Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вышел перевод аркады Overcooked!

Рекомендованные сообщения

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      pol4rcat выпустил русификатор текста для бесплатной адвенчуры Apple Faces Up.
      pol4rcat выпустил русификатор текста для бесплатной адвенчуры Apple Faces Up.




    • Автор: SerGEAnt

      @clarkkent выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Fabled Lands.
      @clarkkent выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Fabled Lands.






  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Эм... Спасибо конечно, но это немного не то, что я имел в виду по словом "общение"
    • Last Pirates: Die Together Метки: Сетевой кооператив, Хоррор, Смешная, Кооператив, От первого лица Платформы: PC Разработчик: RetroStyle Games Издатель: RetroStyle Games, Judatone Studios Серия: Last Pirates: Die Together Дата выхода: 18.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 189 отзывов, 70% положительных
    • Тут я списочек дунхуа не так давно кидал, посмотри что-нибудь из того, что жирным обвёл или подчёркиванием выделил — сразу будет куча тем для общения. Конкретно тебе, думаю, подойдёт “За гранью времени”, если охота чего-нибудь тёмного мрачного. Или “Вечная воля”, если хочется чего-нибудь позитивного. Разумеется, занят. Раньше ж сказал, что буду сильно занят перетыканием hdmi и дисплей портов. Я ж только один комп пока подключилк новому монитору, а на очереди ещё один и мб свитч, если не поленюсь за дисплей портом скатнуться, чтобы для свитча один hdmi освободить (зная себя, поленюсь). Ну и раз уж уборку затеял, то надо бы встать и продолжить. Пока что лишь влажную уборку сделал и посидел, отдохнул, пока пыль улеглась. В общем, буду занят: буду пить чай, да чай, да всю ночь.
    • @Tirniel ну чё друг, вся надежда на тебя.  Рандеву в 10ч. Ок?
    • общаться в течении дня — обсасывая сюжет детских мультиков 
    • какие истории после 10 вечера? мультики смотреть нужно. Звучит смешно, но я серьезно) я вот смотрю ты совсем у нас не Смотрятор — а это слегка странно.
    • @NikiStudio там есть видеодемонстрация) К тому же ресурсы русификатора открыты ввиде словаря (английские=русские строки) и можно посмотреть с помощью блокнотика, т.е. времени потратится  не сильно больше, чем ты потратил на время написания серии постов. Если же… То как ты сделал вывод относительно того, что в стим руководстве человек делает нейроперевод. Там как я уже сказал ни слово об этом нет, это лишь мои домыслы)) А я могу и ошибаться. Если же оставить их можно принять перевод за ручной без должной проверки.
    • Да? А я хотел пару историй рассказать, после препаратов пробивает на воспоминания ) Ну и ты бы может что-нибудь весёнькое вспомнил. Менять моники как питон это прямая дорога до нервного срыва, больнички, а может и чего похуже.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×