
27027 fell into a state of ruin.
27062 The mutants once invaded my
27090 home planet, too.
27116 Thanks to the help of some 
27144 extraordinary people, we were
27175 able to hold onto our home,
27203 but the destruction was massive.
27244 That's when we developed something
27279 that could oppose the mutants
27310 that were scattered throughout
27341 space, and rescue people on
27370 other planets at the same time.
27410 That would be none other than
27440 SOPHIA III here.
27465 There was also a project that
27495 set out to create a support bot
27528 that could perform maintenance
27559 and adjustments on SOPHIA.
27594 As for that support bot...well,
27626 that's actually an android...
27657 Model number "NORA-0
27678 358 Eve."
27688 In other words, that's...me.
27725 Whoa, hold on just a minute
27754 What are you... 
27772 Are you saying that you got 
27801 your memory back...?
27830 Yeah. Sorry that I didn't say
27860 anything about it until now.
27896 "No worries, Eve.
27914 But, is everything that you just
27948 said really true?
27974 Yeah...honestly, I'm not supposed
28008 to be telling you this.
28033 Excessive interaction with a
28062 planet's native lifeforms
28089 is forbidden.
28111 But, since you saved me, I felt
28143 that you had the right to know...
28178 No, that's not it. I really...
28209 just wanted to tell you everything.
28253 Eve... 
28269 Thank you for fighting alongside
28302 me all this time, Jason.
28335 This is...where we part ways.
28365 I have to continue this on my own.
28408 ...What do you mean?
28437 It's exactly as I said. 
28470 You found Fred...so, that means
28502 you accomplished what you came
28534 here to do.
28554 That's why there's no need for you
28589 to keep putting yourself in danger
28625 fighting against these mutants.
28665 Leave the rest of this to me.
28695 I want you to return to the surface.
28740 .........
28758 .........No way.
28783 But Jason...why...?
28811 There's still a lot I don't get,
28844 but if these mutants are aiming to
28880 destroy the earth, then I can't 
28913 just walk away now.
28941 You don't have to worry, I will...
28984 Can one really do this all alone?
29018 Where is the guarantee in that?
29058 If you fail, do you have some 
29089 other way to stop the mutants?
29128 Well, I...
29147 Even if you don't think you are
29179 gonna fail, you should always
29210 eliminate any risks you can, right?
29254 You know what needs to be done
29285 in order to make that happen.
29323 .........
29341 Eve, I...want to be there for you.
29384 Just like you are there for me.
29416 It's my turn to support you, Eve.
29456 I held out my hand towards her.
29496 Jason......
29508 Will you...give me your support?
29547 Eve's hand joined together with mine.
29585 I held it as tightly as I could.
29625 "Yeah
29631  Leave it to me
29653 ql
29683 QQQQQQTZO
29747 U"
29811 H'
29845 Looks like this data matches the 
29879 information we have in SOPHIA's
29913 database...
29933 Jason, I just got confirmation.
29965 The one who is commanding all these
30002 mutants, the Mutant Lord, is in the 
30039 area after this one.
30068 Got it, thanks.
30084 Now we just gotta find a way to
30117 get outta this area, but...
30153 Yeah...there's probably a lot
30183 of mutants here.
30208 To make matters worse, it looks
30240 like the mutants who left the
30271 Glacier Area made their way over
30304 to this one.
30325 No way... Do you think they
30353 anticipated that we were coming here?
30399 I wanna say "no way
30419 " but with the
30434 Mutant Lord being an intelligent
30468 creature...you never know.
30503 If that's the case, I doubt they are
30540 gonna let us just stroll on through.
30585 Alright, let's try to find the
30616 path of least resistance here.
30655 So this Acceleration Blast lets 
30688 SOPHIA use all of its power in one
30724 concentrated, super-powerful
30753 blast, huh?
30773 It won't fire unless your SP gauge 
30809 is maxed out, but make no mistake...
30847 it has tremendous power.
30880 However, using it can be quite a 
30914 burden in a number of ways...
30952 Looks like I'll have to use it
30983 only when the timing is right.
31022 You...gotta be kidding me
31050 This thing is ALIVE
31080 Jason
31086  Jason
31096 Get out of there
31114  Now
31129 That gargantuan mutant has an
31159 extremely tough outer armor...
31191 Your Blaster Rifle won't even
31221 make a scratch on it
31251 Damn it...I don't know how I can
31284 beat this thing without SOPHIA...
31319 But I gotta find a way
31351 How's this, Eve?
31377 Perfect
31386 I'm heading your way now
31420 I don't care how strong this
31449 thing's armor is
31468 SOPHIA is gonna blast right
31496 through it
31517 It's done charging
31537 Ready to fire, Jason
31567 Take this, mutant scum
31591 ACCELERATION BLAST
31620 Up ahead is where the ringleader, 
31655 the Mutant Lord, is hiding, right?
31698 Yeah...no doubt about it.
31724 This time, I...
31748 No... We, yeah, we, will put
31777 an end to this. Let's go, Jason
31817 "Yeah
31836 "Yeah

32151 What is this...?
32174 It was right before my very eyes.
32208 I don't know what it was, but I
32241 know that it was pulsating...
32279 Is this part of a mutant...? No...
32314 I think this IS a mutant...
32350 ...Wait, are you saying that we are
32386 INSIDE that gigantic mutant's body?
32430 I wish we weren't, but it looks to
32465 be the case. This looks bad...
32503 "......Don't worry.
32523 It doesn't matter where we are
32555 as long as we stick together.
32593 Jason... Yeah, you're
32615 absolutely right.
32641 I have no idea what could be
32670 lurking ahead, so we need to be
32703 super careful.
32724 From what looks like its digestive
32759 fluids, it seems like its cells
32792 are starting to regenerate. 
32821 It's turning itself into a 
32850 menace to deal with a 
32873 foreign substance...us.
32905 The mutant itself is white blood
32938 cells, and it probably is 
32966 treating us like a virus, right?
33007 Nope, it's the opposite.
33032 The mutant itself is a virus
33062 that has nested itself
33085 into the earth...
33111 I don't care how many times this
33144 thing resurrects itself, I'm
33174 gonna stop it from destroying
33204 this planet, no matter what...
33243 Eve...
33258 I just confirmed that the Mutant Lord
33296 is through here. Jason, this...
33336 Yeah, this is the moment of truth.
33371 I'll be counting on you, Eve.
33409 .........
33426 "C'mon, no doom-and-gloom faces now.
33463 I'm gonna take this thing down.
33502 "You should be on your guard too...
33538 Never know what might show up here.
33582 ......Yeah, I'll do that.
33608 Promise me that you'll come back, OK?
33653 "You got it. I promise.
33677 ...Well, here I go.
33705 I found the Mutant Lord
33736 This feels completely different
33768 from the other mutants...
33796 My sense of danger is completely
33829 off the charts right now
33863 Be care-......Ja-...
33884 ...Some...-thing.........
33920 Ja-.........Wh-.........-ng?
33958 Eve? Crap, the transmission is dead.
33995 Is the Mutant Lord causing this...?
34038 I'm so worried about Eve and Fred,
34073 but there's only one thing to do now.
34119 It's you and me now, Mutant Lord
34153 I'm gonna put an end to this
34192 It's no use, I can't get the 
34222 transmission working...
34247 Please be safe, Jason...
34280 Hm, what's this?
34297 Some kind of mutant?
34326 ......It's the same as the Mutant
34360 Lord...no, it's even stronger...?
34403 .........No way...
34422 This can't be happening...
34455 The sheer power of this thing is 
34489 so overwhelming. Not to mention
34522 its new form...
34544 Is this the Mutant Lord's true form,
34581 the one that possesses intelligence?
34627 Even if it is, I can't lose now
34660 I gotta protect the earth, and Eve
34704 Eve... Eve, can you hear me?
34741 ...Jason
34750  Yes, I can hear you
34772 Thank goodness you're safe...
34809 "Somehow, yeah. I got so worried when
34847 the coms went down, but it looks 
34882 like you're alright too.
34907 Whew, what a relief.
34936 Yeah, SOPHIA was a huge help.
34966 So, is the Mutant Lord...?
35001 Yeah, somehow I was able to defeat
35036 it...I think. I saw it destroyed
35070 right before my eyes, so I certainly
35107 hope that's the end of it.
35142 Just in case, can you do a scan
35174 and make sure you don't pick up
35207 anything that resembles it?
35243 Just as I thought... Well then...
35285 Eve? Something wrong?
35315 ...No, it's nothing.
35344 There's no trace of the Mutant Lord
35380 here anymore.
35401 "I see... That means our battle with 
35439 the mutants is over...
35470 Yeah...it sure is. 
35490 You saved this planet, Jason. 
35528 "Not quite. We saved it.
35553 You, me, Fred, and SOPHIA too.
35591 "I never could have done it
35619 by myself.
35638 Hehe... I'm happy to hear you say
35672 that. But, that was our mission,
35706 so that means...
35731 Eve...
35746 It looks like SOPHIA found a route
35781 back to the surface, Jason.
35817 We can leave when you get back.
35849 I'll be waiting for you.
35881 "...Got it. I'm on my way now.

36413 It's beautiful...
36438 "Yeah, it sure is...
36465 We were welcomed back to the surface
36502 by a night sky filled with countless 
36541 glistening stars.
36567 .........
36584 ".........
36603 ...Thank you for everything, Jason.
36647 I'm here now because you saved me,
36682 and were there for me...
36714 "I just did what I thought was right.
36752 But, I'm happy that meant I was
36785 able to help you out...
36817 Yeah...you've done more for me than
36853 I could ever ask you for, which is
36889 why I can't ask you to do any more
36924 than I already have.
36953 Eve...?
36967 Suddenly, I felt a very warm,
36997 tender feeling.
37019 That was Eve, hugging me tightly,
37053 although it took me a little while
37089 to fully understand why.
37122 Jason...
37139 I have to go...so that I can 
37169 protect you, and this planet.
37207 Eve...?
37215 What are you... Wh-, wha-...?
37251 It felt like the energy was being
37285 suddenly sapped from my body.
37316 My vision got all hazy...
37342 I could barely stand up...
37377 What's...going on?
37396 I...don't understand...
37428 Don't worry. You'll only be
37456 unconscious for a little while.
37496 What are you...talking about?
37526 Why...
37539 Everything quickly grew dim.
37568 My body was so warm, and before
37601 I knew it, I completely
37625 lost consciousness.
37666 The last thing I saw was that,
37697 for the first time... 
37721 Eve looked like she was about to cry.
37767 I'm so sorry...
37789 I knew you would have helped me
37821 if I asked. I'm sure of that.
37857 But, this Mutant Core...we know
37889 nothing about it, and have never
37923 even come face to face with it.
37961 Based on the readings I have, I
37993 can't guarantee that even SOPHIA
38027 being fully powered up like this
38060 stands a chance against it.
38094 I couldn't bear the thought of
38125 dragging you into battle against
38159 something that dangerous.
38191 I know I'm being completely selfish.
38228 But, this is something I must do.
38270 I'm heading out, Jason.
38302 ......Ngh...Where...
38323 What...happened...? Oh no, Eve
38362 I remembered her words...that she
38396 was gonna save the planet...and me.
38438 Not to mention...she looked so sad.
38474 Even just remembering it makes
38506 my heart ache.
38527 I looked around, and saw SOPHIA was
38563 gone too. I tried to contact them,
38599 but it was no use...the connection
38634 was totally shot.
38658 That's when I remembered something
38693 she told me...
38714 She said that there was still a
38746 certain thing here on Earth
38775 that had to be destroyed.
38810 ribbit ribbit
38833 Fred? 
38840 Looks like Eve left you here too.
38883 croak
38898 ......What should I do, buddy?
38929 Is there really NOTHING I can do?
38972 croak
38985 As if he was telling me to follow
39019 him, Fred looked over at me and
39052 began to hop off somewhere.
39088 Where are you going...?
39118 I followed after him, and noticed 
39153 that he went to the same place where
39191 we fell down that wormhole when I
39225 was chasing after him a while back.
39269 Fred...what are you...?
39318 Fred opened his mouth, and suddenly
39354 the area around us began to tremble.
39399 Wha...?
39407  Hey, what's going on...?
39439 The area began to tremble even more.
39476 Then, a strange hole appeared out
39511 of nowhere right in front of me.
39552 No way... Is this...
39573 Is this a wormhole?
39600 Indeed, one of Fred's abilities is
39635 to create these so that he has a 
39670 direct path to be able to
39696 return to SOPHIA.
39720 The wormhole kept on expanding.
39752 The moment when the wormhole  
39784 expanded to its maximum size,
39814 "it" began to come into view.
39852 This is......
39876 It looks like SOPHIA, but...
39905 Something is different.
39935 I got close to it, and the cockpit
39970 opened up. Fred and I hopped in.
40011 This one's called SOPHIA ZERO...
40044 Is it some kind of upgraded version?
40082 Its abilities and weaponry seem
40114 even more powerful than SOPHIA III's.
40160 At its core though, it seems to be
40195 the same as SOPHIA III.
40220 So, in that case, if I just take
40253 out my Blaster Rifle...
40284 '"BLASTER RIFLE AUTHENTICATION 
40316 COMPLETE"
40333 '"SWITCHING FROM AUTOPILOT TO
40363 MANUAL OPERATION"
40389 Alright, here we go... Hm?
40416 What's this? A message?
40448 ...............
40471 "...I see, so that's how it is.
40503 Alright, I know what I have to do.
40545 "Fred, can you open another wormhole
40582 and get me to where SOPHIA...and Eve
40620 are located? We have no time
40649 to waste.
40668 croak
40683 I'm counting on you, buddy.
40711 Eve...please be safe
40741 What IS this place...?
40770 I emerged from the wormhole and into
40807 this strange space that was an 
40840 amalgamation of a bunch of 
40868 different things.
40894 Am I still on Earth?
40915 Or somewhere completely different?
40956 Regardless of where I've ended up, 
40992 I need to look for Eve and SOPHIA.
41035 ...Where in the world am I?
41069 Fred's wormhole brought me here
41101 though, so that means that there
41135 is no doubt that Eve and 
41161 SOPHIA must be here somewhere.
41200 Keep it together...I know how I'm 
41235 gonna find Eve and SOPHIA.
41268 Now to just make sure I didn't
41299 overlook anything.
41326 SOPHIA...
41336  Oh no,
41344 don't tell me a mutant hijacked it
41388 Eve
41392  Are you there?
41409 Please answer me
41436 "Jason...? Is that...you?
41462 Why...are you here...?"
41494 "...Don't come...any closer..."
41534 What?
41540  Eve, that's...
41564 "I'm so sorry...after all you
41594 did for me..."
41617 "In the end...I wasn't able to
41648 protect you...or anyone else..."
41689 "There's no way to stop the 
41718 Core now..."
41739 "...Please, Jason...
41760 Destroy SOPHIA and me..."
41794 What?
41800  There's no way I could
41824 do something like that
41857 ...I won't let you die
41889 "It has completely taken over
41919 SOPHIA...we can't take it back..."
41962 "I don't...want to see SOPHIA
41992 destroy this planet..."
42024 "So, please...destroy us..."
42061 Eve?
42066  EVE?
42073 DAMN IT
42081  What am I gonna do?
42109 It let out a huge blast of smoke...
42145 I knew what was about to happen next.
42189 This was the mutant Eve was referring
42227 to as the Core. 
42250 If I deal this thing damage, that
42284 should weaken its hold
42308 over them bit by bit.
42336 I gotta find a way to get Eve out
42370 of here, and then destroy SOPHIA.
42410 I can't fail now. 
42429 It's not an option.
42457 This is it... I can do this
42494 Eve
42499  Are you alright?
42526 ...Uuh...
42542 She seems to be unconscious, but 
42576 otherwise unharmed. 
42598 Now that the Core's power 
42625 has weakened...
42647 I was able to tear off the appendages
42685 that were holding Eve captive
42716 and lift her out of the cockpit.
42755 Now we gotta hurry back 
42780 to SOPHIA Zero.
42804 All that's left now is to destroy
42838 the Core... Here we go, SOPHIA Zero

43059 It looks like Fred's signal is coming
43097 from this area. We gotta find him
43132 as quickly as we can.
43162 I guess Fred's not in this area...
43197 Let's go have a look in another area
43243 Fred's signal isn't coming from this
43280 area. I wonder where he could be...
43324 It'd be great if there was somewhere
43361 in the Forest or Residential areas
43397 that we could get to with the
43427 HOVER ability...
43452 Why don't we look for places we
43484 haven't been to yet? Who knows
43516 what new stuff we could find
43554 Seems like Fred's in the Glacier 
43588 Area. First, let's look for a way
43623 to get to the next area.
43656 I checked over the intel we got from
43693 Fred, and I managed to find the
43726 location where all of these
43754 mutants are originating from.
43792 It's a place even deeper into
43822 the earth...
43843 How are we gonna get there?
43879 Looks like there's an old transport
43915 tunnel in the Industrial Area that
43951 they used for mining purposes
43981 a long time ago.
44005 "Right on, thanks for 
44028 looking into this.
44053 Now that we have the WALL ability,
44088 there could definitely be an
44118 area that we previously couldn't
44151 get to without it.
44178 Looks like there's a lot of mutants
44214 in this area. We should try to 
44247 avoid unnecessary battles 
44274 wherever we can.
44299 The Mutant Lord is here...
44333 "It's alright... We can
44357 beat this thing.
44382 What the...? I can't connect...
44414 Is the receiver messed up?
44449 Damn, I can't connect...
44474 Please be safe, Eve
44502 "So this is Unlimited Mode...
44540 You can freely explore all of the
44574 areas while aboard SOPHIA Zero.
44608 However, in order to get to the
44640 final area...
44662 You have to defeat all the bosses,
44697 and collect all the upgrade items
44733 and area maps.
44756 You must defeat the Multidimensional
44793 Overload that awaits you at the end.
44837 "Got it. Gotta make sure I search
44871 these places top to bottom

45109 Gun Level 
45120 8 BLASTER
45130 Firepower and range are rather low.
45174 Use this along with your sub-weapons
45211 to defeat enemies and raise your
45245 gun energy levels as quickly
45274 as you can
45294 Gun Level 
45305 8 LONG RANGE
45326 A simple, easy to use gun which,
45359 as you can guess, has long range.
45401 Gun Level 08 PENETRATOR
45425 It fires projectiles that can
45456 pass through walls and 
45480 enemies, too
45502 Hitting the weak points of heavily
45537 armored enemies or destroying 
45569 multiple blocks with one shot
45599 feels really satisfying
45632 Gun Level 18 DIFFUSION
45655 It fires a shotgun-style blast.
45695 It's very powerful at close range, 
45731 but don't forget that it has short
45767 range and a slow rate of fire.
45806 Gun Level 28 AUTO
45824 Hold down the Shoot button for 
45857 a rapid-fire blast.
45885 However, there is some recoil, so
45919 good control is important to keep
45954 the bullets on target.
45985 Gun Level 38 REFLECT
46006 Release a shield that deflects
46038 incoming enemy fire.
46067 Time your deflecting well to power
46102 it up
46108  But, please remember,
46132 this won't do you much good against 
46169 enemies that don't shoot anything.
46212 Gun Level 48 STRIKER
46233 This fires a lightning-based
46263 shot that will also hit enemies
46295 that are near the target.
46329 Try using it when there's a lot of
46364 enemies clustered together.
46393 Just be careful of the large gaps
46427 of time in between shots.
46461 OVERSURGE
46471  ...Wait...what...?
46491 ......Why did I say that...?
46528 Gun Level 58 FLAME
46547 Hold down the Shoot button to
46578 unleash a devastating flamethrower
46622 Any enemies hit by the flamethrower
46658 will catch fire and take 
46686 extra damage, too
46713 Gun Level 68 WAVE
46731 It's powerful, it's piercing, and
46766 just an all around strong weapon
46808 It's effective in pretty much any
46842 situation, so keep that gun level up
46888 GRENADE BOMB8 An easy-to-use sub-
46922 weapon that explodes on impact.
46962 You may even be able to destroy
46994 walls that are cracked or damaged.
47037 IGNITION BOMB8 You can set this
47069 bomb anywhere you like.
47101 Once it's set, press the button 
47134 again to detonate it. 
47158 It'll work best if you kinda 
47188 use it like a booby trap
47222 FLASH BOMB8 This bomb emits a super
47258 bright light that stops enemies
47291 right in their tracks for a 
47320 short time.
47340 While it provides a great chance to 
47377 destroy enemies, it might be helpful 
47416 in dark rooms or places where your 
47452 surroundings are hard to see.
47490 TURRET8 Once placed, it will auto-
47525 attack by scattering bullets around.
47570 It works really well when there's a
47606 lot of baddies around. It also makes
47644 for a fantastic decoy as well
47683 REMOTE BLAST8 Use this to set a 
47716 location, and receive cover-fire
47750 support directly from SOPHIA.
47788 It's an extremely powerful 
47816 sub-weapon, but has very few 
47847 charges, so take care when deciding
47883 when to use it.

48131 It's so beautiful...
48159 "Yeah...
48174 We returned to the surface shortly
48209 after nightfall. There were countless
48248 stars in the sky shining their
48279 brilliant light down upon us.
48317 .........
48334 ".........
48353 Well...
48361 I guess I should be on my way.
48400 ......You're leaving already?
48430 You should relax a bit more...
48469 No can do. While I do that, there
48503 could be mutants causing havoc
48535 somewhere out there...
48566 ...That's why I have to go.
48594 It's my mission...and...
48620 the reason I was created, after all.
48665 .........
48683 Also...I'm gonna leave Fred with you.
48729 I'm actually not supposed to do
48761 that, but I want you to think of
48795 me leaving Fred with you as my
48826 way of saying thanks...
48858 Fred, make sure you behave and 
48890 listen to what Jason says, OK?
48930 ribbit ribbit
48953 Eve...
48968 Thank you for everything, Jason.
49009 From the time you found me,
49037 all the way up until now...
49073 Just like you did for me, I want
49106 to help someone else in need.
49144 That's why...I need to go.
49178 "Eve, I...will never forget you.
49218 "I truly believe that we will
49248 meet again someday...
49278 .........
49296 Jason... Yeah, for sure.
49321 I'll be waiting for that day.
49357 I wonder what you're looking at right
49395 now out there in the universe, Eve.
49437 If I am able to see you again...
49470 There's something I need to tell you.
49514 Maybe if we just had some equipment
49550 or data, maybe things would have
49584 turned out differently...
49616 ...No, it wouldn't have changed
49648 anything. I just couldn't bear to
49683 involve him any further in all this.
49726 The Mutant Core...
49745 We have no information, and no one
49781 has ever even seen it before.
49817 What we do know is that it possesses
49854 a power far greater than that
49885 of the Mutant Lord.
49911 As long as the Core still remains,
49946 the earth won't be safe from
49976 its inevitable ruin.
50003 But, SOPHIA is no match for it, so...
50041 This is all that we can do right now.
50087 I'm sorry, Jason... I'm gonna 
50118 protect this planet...and...you.
50157 Now...to flip SOPHIA III's 
50185 self-destruct switch.........

50569 Wha...? I...
50588 That's right, I found the Core, and
50624 flipped SOPHIA's self-destruct
50656 switch...but then SOPHIA got taken
50691 over...possessed...
50717 I fought desperately, but there was
50753 nothing I could do...I couldn't
50786 stop it from taking over 
50812 everything.
50830 I made a choice, to protect you and
50866 this planet... But in the end,
50898 I couldn't do anything.
50928 In a cruel twist of fate, SOPHIA 
50962 ended up becoming a tool that would
50999 be used to destroy the planet.
51036 My senses were completely dim,
51067 but somehow I heard a voice
51096 that there should have been no 
51128 way in the world I could hear...
51169 "Eve, Are you there?
51191 Please answer me
51219 Jason...? Is that...you?
51244 Why...are you...here?
51272 I think my memory circuits are
51303 failing. There should be no 
51333 way that he could be here.
51366 Yeah, this is...just an illusion.
51406 He got so worried that he came here.
51451 ...Don't come...any closer...
51487 Even if he's just an illusion, I
51520 can't let the Core take him over.
51560 Damn, I can't move anything from my
51596 head down. I definitely do not
51628 want him to see me like this.
51666 I'm so sorry...after all you
51695 did for me...
51717 In the end...I wasn't able to
51747 protect you...or anyone else...
51787 There's no way to stop the 
51815 Core now...
51835 ...Please, Jason...
51855 Destroy SOPHIA and me...
51888 "What?
51895  There's no way I could
51919 do something like that
51953 "...I won't let you die
51987 It has completely taken over
52016 SOPHIA...we can't take it back...
52058 I don't...want to see SOPHIA
52087 destroy this planet...
52116 Although, there's no point in me
52149 asking an illusion to do this.
52186 But...just in case that 
52211 really is him...
52236 So, please...destroy us...
52269 Then, all of a sudden...
52302 Eve, open your eyes
52322  Eve
52335 I was awakened from my nightmare.
52377 Ja-...Jason...?
52400 "Eve... Thank goodness...
52434 Why are...you here...?
52457 That...wasn't a dream...?
52490 "Hm? I'm not sure what dream you're
52526 talking about...but more importantly,
52565 are you injured? Does anything feel
52601 out of place?
52622 "The Core is destroyed, but I'm
52654 worried about what that thing
52685 might have done to you. 
52718 I see... So, it wasn't a dream...
52752 Don't worry, I'm alright.
52786 But, how were you able to get
52816 here, Jason...?
52839 "That was all thanks to SOPHIA
52870 Zero and Fred.
52894 ribbit ribbit
52917 SOPHIA Zero...
52932 You mean...this machine?
52964 "To be honest, I don't know much
52997 about it either.
53021 "But, Fred can send intel all the 
53056 way back to your home planet, right?
53100 "Maybe, just maybe, since they learned 
53140 about the Core from Fred...
53175 "They used Fred's wormhole to 
53206 send SOPHIA Zero to Earth.
53241 "They"...?
53259 "Eve...there's something I 
53287 want you to see.
53312 Is this some kind of message?
53349 "Yeah.
53363 '"To our precious daughter8 Please
53398 use this machine to protect them."
53440 '                      
53464  Kane Gardner
53478                   
53497  Jennifer Gardner
53523 Oh...
53536 "Perhaps they sent SOPHIA ZERO not
53571 just to help destroy the Core,
53609 "but also for you, Eve. To help 
53642 keep you safe.
53665 ............
53686 ......I'm sorry, Jason.
53710 Could you please...hold me for a bit?
53755 "...Yeah.
53773 ......Thank...you...
53802 "I guess it really is all over now...
53848 Yeah...and you were the one who
53880 made that happen.
53906 I wasn't able to do it by myself...
53942 It's because of you I'm here now.
53984 You were there for me, supported me,
54021 in ways that I will never be able
54056 to fully repay you for, so...
54094 I need to tell you this...and 
54125 I'll happily say it a million times8
54170 Thank you. Thank you so much.
54206 She showed me the most beautiful 
54240 smile I had ever seen.
54264 More importantly though, she
54293 looked so...happy.
54318 This is the smile I always wanted
54352 to see from her8
54370 A glowing smile, straight
54396 from the heart.
54419 "Eve... I have something I need
54451 to tell you too...

54749 OK
54754 CANCEL
54763 NORMAL
54772 UNLIMITED
54784 Now saving...
54798 Please do not turn 
54818 off the power
54834 Save complete
54850 Now loading...
54867 Save failed
54881 Formatting data...
54900 Please do not turn 
54920 off the power
54936 Formatting complete
54958 The game will start
54978 using this file
54996 Overwrite this file?
55019 Are you sure you want to 
55045 overwrite this file?
55066 Previous data will 
55086 be lost forever
55104 Now overwriting...
55123 Please wait a moment
55146 Overwriting complete
55169 Delete this file?
55189 Data will be lost forever
55215 Are you sure you want 
55238 to delete this file?
55261 Now deleting...
55277 Please wait a moment
55300 Deletion complete
55320 This will delete all data 
55347 and restore all settings 
55373 to their default settings
55399 Is this OK?
55413 All previously saved data 
55440 will be lost forever
55461 Are you sure you 
55479 wish to continue?
55499 Deleting system data...
55525 Deletion of system 
55545 data complete
55561 Save data is corrupted
55586 Cannot access save data
55612 Save operation failed
55636 There is not enough space 
55663 to create new save data
55689 Overwrite failed
55708 Delete failed
55724 Begin a new game in 
55745 Unlimited Mode?
55763 Unlimited Mode has 
55783 been unlocked
55798 You can start the game 
55822 from the beginning using 
55848 SOPHIA Zero with all of 
55873 the upgrades and gear 
55896 available immediately
55920 Unlimited Mode can be
55942 selected from the 
55961 Title Screen under
55980 the "EXTRA" menu
55999 You will return to your 
56024 most recently passed 
56046 through checkpoint
56065 Are you sure you 
56083 want to retry?
56100 All unsaved data 
56118 will be lost
56131 Are you sure you want 
56154 to load the data?
56174 All unsaved data 
56192 will be lost
56205 Are you sure you want 
56228 to return to the 
56246 Title Screen?
56262 Do not turn off the
56282 system or remove the
56303 SD card while the 
56322 "NOW SAVING" icon
56340 is being displayed
56361 Connecting to 
56376 the Internet...
56394 Loading DLC...
56409 Do not turn off the 
56430 system or remove
56447 the SD card
56461 No SD card found, or 
56483 it may have been 
56501 removed while being 
56522 accessed. Turn off 
56542 the system and reinsert 
56567 the SD card
56581 No downloadable 
56598 content available
56618 Choose your play mode
56642 SINGLE PLAYER
56658 MULTIPLAYER
56672 Hold the Joy-Con sideways
56700 Controller 
56715 Controller 0
56730 Main
56737 Assist

57187 BACK
57194 OPTIONS
57204 CONTROLS
57215 CONFIRM 
57224  CANCEL
57234 LANGUAGE
57245 DELETE ALL SAVE DATA
57268 JUMP
57275 SHOOT
57283 SUB-WEAPON
57296 ENTER TANK
57309 SWITCH WEAPONS
57326 CHANGE ANGLE
57341 WALL RIDE
57353 CHANGE ANGLE 
57367  WALL RIDE
57380 RESET TO DEFAULT
57399 PRESS THE BUTTON
57466 TYPE A
57475 TYPE B
57500 JAPANESE
57511 ENGLISH
57521 VIBRATION
57533 ON
57538 OFF
57544 RESUME GAME
57558 HOW TO PLAY
57572 RETRY
57580 OPTIONS
57590 SAVE
57597 LOAD
57604 EXIT GAME
57616 SLOT 
57625 SLOT 0
57634 SLOT 1
57643 SLOT 2
57652 SLOT 3
57661 SLOT 4
57670 SLOT 5
57679 SLOT 6
57688 SLOT 7
57697 AREA 
57706 AREA 0
57715 AREA 1
57724 AREA 2
57733 AREA 3
57742 AREA 4
57751 AREA 5
57760 AREA 6
57769 AREA 7
57778 MAIN
57785 SUB
57791 MANEUVER
57802 SUB
57808 FILE SELECT
57822 TIME
57829 NO DATA
57839 KEY
57845 NOW ENTERING
57860 DUNGEON
57870 ITEM DUNGEON
57885 BOSS DUNGEON
57900 CONTROL ROOM
57915 RETRY POINT
57929 AREA PORTAL
57943 WARP POINT
57956 EXIT
57963 BOSS 
57971 SOPHIA
57980 LIFE UP
57990 ITEM
57999 INFO
58006 EXTRA
58014 ??????
58023 UNLIMITED MODE
58040 ??????
58049 ??????
58058 ??????
58067 ??????
58076 ??????
58089 DE
58094 ??????
58103 CLEAR TIME

58401 LEVEL 
58408 8 BLASTER - Short range and low firepower
58452 LEVEL 
58459 8 LONG RANGE - Fires long range shots
58499 LEVEL 08 PENETRATOR - Shots pass through walls and terrain
58560 LEVEL 18 DIFFUSION - Short range, damage increases as the target gets closer
58639 LEVEL 28 AUTO - Hold the Shoot button to continuously fire bullets that scatter a bit
58727 LEVEL 38 REFLECT - Deploy a shield that deflects enemy bullets
58792 LEVEL 48 STRIKER - A lightning-based shot that also hits nearby enemies
58866 LEVEL 58 FLAME - Hold the Shoot button to unleash a flamethrower  Burns enemies for extra damage
58965 LEVEL 68 WAVE - Fires a very powerful wide beam  The strongest multi-purpose weapon
59051 GRENADE BOMB - Throw a bomb in the direction you're facing
59112 IGNITION BOMB - Press the Sub-weapon button to set the bomb, then press it again to detonate it
59210 FLASH BOMB - Stops enemies in their tracks with a bright light  May be useful in dark places
59305 TURRET - Fires a scattering stream of bullets for a fixed amount of time  Useful as a decoy
59399 REMOTE BLAST - Lock onto a target and call upon SOPHIA to deliver a high-powered blast
59488 ENERGY GUARD - Prevent your Gun Level from dropping when taking damage  Guard disappears after one hit, but regenerates over time
59620 LASER SHOT - A laser that can pierce through terrain  Hold the Shoot button to charge then release to fire
59729 MAXIMUM SHOT - A shot that fires a wide beam  Hold the Shoot button to charge then release to fire
59830 CANNON SHOT - Launch a shell that explodes on impact  Hold the Shoot button to charge then release to fire
59939 ACCELERATION BLAST - SOPHIA's most powerful attack  Hold the Shoot button to charge then release to fire
60046 WARHEAD MISSILES - Launches 1 missiles in the direction SOPHIA is facing
60121 THUNDER BREAKER - Fires a powerful lightning attack straight down
60189 HOMING MISSILE - Fires a missile that pursues its target
60248 SHIELD MINE - Emits a shield that prevents enemies and projectiles from passing through
60338 SPARK TACKLE - Unleash a high-speed tackle in the direction SOPHIA is facing
60417 HOVER PACK - Press and hold the Jump button in mid-air to ascend upward
60491 JUMP BOOSTER - Press the Jump button in mid-air to perform continuous jumps
60569 DIVE GEAR - Move freely underwater by using the Jump button
60631 WALL CLIMB - Climb on cliffs and walls while moving towards a cliff or wall  Hold the Wall button to begin climbing
60749 A receiver used to receive transmissions from far away8  Currently set to ON
60828 A receiver used to receive transmissions from far away8  Currently set to OFF
60908 FRED8 A mysterious creature you met one day
60954 EVE8 Talk with Eve
60975 Close the Game Menu and return to the game
61020 Return to the most recently activated checkpoint
61071 Go to the Options Screen
61098 Save your current progress
61127 Load previously saved data
61156 Exit the game and return to the Title Screen
61203 Check the game's controls
61231 Cannot save the game right now
61264 LASER SHOT - A laser that can pierce through terrain 
61320 MAXIMUM SHOT - A shot that fires a wide beam 
61368 CANNON SHOT - Launch a shell that explodes on impact
61423 ACCELERATION BLAST - SOPHIA's most powerful attack  Hold the Shoot button to charge then release to fire
61530 WARHEAD MISSILES - Launches 3 missiles in the direction SOPHIA is facing
61605 THUNDER BREAKER - Fires a powerful lightning attack straight down
61673 HOMING MISSILE - Fires a missile that pursues its target  Hold the sub-weapon button for rapid fire
61775 SHIELD MINE - Emits a shield that prevents enemies and projectiles from passing through  Deploys in front of SOPHIA Zero
61898 SPARK TACKLE - Unleash a high-speed tackle in the direction SOPHIA is facing
61983 PARK TACKLE - Unleash a high-speed tackle in the direction SOPHIA is facing

62297 They move pretty fast, but it's 
62330 always in a straight line.
62358 Face the direction they're moving
62392 and let 'em have it
62421 This mutant attacks while hidden
62454 in acid...but, if you do something 
62491 to startle it, it may come out.
62531 We have a mechanical mutant here...
62567 Looks like it can not take damage
62602 when it is in motion.
62632 When it's weak point stops moving,
62667 turn and unload on it
62698 Shoot it as best you can while 
62730 avoiding its tackle attacks
62760 Watch out for its tongue, too
62799 Its head has super thick armor, so
62834 there isn't much point in attacking
62871 it from the front.
62898 It'd be great if it had parts that
62933 weren't so armored, or if you had 
62969 something that could pierce through
63005 that armor, but...
63032 If your gun level isn't high enough,
63069 do whatever you can to try and find
63106 a way to power it up
63136 Don't stand around
63155  Keep dodging
63169 attacks and try to stay facing the
63205 front of them
63228 If you can find a way to attack 
63261 through the walls, this fight might
63298 get a bit easier for you...
63335 There's a really nasty energy
63365 coming from this thing...
63393 Looks like it's part of some
63422 huge mutant...
63445 Please be careful, Jason.
63479 Looks like it's gonna keep trying
63513 to regenerate...
63539 Try to find a way to damage its core,
63577 or something that hits every single 
63615 part of it...
63638 While I know this thing looks like a
63675 giant brain, it's physical structure
63713 is more like that of a plant.
63751 It looks like this mutant's head
63784 has a different structure from
63816 the rest of its body.
63846 Looks like its body has some really
63882 thick armor. Find the gaps in the
63917 armor and attack its core
63952 Finding a way to pierce through
63984 its armor and directly attack its
64019 core would definitely make your
64051 life easier...
64074 Watch out for rocks falling from 
64108 above as you try to maneuver
64138 around this huge mutant
64171 Damn...the transmission is down...
64212 Looks like that armor on its 
64242 front side and legs will repel
64274 any attacks I throw at it.
64307 It's pretty quick too... I gotta 
64341 focus on its weak points and blast
64377 them when this thing stops moving.
64418 Maybe using my sub-weapons to lay
64452 some traps would be effective.
64491 The entire room itself is a mutant...
64529 One of them on their own doesn't
64563 look too strong, but...
64595 By freezing the floor and combining
64631 with other enemies, it could turn
64666 into quite a menacing threat...
64706 Keep moving and try to find something
64744 you can use to your advantage.
64783 Your Blaster Rifle won't even make
64818 a scratch against this mutant...
64859 But, if you could somehow use
64889 SOPHIA, you can do some real damage
64934 Damn it...
64945  I can't connect
64962 to her...
64978 In any case, it looks like I have 
65013 the upper hand in mobility.
65047 I'm gonna have to keep moving while
65083 not getting too far away from it 
65118 and seize my chances to attack 
65150 when they appear
65176 Still can't connect to Eve...
65206 Looks like I gotta do this on my own
65250 Looks like its attacks change when
65285 it changes color.
65309 There may be certain attacks that are
65347 more effective against different
65381 forms. I should change up my gun
65414 attacks and see if anything works.
65457 ...Ja...son......

65687 LASER SHOT8 With this main weapon,
65722 you can hold down the Shoot button
65758 to charge a shot, then release it
65792 to fire.
65809 While its attack power may not be
65843 higher, it does fire a laser that
65878 can pierce through walls and 
65908 enemies.
65925 Also, its charge time is short and
65960 it consumes no SP, so go ahead
65992 and use it to your heart's content
66036 MAXIMUM SHOT8 With this main weapon,
66073 you can hold down the Shoot button
66109 to charge a shot, then release it
66143 to fire.
66160 It's a wide, vertical shot that 
66193 packs quite a punch.
66222 Let 'em have it
66248 CANNON SHOT8 With this main weapon,
66284 you can hold down the Shoot button
66320 to charge a shot, then release it
66354 to fire.
66371 It's a powerful shell that explodes 
66408 in a wide, destructive blast
66438 upon impact with its target.
66475 There may even be things that you
66509 can only destroy with this shot.
66550 The shell fires in an arch, so 
66582 make sure your angle is properly
66616 set before you fire.
66645 Also, watch out behind you, because
66681 there's some kick-back when firing.
66725 Make sure you're nowhere near the
66759 blast, too. You definitely don't
66793 want to get caught up in that.
66832 ACCELERATION BLAST8 With this main 
66868 weapon, you can hold down the Shoot 
66906 button to charge a shot, then 
66937 release it to fire.
66965 This is SOPHIA's most powerful
66996 attack, right? Looks like it'll
67029 use up a lot of energy.
67061 That's right. Your SP needs to be 
67096 full, or it won't be able to fire,
67132 but, its power is tremendous.
67170 However, it puts a huge burden on
67204 SOPHIA's systems...
67232 So think very carefully about 
67263 when to use it...
67289 WARHEAD MISSILES8 With this sub-
67322 weapon, you can fire a spread of
67356 three missiles at once.
67388 The missiles fire in the same
67418 direction SOPHIA is facing, so
67450 choose your angle and let 'em fly
67493 THUNDER BREAKER8 With this sub-
67525 weapon, you can shoot lightning
67558 bolts downward from beneath SOPHIA.
67602 It's perfect for getting rid of 
67635 enemies that are out of the reach
67670 of the main weapon, and for safely
67705 getting rid of land mines too.
67744 When underwater, this attack can
67777 damage all nearby enemies.
67805 Give it a try when you 
67829 have a chance
67852 HOMING MISSILE8 With this sub-
67883 weapon, you can fire a missile that
67920 will pursue its target until it
67952 makes contact.
67975 It's a super useful weapon, but 
68008 if you get too trigger-happy, you
68043 will find your SP gauge depleted
68076 in no time flat.
68101 SHIELD MINE8 With this sub-weapon,
68136 you can plant a shield that 
68166 protects you from incoming 
68194 enemy attacks.
68217 It'll even protect you from physical
68254 attacks, but if the mutant is too 
68291 big, well...it's not gonna do 
68322 you much good. 
68346 SPARK TACKLE8 With this sub-weapon,
68382 you can perform a high-speed, energy
68420 charged dash attack.
68449 You are invincible when performing
68484 the attack, but you will be
68513 vulnerable to attack right 
68541 afterwards, so...
68567 Make sure you aren't being chased.
68607 being chased.

68783 In the near future on planet Earth...
68828 Many kinds of creatures once 
68858 coexisted on this verdant planet.
68898 But after countless wars and untold
68934 environmental destruction,
68962 the planet plunged into an ice age.
68998 Humanity was left with no choice
69032 but to migrate en masse
69056 underground.
69075 When the ice age finally came to an 
69112 end, humans began developing methods 
69151 while they were living underground to 
69190 one day restore their planet to the 
69228 lush green landscape it once was. 
69269 During this time, a large, mysterious 
69308 comet fell to the earth.
69339 However, the progress of restoring 
69375 their lost ecosystem was coming along
69414 well, and humanity was eventually
69448 able to live on the surface again.
69489 Several hundred years have passed 
69524 since then...
69544 Enter a young man named 
69569 Jason Frudnick, known for
69596 being a genius in the field of robotic
69635 engineering.
69654 One day, he came upon a creature he 
69691 had never seen before. 
69721 No records of this creature existed.
69759 With his interest in this 
69786 mysterious creature piqued,
69820 Jason named it "Fred" and began
69852 to observe it closely.
69876 But, after some time had passed,
69909 Fred escaped.
69929 Jason gave chase, and he observed 
69964 Fred jump into a mysterious hole
69998 that appeared seemingly out of
70029 nowhere. 
70045 He was rather astonished by the 
70078 phenomenon he witnessed,
70104 but Jason followed Fred down 
70134 the same hole.
70155 He eventually found himself in a 
70189 cave deep underground.
70213 That's where he discovered 
70241 a large vehicle.
70264 Almost as if this vehicle with 
70296 the name SOPHIA III on the side  
70331 was inviting him in, the door
70361 to the cockpit opened up.
70393 In order to bring Fred back, Jason 
70429 hopped into SOPHIA III and set out 
70466 on his adventure.
70490 ...Little did he know, the strange
70525 phenomena were only...
70549 just getting started.
70577                                                                                                                                                                                                            phenomena were only... 
70805 just getting started.

71053 LIFE UP8
71062 Increase Jason and 
71082 SOPHIA'S Life by 
71103 MAP 
71110 A map of the
71123 Forest Area
71137 MAP 08
71144 A map of the
71157 Residential Area
71176 MAP 18
71183 A map of the
71196 Industrial Area
71214 MAP 28
71221 A map of the
71234 Waterworks Area
71252 MAP 38
71259 A map of the
71272 Man-made Sea Area
71292 MAP 48
71299 A map of the
71312 Glacier Area
71327 MAP 58
71334 A map of the
71347 Subterranean Depths Area
71374 MAP 68
71381 A map of the
71394 Mutant's Inner Body Area
71421 MAP 78
71428 A map of the
71441 Alternate Dimension Area
71468 HYPER SHOT8
71480 This powers up SOPHIA's
71504 main weapon. You can now
71529 defeat some enemies that
71554 you previously couldn't.
71581 CRUSHER SHOT8
71595 This powers up SOPHIA's
71619 main weapon. You can now
71644 destroy a certain type
71667 of wall.
71678 LASER SHOT8
71690 A shot that can pierce
71713 through terrain. Hold the
71739 Shoot button to charge
71762 it, then release to fire.
71790 MAXIMUM SHOT8
71804 A shot that fires a wider 
71831 beam. Hold the Shoot  
71854 button to charge it, then
71880 release to fire.
71899 CANNON SHOT8
71912 A shell that makes a large
71939 explosion on impact.
71960 Hold the Shoot button to 
71986 charge it, then release 
72011 to fire.
72022 ACCELERATION BLAST8
72042 Release a huge amount of
72067 energy to attack. SOPHIA's
72094 most powerful weapon.
72116 Hold the Shoot button to 
72142 charge it, then release 
72167 to fire.
72178 THUNDER BREAKER8
72195 A sub-weapon that shoots
72220 lightning from directly
72244 beneath SOPHIA.
72262 HOMING MISSILE8
72278 A sub-weapon that fires
72302 a missile that pursues
72325 its target enemy.
72345 SHIELD MINE8
72358 A sub-weapon that emits a
72384 shield that prevents 
72406 enemies and projectiles
72430 from passing through.
72454 SPARK TACKLE8
72468 A sub-weapon that 
72487 unleashes a high-speed 
72511 tackle attack in the 
72533 direction SOPHIA 
72551 is facing.
72564 HOVER PACK8
72576 Press and hold the Jump 
72601 button in mid-air to
72622 ascend upward.
72639 JUMP BOOSTER8
72653 Press the Jump button in
72678 mid-air to perform 
72698 additional jumps.
72718 DIVE GEAR8
72729 Move freely underwater
72752 by using the Jump button.
72780 WALL CLIMB8
72792 Climb on cliffs and walls.
72819 Move towards a cliff or
72843 wall while holding 
72863 the Wall button to 
72883 begin climbing.
72901 IGNITION BOMB8
72916 A sub-weapon that sets a
72941 bomb that can be triggered
72968 by pressing the Sub-weapon
72995 button again.
73011 FLASH BOMB8
73023 A sub-weapon that emits
73047 a bright light that stops
73073 enemies in their tracks.
73098 May be useful in 
73116 dark areas...
73132 TURRET8
73140 A sub-weapon that, once
73164 set, fires bullets in a
73188 scattering pattern for a
73213 fixed amount of time.
73235 Makes for a useful decoy.
73263 REMOTE BLAST8
73277 Activate SOPHIA via 
73298 remote to unleash a
73318 super powered lock-on
73340 shot at a target.
73360 ENERGY GUARD8
73374 Prevent your Gun Level
73397 from dropping when taking
73423 damage. Guard disappears
73448 after one hit, but it will
73475 regenerate again 
73493 over time.
73506 KEY 
73513 A key that opens the
73534 shutters in the
73550 Waterworks Area.
73569 KEY 08
73576 A key that opens a 
73596 shutter somewhere in
73617 the Mutant's Inner
73636 Body Area.
73649 KEY 18
73656 A key that opens a 
73676 shutter somewhere in
73697 the Alternate 
73712 Dimension Area.
73730 KEY 28
73737 A key that opens a 
73757 shutter somewhere in
73778 the Alternate 
73793 Dimension Area.
73811 KEY 3
73817 A key that opens a 
73837 shutter somewhere in
73858 the Alternate 
73873 Dimension Area.

74664 "Director
74676 Satoru Nishizawa
74697 "Writer
74707 Masato Okudaira
74727 "Character Designer
74749 Yuji Natsume
74766 "Planner
74777 Tomokazu Ohnishi
74796 Mio Yamaguchi
74814 "Scripter
74826 Sakiko Nakada
74844 "Lead Character Graphics
74871 Hidemi Ohnishi
74890 "Character Graphics
74912 Erina Fukuoka
74928 Mai Enokido
74942 Hatsune Kawai
74958 Eri Suzuki
74973 "Character Graphics
74995 Yuki Suzuki
75009 Hirokatsu Maeda
75027 Miho Iijima
75043 "Lead Background Graphics
75071 Shin Nakamura
75089 "Background Graphics
75112 Atsuko Nozaki
75128 Karin Shimizu
75144 Masashi Yamaguchi
75166 "UI Designer 
75182 Mai Enokido
75198 "Lead Programmer
75217 Ryota Nakayama
75236 "Programmer
75250 Yuuki Kuwayama
75267 Mami Sakaguchi
75284 Kazumasa Wataya
75302 Takafumi Ban
75317 Masaki Sugiyama
75335 Sho Chikamatsu
75352 Shingo Ito
75365 Hideto Eto
75378 Yuji Murata
75392 Takuya Kato
75408 "Sound Producer
75427 "Sound Director
75445 Ippo Yamada
75461 "Sound Effects
75478 Aoi Takeda
75491 Kotaro Yamada
75507 Takumi Sato
75521 Bun 
75526 NSF MUSIC COLLECTIVE
75550 hally 
75557 VORC
75567 "Music Composer 
75584  Arranger
75596 Ippo Yamada
75610 Hiroaki Sano
75625 Aoi Takeda
75638 Kotaro Yamada
75655 N. Kodaka
75669 "Music Arranger
75687 hally 
75694 VORC
75702 Ryo Kawakami
75719 "Sound Engineer
75737 Aoi Takeda
75752 "6bit Conversion Advisor
75779 hally 
75786 VORC
75796 "6bit Conversion Engineer
75824 Takumi Sato
75838 Bun 
75843 NSF MUSIC COLLECTIVE
75867 Tatsuhiko Kasuga 
75885 M0 Ltd.
75896 Ichiro Kato
75912 "English Localization Director
75945 Matt Papa
75959 "English Localization
75983 Sakiko Nakada
76001 "QC
76007 Kazuyuki Morimatsu
76031 "Pole To Win Co., Ltd.
76057 "Senior Leader
76074 Akiyoshi Hisaki
76094 "Title Leader
76110 Wataru Goto
76126 "Tester
76136 Joji Taniguchi
76156 "Keywords Studios 
76175  Enzyme
76186 "Business Development
76210 Eiichi Ikeda
76227 "Project Manager
76246 Junko Takahashi
76266 "Team Manager
76282 Wihelmus Hendrik Michel Ubert
76316 "Lead Tester
76331 Marie-Claude Gagnon
76355 "Tester
76365 Jeremy Wells
76383 "PR
76389 Shigeru Nakagawa
76408 Matt Papa
76422 "Special Thanks
76440 Kunihito Takashima
76461 Go Maeda
76472 Ryota Ito
76484 Gen Kamada
76497 Masaya Suzuki
76513 Masanori Ito
76531 "SUNSOFT
76542 Shohei Sakakibara
76562 Shigeki Shimizu
76582 All INTI staff
76603 "Project Manager
76622 Toyohiro Serita
76642 "Producer
76654 Takuya Aizu
76684  INTI CREATES CO., LTD. 
76710  SUNSOFT

 

 

 

 

Круто. Проверь пожалуйста версию для Свища(так как там есть озвучка) и для ПК.

[lps 23]

3 часа назад, MrTest сказал:

Круто. Проверь пожалуйста версию для Свища(так как там есть озвучка) и для ПК.

Дело в том, что свича у меня нет и ноут мой его эмуляцию не тянет. В связи с чем я никогда не интересовался данной консолью и чем файлы из образа вынуть.

Версию для пк гляну, по возможности. Не обещаю, что это будет скоро.

В целом, не лишним будет помощь людей, разбирающихся в графических форматах. В первую очередь, шрифт найти бы.

[efimandreev0 85]

Ну, распаковку я сделал. Если кто-то найдёт шрифт упаковку тоже доделаю. Тут просто букафки смещены на 33 байта, и некоторые по типу пробела это отдельные символы: к примеру 5F здесь пробел, ибо, как мы в ряду ебейших умозаключений понимаем, что если из 0x20 отнять 0x21 будет -1, т.е. FF. Что уже вряд ли будет считаться как текст. Поинтеры здесь Releative. Остальное не разобрал. Текст извлекал по размерам pointer[i + 1] — pointer, после чего от каждого байта отнимал по 33 байта. По идее, вот, всё должно работать при запаковке. А, так к чему я. Найдётся мужик кто шрифт сделает я мб даже её допишу.

[efimandreev0 85]

Ну, запаковщик я в т.ч. дописал. Я хз работает оно или нет, но как минимум всё запаковывает (по крайней мере должно запаковывать) правильно. Следовательно, мой софт и извлекает и пакует нормально. Либо и то и то делает через жопу, тут как повезёт)
Если дадут игру было бы ваще круто

[lоl 8]

Жаль. Видимо процесс перевода заглох. Хотя бы первую часть перевести.