Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Прошу помощи в разборе ресурсов платформера 2013 года.
Хотелось бы докопаться до текста, шрифтов и загрузочных экранов.

Так как объём для перевода небольшой, мог бы заняться им в одно лицо. Необходим только подходящий софт.

Pac-Man and the Ghostly Adventures (2013) PlayStation 3 box cover art -  MobyGames

Ссылка на скачивание:

https://mega.nz/file/RYcGAbxS#008cdrNUEbcjHk3aFdBmxw0iZfD5YhXCDXXzsPWkRPw

Изменено пользователем TheNavarot

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Программа для расжатия файлов https://cloud.mail.ru/public/tsWi/6qLSuNiet

Цитата

Пример:

ConsoleProgramPACMAN.exe  -u NameFile

ConsoleProgramPACMAN.exe -du NameDirectory

Примеры расжатых файлов:

https://cloud.mail.ru/public/kpjh/8LNoLrZFE

https://cloud.mail.ru/public/T1Br/TyWaqjkDo

https://cloud.mail.ru/public/tkGT/7Z6ZYyCzW

P.S. Если, расжатый файл заменить на оригинальный, игра его нормально переваривает.

 

Изменено пользователем Zolodei
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

image.png

В 10.01.2021 в 14:02, Zolodei сказал:

Программа для расжатия файлов https://cloud.mail.ru/public/tsWi/6qLSuNiet

Примеры расжатых файлов:

https://cloud.mail.ru/public/kpjh/8LNoLrZFE

https://cloud.mail.ru/public/T1Br/TyWaqjkDo

https://cloud.mail.ru/public/tkGT/7Z6ZYyCzW

P.S. Если, расжатый файл заменить на оригинальный, игра его нормально переваривает.

 

Спасибо! Теперь бы разобраться, что с расжатыми файлами делать… Сейчас примерно так открываются файлы .loc

Изменено пользователем TheNavarot
Дополнение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот файлы, которые загружаются с первым уровнем.

Скрытый текст

PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Configurations/0000000100000001.cfg
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/RenderConfig/eng/0000000100000001.loc
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/RenderConfig/0000000100000001.rcfg
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/LoadingScreens/eng/0000000100000001.loc
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/LoadingScreens/0000000100000001.ls
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Games/eng/0000000100000001.loc
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Games/0000000100000001.gam
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/LoadingScreens/eng/3BF5B2D2271120F1.loc
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/LoadingScreens/3BF5B2D2271120F1.ls
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Maps/BABEE9F7D3B3D716.map
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Maps/eng/BABEE9F7D3B3D716.loc
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Maps/BABEE9F7D3B3D716.map
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Sounds/8BDD65F45429CD99.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Sounds/DA41ED5C785D5434.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/7D8DDCD1D9AE843D.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/963B97A9EB61B814.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/7A82F3088846AC11.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/B6F0E424575F85AC.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/B43F33694F8A3F9E.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/AF0EB845BA7BF4D8.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/6C6FD0E111135617.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/A96CFE8C5B439CB8.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/E02C100F56107714.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/B6BC8D41CFED8DC7.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/0BEEC20461298106.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/7E4A1E3269437587.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/3D4002776A92A4EA.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/BD458A697513963A.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/10C4A5094F9C445F.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/B507F50C5BFE418D.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/63C8C50E7C991037.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/9BF4E41438E0BEF8.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/8515AE5D4A3DCE95.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Sounds/DA41ED5C785D5434.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/EB2FC1E751EA9F24.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/8A7BCC6329E6649E.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/4961B8B4CB994E39.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/VoiceOvers/2A63D2EE8561B019.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/LoadingScreens/eng/473C6A003DD8BC41.loc
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/LoadingScreens/473C6A003DD8BC41.ls
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Maps/7AB8E7EE2C2140E7.map
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Maps/eng/7AB8E7EE2C2140E7.loc
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Maps/7AB8E7EE2C2140E7.map
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Regions/eng/7E8BC4FED4FA335B.loc
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Regions/7E8BC4FED4FA335B.rgn
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Sounds/6F36864D40431614.str
PAC-MAN and the Ghostly Adventures/Sounds/515DA9C37AD8F457.str

Шрифт в 0000000100000001.gam

На zenhax.com и forum.xentax.com сделал тему так ответа не получил.

С час в отладчике пытаюсь найти закономерность считывания файла найти, чтоб можно было разобрать файль.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русский текст туда вставить можно, вся проблема в шрифте.... А там что то такое мудрёное.... Я уже несколько раз начинал смотреть файлы и всё бестолку, единственное что удалось это извлечь текстуру главного меню с дампа игры, текстуры вроде в dds формате без шапок... 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ты, наверное, удивишься, но даже профессиональные аналитики иногда вынуждены оперировать косвенными данными, т.е. “гадать”, выражаясь твоими формулировками. И они, в отличие от тебя, не могут позволить себе отмазок вида “Из пустоты выводов не сделать.”))
    • Но предположить-то ты можешь, разве нет? Пока что его точка зрения значительно более аргументирована, чем твоя, не имеющая каких-либо аргументов. А гадание — это всё-таки не аналитика. Так что ты б понятия поменьше подменял что ли. Ещё раз перечитай ответы, которые были тебе даны. Данные так вполне себе конкретные и существующие. Это явно имеет мало общего с “пустотой”. Каким конкретно? Где твои данные и сравнения? Майрософт и их павер, которая не снилась даже их отцу, не иначе. Вообще, там-то всё довольно просто, практически по аналогии с тем, почему кто-то решается выкладывать эксклюзивы в эпики на нный срок. На мой взгляд, уже достаточно не обращал на тебя внимания, радуйся той недельке-другой. И да, никто не обещал делать этого вечно. А при чём тут кольца Сатурна? По-твоему аналитика на основании фактов и гороскоп — это одно и то же? Ну, от тебя — вполне ожидаемый вывод.
    • Ты мою персону вообще не учитывай в своей форумной жизни пожалуйста. Ты собирался игнорировать, вот игнорируй, раз сказал. Не отказывайся от своих слов. Я не буду доказывать что кольца Сатурна, НЕ влияют на продажи игр, это пусть пожалуйста чел который сказал, что все дело в них доказывает. А не я. 
    • Ну пусть это будет не закономерность, но уж точно обоснованное предположение. А если обратиться к народным мудростям, то имеем вот что: один раз — случайность. Два раза — совпадение. Три раза — закономерность. Но что ты хочешь от оппонента? Не сходится с его оыптом с  Hades - значит неправильно. А что же так? Вон, @mc-smail знает:  Так что, сиквел удался. Это наша общая больная мозоль. Умеет, чертяка, зацепить словом и потом тянуть кота за яйки страницами.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2990600/Fireside_Feelings/ Fireside Feelings — это опыт ментального благополучия, который способствует эмпатии, связи и позитиву среди игроков. Так что хватайте одеяло, любимую толстовку и хороший напиток и приходите поболтать у костра. «Ваши детские мечты все еще находят отражение в том, кем вы стали?» «Вы предпочитаете готовить еду самостоятельно или поручить это кому-то?» Поделитесь своими мыслями на самые разные темы — иногда приятные, иногда глубокие — чтобы помочь создать богатую и содержательную картину мыслей и чувств, которые являются личными и подлинными. Разблокируйте предметы, которые помогут вам обустроить костер, и сделайте его местом, где вы сможете остановиться и перевести дух. Делитесь опытом, выражайте свои эмоции и станьте частью заботливого сообщества. Разговоры ведутся с реальными людьми, но не вживую, и прямого взаимодействия с другими нет. Откройте для себя их мысли в своем собственном темпе. Ответы модерируются и фильтруются для обеспечения вашей безопасности. Предупреждения о контенте могут быть установлены в соответствии с вашими предпочтениями, чтобы избегать определенных тем.  
    • Что-то после Обскуры ни во что не могу залипнуть) Как-то пресно все. Надеюсь Совокоты не подведут с РТ
    • Какие я должны приводить аргументы в гаданиях? Я как и ты не могу знать почему игру не купили. Нет негативных отзывов — нету фидбека — нету фидбека - остается гадать. Из пустоты выводов не сделать. Но ты то откуда то знаешь, и уже решил где и что виновато. Там ПСН. А тут геймпас. Геймпас испортил онлайн в 3 раза. Ага. Другим проектам вот не портит так сильно, а вот думу испортил, ага. Как и ПСН примерно так же. Удивительная у них сила, сокращать онлайн и продажи НАСТОЛЬКО. Как только вообще кто-то решается идти в геймпасс когда он способен настолько разрушить продажи. Совсем не кажется подозрительным, да? Ты отмотай на пару страниц, и посмотри кто к кому прицепился, раз запамятовал.    
    • Ну, меня не так то просто сломить. Но ТАКОГО хотелось бы больше не видеть. 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×