Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
OxotNik

Смешной перевод Half-Life 2

Recommended Posts

Создаём силами OxotNik Team смешной перевод Half-Life 2- http://www.hahahl2.h17.ru

Для тех кто думает,что это издевательтво над классикой и собирается кидать в нас тухлыми яйцами-вам сюда http://hl2.buka.ru/viewtopic.php?t=1398&am...a3b81b7004d75c8

Share this post


Link to post
‡агрузка...

Посмотрев на картинку, сразу понял что ничего хорошего не выйдет из этой затеи. Во первых поражает "умение" автора работать на фотошопе =)

Во вторых "Пациент №666" и "Психбольница 17" это вообще детский сад (вероятно это юмор, но для меня убожество)

P.S Как раз таки халтура !ИМХО!

Edited by TaselhoF

Share this post


Link to post

"Пациент 666" согласен, перебор..

А "Психбольница №17" потому что City 17, а из песни как известно слов не выкинешь..

А вообще, судить до предъявления хотя бы куска текста из какой либо сцены довольно сложно.. =\

//а картЫнко может у них специально, для конспирации.. ^_^

Share this post


Link to post

Смешной перевод = это когда смешно - а некогда матеряться!! Вот Гоблинский властелин колец - это смешно! А вот то что я видел на скринах из смешного перевода Макс Пейна - это тупо.

(я конечно понимаю, кто то увидав слово писька -может ржать над ним часа полтора - но мне не смешно, так что даёш смешной перевод без тупого мата.)

Edited by Krik

Share this post


Link to post
А "Психбольница №17" потому что City 17

Потвоему я не играл в Халфу вторую? :smile: Просто "ПсихБольница 17" - это бред! Причём не смешной.

Share this post


Link to post

Звучит заманчиво: "смешной перевод Half-Life 2". Хочется верить, что будет действительно СМЕШНО.

Хотя название "ПсихБольница № 17" уже доказывает обратное. Ну, никак Сити17 не тянет на дурку. Скорее на "Зону-17"...

OxotNik, познакомь нас вкратце с основной концепцией своего проекта! Что нас ожидает?

Share this post


Link to post

Ну надеюсь что что-то из этого толкового получится!

Share this post


Link to post
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  



Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×