Набор локализаций в Cyberpunk 2077 будет зависеть от региона
Автор:
SerGEAnt, в
Новости переводов
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами.
SEGA анонсировала Yakuza Kiwami 3 — полноценный римейк третьей части культовой серии. Как оказалось, культовой даже в наших краях.
Игра получит очень много геймплейных и сюжетных изменений, ее релиз запланирован на 12 февраля 2026 года на всех актуальных платформах, включая Steam. Русские субтитры прилагаются, но продаваться игра в России не будет.
Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами. О том, что именно изменится в игре по сравнению с обычной версией, не сообщается, но это полноценная игра, которую придется покупать отдельно.
Yakuza Kiwami и Yakuza Kiwami 2 до конца года также выпустят на консолях — тоже с русскими субтитрами, которые будут добавлены и в ПК-версии.
-
Автор: SerGEAnt
«Думаем, что ориентировочно локализация займёт 2-3 месяца (с момента закрытия сбора средств)».
Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f.
На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить.
Поддержать сбор средств на проект:
VK Boosty DonationAlerts («СБОР СРЕДСТВ» -> Озвучка Silent Hill f)
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Amigaser вот уже и второй русификатор есть) Есть из чего выбрать. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Я воспринимаю “творения” Aspyr как переиздания — всё работает из коробки, всё в комплекте, ещё и с локализацией. И вполне не против заплатить за это деньги. А как ремастеры уже сложней — забавно читать обзоры в Стиме к Ларке где его хвалят… вроде часы у людей наиграны, слепые что ли? Ну или круглые вместо треугольных и этого достаточно Зависит от конкретной игры, в данном случае подразумевает. Или получится как с ремейком XIII — почему, зачем и для кого его сделали загадка... -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Практически одновременно @pipindor666 и @Chillstream смастерили нейросетевые русификаторы для адвенчуры The House of Tesla. Практически одновременно @pipindor666 и @Chillstream смастерили нейросетевые русификаторы для адвенчуры The House of Tesla. Использовались разные технологии, шрифты тоже разные — выбирайте. ZoG Forum Team | Chillstream -
-
Автор: ЛейтенанТИК · Опубликовано:
у меня гига аурус что 4090, что сейчас 5090, выше 1600 об не бывает при 600 втном потреблении темпы чипа в районей 62-64, в основном 1000-1200 беззвучно, это те не говноасусы верестящие свистоперделки покупал на всю жизнь хватило стриксов еще в 30 серии -
Автор: ЛейтенанТИК · Опубликовано:
зачем говно игре озвучка, лютый трешак, лушеб не приплетали сайлент хил -
Автор: allodernat · Опубликовано:
Это шутка) Я больше к тому, что обычно меняют английский язык, потому что его же и переводят. А вытаскивать один язык, а потом менять же его на другой это лишние действия сопряжённые с возможными багами. Плюсом когда английски выбирается в игре по умолчанию, опять же лишние действия для тех кто решил поставить русификатор, включит игру...и русского нет. Надо идти в настройки и менять язык. Не все с таким “удобством” согласятся. Это не халтурно, просто у всех разный подход, зачем в русификаторе другие языки? Если человек любит проходить в оригинале он не ставит русификаторы. Если английский требуется для сверки, то это уже другой вопрос, но к русификатору отношения не совсем имеет. К примеру до сих пор многие игры в стиме скачиваются с языком в зависимости от региона, просто потому что систему локализации разработчик не встроил. Со всем этим ты праве не согласиться и сделать свою версию Ну и выложить конечно здесь) -
Автор: vvildfish · Опубликовано:
Ага, спасибо, починим Похоже, пару файлов забыли вложить в русификатор Спасибо большое, поправим! -
Автор: mc-smail · Опубликовано:
Опять халтурный ремастер пытаются людям втюхать и поднять лв? Нее, таким способом серию к жизни не вернёшь и аудиторию новую не привлечёшь. Такой ремастер только тру фанатам и олдскул игрокам зайдёт, все остальные просто пройдут мимо. Это плохая пиар акция, нацелена на кого? На старых игроков? Ну молодцы, удачи им убить интерес к серии окончательно. Тут нужен полноценный ремейк, а не вот это всё. Необязательно. Ремейк не подразумевает под собой полный перезапуск и переделывания всего, и вся.
-
-
Изменения статусов
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
