Edgar - Bokbok in Boulzac

[DimichZ 125]

Edgar — Bokbok in Boulzac

Жанр: Adventure, Point & Click
Платформы: PC XONE SW

Сайт: https://www.lapoulenoire.fr
Разработчик: La Poule Noire
Издатель: La Poule Noire
Дата выхода: 26 февраля 2020 года

Языки: английский, французский

Steam: https://store.steampowered.com/app/1007830/Edgar__Bokbok_in_Boulzac/

Системные требования (минимальные): Intel i5 Quad-Core CPU, 4 GB RAM, Intel HD 4000 Video, 500 MB HDD free space, OS Windows 7

Скрытый текст

 

Скрытый текст

Скрытый текст

Вы эксцентричный изгой Эдгар, живущий в лесу со своей курицей и любимыми кабачками.

Внезапная катастрофа вынуждает вас покинуть свою хижину и направиться к ярким огням большого города Бульзака, где под поверхностью земли 800 лет бушует пожар, и где начинают происходить непонятные вещи.

• Исследуйте странный и комичный мир, встречая его безрассудных и незабываемых обитателей и открывая древние секреты.
• Раскройте сюрреалистичный заговор в Бульзаке. Путешествуйте ниже и выше освещенного города.
• Наслаждайтесь витиеватыми диалогами, сюрреалистичными приключениями и сатирой.
• Поровну “причудливости и тьмы” — вы никогда не сталкивались с таким космическим ужасом!
• Короткая игра — от 2 до 5 часов геймплея.

Собственно, должна быть хорошая и забавная игра, но русского языка нет. На вопрос разработчику в форуме Стима о других локализациях он так ничего и не ответил. Может, кто-то займется переводом? Вероятно, текста не должно быть много.

Изменено 29 апреля, 2020 пользователем DimichZ

[Universal312 24]

Классический, вызывающий чувства ностальгии по жанру квест. 

Мне почему-то кажется там не много текста и сам процесс не будет сложный, так что для начинающий команды переводчиков будет самое то. Ну а мастадонты переводов сделают это вообще на изи.  Может среди переводчиков есть поклонники умершего жанра и кто-то заинтересуется в переводе этой игры.

[pipindor666 1 172]

Я наверно возьму на перевод её, но не в ближайшее время. Игра заинтересовала, люблю такие.