Обновление перевода The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC

[demortius 591]

В этой версии была проведена дополнительная редактура четвёртой главы.

---

ZoG Forum Team выпустила обновление перевода jRPG The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC до версии 1.1.4.

В этой версии была проведена дополнительная редактура четвёртой главы.

Качаем тут.

[Lolitkunya 17]

обнову руссика ждать из-за того что разрабы обновили чтото там в игре?

[demortius 591]

Только что, Lolitkunya сказал:

обнову руссика ждать из-за того что разрабы обновили чтото там в игре?

Сейчас все силы направлены на перевод Trails in the sky the 3^rd, поэтому пока обновы в планах нет. После окончания перевода третьей части подумаем над этим вопросом.

P.S. В стиме или гоге можно выставить вручную версию от 2019.12.08 и спокойно играть с переводом.

[Lolitkunya 17]

47 минут назад, demortius сказал:

P.S. В стиме или гоге можно выставить вручную версию от 2019.12.08 и спокойно играть с переводом.

а как это сделать?

 

в бета-версиях, да? спасибо большое)

[demortius 591]

59 минут назад, Lolitkunya сказал:

а как это сделать?

 

в бета-версиях, да? спасибо большое)

Да, в бета-версиях, пожалуйста)

[Lolitkunya 17]

В 18.09.2020 в 15:58, demortius сказал:

Сейчас все силы направлены на перевод Trails in the sky the 3^rd

 

а после нее возьмется команда за The Legend of Heroes: Trails from Zero про город Кроссбелл и события спустя год после 3 части? в стиме ее нет но на пк она есть и ее можно найти на сайте фалком или же на рутрекере

[demortius 591]

Только что, Lolitkunya сказал:

а после нее возьмется команда за The Legend of Heroes: Trails from Zero про город Кроссбелл и события спустя год после 3 части? в стиме ее нет но на пк она есть и ее можно найти на сайте фалком или же на рутрекере

На полный перевод одной игры в среднем уходит около двух лет. Буквально в апреле 2020 года мы начали перевод третьей части Trails in the sky, проект не завершён даже на половину, поэтому так далеко в будущее мы заглядывать не будем. Небесную трилогию добьём обязательно, а что дальше - время покажет.

[Lolitkunya 17]

спасибо, что вообще взялись за перевод этой прекрасной серии) премного благодарен вам за это