Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Шикарно, не играл еще, ждал русик. Спасибо всем причастным к этому русификатору. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот это хороший подарочек. Большое спасибо команде переводчиков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Молодцы, спасибо! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Плюсы ставить не могу, но за перевод плюсище в карму автору. Спасибо, ждал.

 

Изменено пользователем Brazzars

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 04.01.2020 в 14:57, Berkut1978 сказал:

Хатаб все организовал уже, спасибо за перевод.

Взорвал твой дом?

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветствую! Перевод отличный, но у Вас в некоторых шрифтах не закордирован символ 0х22 (двойные кавычки, отображаются, как ‘с’ малое), и в тексте множество одинарных кавычек закодированы как 0х1920, а не 0х27. В остальном… БРАВО! Поддержу с получки )))

Ага! И во флибустьерской версии все спутники помирают, а бабы не благосклонны к Риверсу, но это уже не к переводу вопрос.

Изменено пользователем denis72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, denis72 сказал:

а бабы не благосклонны к Риверсу, но это уже не к переводу вопрос.

Боже, я то думал, он там человечество спасет, а он, оказывается, с девками мутит:laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята в новой версии

1 час назад, denis72 сказал:

Приветствую! Перевод отличный, но у Вас в некоторых шрифтах не закордирован символ 0х22 (двойные кавычки, отображаются, как ‘с’ малое), и в тексте множество одинарных кавычек закодированы как 0х1920, а не 0х27. В остальном… БРАВО! Поддержу с получки )))

Ага! И во флибустьерской версии все спутники помирают, а бабы не благосклонны к Риверсу, но это уже не к переводу вопрос.

Новая версия русификатора это  исправит, так же исправит обнаруженные ошибки  в строках перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Специально зарегистрировался — хочу сказать спасибо за проделанную Вами работу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

надо будет начать игру с начала при обновлений русика? чтоб или баги останутся без новой игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      В наличии версии для ПК и Switch.
      @Chillstream и @most2820 смастерили нейросетевой русификатор для Shadow Labyrinth.
      В наличии версии для ПК и Switch.



    • Автор: SerGEAnt

      @most2820 сделал машинный русификатор для головоломки Guayota, а @Chillstream портировал его на ПК.
      @most2820 сделал машинный русификатор для головоломки Guayota, а @Chillstream портировал его на ПК.





  • Сейчас популярно

    • 21 572
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Если мат задумывался сценаристом игры, он там должен быть. Это деталь характера персонажа, возможно он таким образом реагирует на стресс. Любая попытка его убрать — нарушение оригинальной задумки игры. И я бы понял, если бы уважаемый stevengerard просто сказал бы — мы, мол, делаем без мата, это наш выбор, такой вот у нас авторский перевод. Но не же, тут такой апломб, будто у человека супер-миссия по спасению культуры русского языка!
      (Как будто молодежь сейчас играет в квесты, ахахахах) P.S. Чтобы вы понимали насколько у человека тонкая душевная организация, он пару часов назад влепил мне минус на комментарий, который я оставил в этой теме 10 дней назад  
    • 2 так же завезут,это микромягкие а они  те ещё 3-2-1сы Имхо ща у пое 1 конкурентов нет, 2 (как я  и думал) не особенно выстрелила,любители пофармить весьма консервативны  и им” кувырок ” нафиг не уперся. з.ы За 4 скажу в м моем весьма обширном френд листе батл нета 1 человек в нее иногда играет
    • Ну из старенького это да много чего есть, я именно что про новинки, а Грим Дон заезжен мной уже вдоль и поперек у меня в нем за 1к часов уже наигранно.)
    • Ну, есть ещё grim dawn из пригодного. Впрочем да, вечно в одно и то же играть проблематично, хочется новинок.
    • https://disk.yandex.ru/d/YLWj8TAPSbxbjw немецкий нейронкой благозвучней переводится. Файл готов (пока без вычитки). Помогите со шрифтами разобраться. Понятно, что подстраивать нужно, но если диалоги можно настроить через меню в HD качестве (последний скрин), то само меню остается с пиксельным шрифтом, не читабельно.
    • Не, там oops sorry. у меня все просто, нет в ру стиме значит нет в стиме вообще.)
    • И самое главное, купить подарком возможно. Раньше нельзя было. Но слышал, что лучше не покупать, так как сервера для людей из РФ блочат и не поиграешь. Но лучше проверить эту инфу.
    • Так давно уже завезли. https://store.steampowered.com/app/2344520/Diablo_IV/
    • Да хрен их знает, сам хочу чтобы они Д4 в стим завезли, а пока из данного жанра можно только надеяться что TQ2 будет годным, пое2 загибается похоже, чет народу в нем сидит намного меньше чем в 1й части, оценки ползут в низ, такими темпами пациент может и до релиза не дожить.)
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×