Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Хоррор Don’t Be Afraid обзавелся поддержкой русского языка

Автор: james_sun, в Новости переводов

Рекомендованные сообщения

james_sun    12 414

james_sun
Опубликовано:

220520-ss_f14508b1da69af3396d89493f39425

Помимо новых языковых опций, игра также получила полную поддержку контроллера и новые достижения. Кроме того, проект скоро выйдет на платформе GOG.

Авторы хоррора Don’t Be Afraid объявили о выходе обновления, после которого в игре появились субтитры на немецком, итальянском, французском, испанском, китайском, турецком, японском, польском и русском языках.

Помимо новых языковых опций, игра также получила полную поддержку контроллера и новые достижения. Кроме того, проект скоро выйдет на платформе GOG.

Цитата

 

Вы проснулись в холодной комнате, без света. Несмотря на кромешную темноту, вы пытаетесь распознать окружающее, но тщетно. Вы не знаете, где находитесь. Отовсюду доносятся пугающие звуки, а душа наполняется чувством беспомощности. Вы слишком боитесь идти в одиночестве сквозь этот ужас... но вы должны.

В Don’t Be Afraid вы выступите в роли Дэвида, одиннадцатилетнего мальчика, чьи самые страшные кошмары только что стали ужасающей реальностью. Решайте головоломки, подготовленные вашим похитителем, мистером Франклином, отчаянно цепляясь за последние остатки своего рассудка. Спаситесь побегом из особняка, в котором все создано для того, чтобы заставить вас страдать.

 

Разработчики также сообщили, что вышедший в декабре 2020 года Don’t Be Afraid сразу очутился в топ-5 психологических ужастиков 2020 года на Steam. Игра продолжает получать положительные отзывы, удерживая позицию «Очень положительно», что составляет одобрение более 88 процента игроков.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lordik555    3 297

lordik555
Опубликовано:

Хм, надо заценить тогда обязательно. Отзывы позитивные.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Новости переводов

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Yakuza Kiwami 3 выйдет 12 февраля 2026 года, а в Kiwami и Kiwami 2 добавят официальные русские субтитры
      Автор: SerGEAnt

      Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами.
      SEGA анонсировала Yakuza Kiwami 3 — полноценный римейк третьей части культовой серии. Как оказалось, культовой даже в наших краях.
      Игра получит очень много геймплейных и сюжетных изменений, ее релиз запланирован на 12 февраля 2026 года на всех актуальных платформах, включая Steam. Русские субтитры прилагаются, но продаваться игра в России не будет.
      Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами. О том, что именно изменится в игре по сравнению с обычной версией, не сообщается, но это полноценная игра, которую придется покупать отдельно.
      Yakuza Kiwami и Yakuza Kiwami 2 до конца года также выпустят на консолях — тоже с русскими субтитрами, которые будут добавлены и в ПК-версии.
    • SerGEAnt
      Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Silent Hill f за 150 тысяч рублей
      Автор: SerGEAnt

      «Думаем, что ориентировочно локализация займёт 2-3 месяца (с момента закрытия сбора средств)».
      Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f.
      На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить.
      Поддержать сбор средств на проект:
      VK Boosty DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Озвучка Silent Hill f)

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • SerGEAnt
      Inkborn

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Обновление под 0.3.3.12446.
    • SerGEAnt
      Kingdom of Cards

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Обновление под 1.01.
    • mc-smail
      Проблемы и вопросы по железу

      Автор: mc-smail · Опубликовано:

      А сейчас это стандартная практика. Много чего стали делать не разборными, чтобы сами не лазали, а несли в сервис на обслуживание или сразу заменяли. У меня спустя пару месяцев у новой водянки начала одна вертушка, на больших оборотах жутко свистеть так, что даже через наушники слышно было. Мне было лень снимать всю систему и тащить по гарантии, решил снять вертушку и самому смазать. В итоге вертушка оказалась не разборной, и всё ровно пришлось всё снимать и нести систему охлаждения сдавать по гарантии. На счёт шума. Из-за этого я не использую системные блоки на столе, а ставлю под стол. От этого меньше слышишь и замечаешь шум, если он тебя раздражает. А лучше вообще купить наушники с шумодавом и тогда вообще будет плевать на шум. Главное, чтобы этот шум был естественным, а не от того, что у тебя система пылью засралась и термопаста высохла. Тут конечно нужно за температурами постоянно следить и оборотами системы охлаждения. Если они в пределах нормы, то можно не парится, а вот если начинается выходить за рамки стандартных температур и обороты стали значительно выше, то стоит задуматься и проверить систему охлаждения. Особенно если есть животные дома и на системном блоке спереди нет сетки, стоит чаще системник заглядывать внутрь и продувать. 
    • Dusker
      Проблемы и вопросы по железу

      Автор: Dusker · Опубликовано:

      Ну обычно крупнее. Они конечно создают поток воздуха больше чем мелкие, но, обычно 3 по 90мм лучше охлаждают чем 2 по 120.
    • \miroslav\
      [В фокусе] Об игровом кресле Minecraft Sword от бренда ZONE 51

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Тут без бутылки не разобраться,) кто срет на купившего это кресло инопланетянина?, зачем инопланетянин купил это кресло?
    • \miroslav\
      Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Silent Hill f за 150 тысяч рублей

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Но я ведь упомянул нагрузку  Нет! это какой то пиксель-мазохизм я отказываюсь участвовать и продолжу дальше не видеть. мне так спокойнее живется.)
    • piton4
      Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Silent Hill f за 150 тысяч рублей

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Ну вообще-то это видно по загрузке гпу )   На тени обрати внимание, и на то, как свет проходит через туман. 
    • piton4
      Проблемы и вопросы по железу

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Что значит огромные?  Вертушки в картах 8-10см, а их размер никак не связан с кол-вом. Думаешь, если в карта с двумя вертушками, то они более крупные чем в карте с тремя?  Нет, это не так.    Вентиляторы на подшипниках, не важно на шариковых или магнитных, через какое-то время cмазка может высохнуть, пылью забиться и тп.    Шум от вибрации, появление треска и тп.   Я недавно по этой причине вынужден был заменить вертушку в монике, думал смазать, но оказалось неразборные они.
    • \miroslav\
      Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Silent Hill f за 150 тысяч рублей

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      не поверю пока сам не увижу, а я ее не вижу .) а вот нагрузку и потребление видюхи в 100w я отчетливо вижу поэтому могу сказать что да настройки разные.)
    • Dusker
      Проблемы и вопросы по железу

      Автор: Dusker · Опубликовано:

      Ну если у тебя 1 вентилятор или 2, то скорее всего они огромные, из-за размеров лопастей шум будет выше. То есть ничего с ними может и не быть. Просто дешевые вертушки поставили.

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим

      Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade

      Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов

      Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×