Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Outcaster

[Рецензия] Life is Strange 2: Episode 3-4 (PC)

Рекомендованные сообщения

banner_st-rv_lifeisstrange2e34_pc.jpg

Пожалуй, к четвёртому эпизоду я понял, что мне не нравится в новой Life is Strange. Компания Dontnod Entertainment прекрасно смогла раскрыть ряд проблем взросления в оригинальной игре, а приквел Before the Storm только углубил их, добавив им дополнительные грани, и в сиквеле авторы решили, что могут говорить обо всём сразу, здесь и сейчас.


Осторожно! Текст содержит множество спойлеров. Если вы не играли в 1-3 эпизоды, воздержись от прочтения, чтобы не испортить себе удовольствие от прохождения.

Кто-нибудь ещё помнит о существовании сиквела Life is Strange? Судя по бурной реакции в интернете, таких с каждым днём всё меньше и меньше. И в этом нет ничего удивительного.

banner_st-rv_lifeisstrange2e34_pc.jpg

Пустоши. Вера

После событий второго эпизода наши братья Диас умудрились попасть на работу на ферму наркоторговцев, где они с такими же отщепенцами трудились на плантации марихуаны посреди калифорнийских лесов. Там они вновь встретились со знакомыми по второму эпизоду Финном и Кэссиди, а также с застенчивым Джейкобом, Ханной, Пенни и двумя туристами из Швеции Ингрид и Андерсом, для которых работа на наркодилера — это прикольное развлечение во время летнего отпуска (наверное, они обкурились). После того как за мелкую провинность владелец фермы Меррил лишает героев месячного жалования, часть из них решает его ограбить. Конечно же, укуренные неформалы с ребёнком не способны ничего украсть, и дело быстро принимает печальный оборот.

5.jpg

А всё так хорошо начиналось

Два месяца спустя после неудавшегося ограбления Шон Диас находится в больничной палате без глаза и под присмотром полиции штата. Со дня на день его выпишут прямо в тюремный застенок. В тюрьму отправиться он не готов, хотя все его уверяют, что будет честное судебное разбирательство и что он ещё ни в чём не виновен, пока суд не докажет обратного. Параллельно Шон узнаёт, что его брат Даниэль с фермы Меррила перебрался в Неваду, в маленький городок Хейвен Поинт, куда его отвёз вышеупомянутый Джейкоб. Так что вместо того чтобы помочь следствию, Шон добавляет себе ещё несколько правонарушений: сбегает из-под стражи, угоняет автомобиль, возможно, нападает на сотрудника полиции (если этого захочет игрок). И всё ради того чтобы найти своего брата посреди пустыни Мохаве.

5.jpg

Гопники и в Америке остаются гопниками

Надо сказать, городок Хейвен Поинт — это типичная для Соединённых Штатов Америки община, в которой правит местная христианская секта. Так что тут царят пуританские порядки, туберкулёз лечат молитвами, а в домах нет ничего, кроме кровати и голых стен. Хотя это не мешает горожанам зарабатывать на казино. Всем заправляет преподобная мать Лисбет, чьи намерения до конца не ясны: она то ли пытается извлечь какую-то личную выгоду, то ли действительно фанатичка, лишившаяся здравого смысла. Так ещё с недавних пор в городе объявилось «чудо» — ангел Даниил, который возносит распятие к небесам своей силой. 

58.jpg

Потеря глаза негативно сказалась на умении рисовать

Пожалуй, к четвёртому эпизоду я понял, что мне не нравится в новой Life is Strange. Компания Dontnod Entertainment прекрасно смогла раскрыть ряд проблем взросления в оригинальной игре, а приквел Before the Storm только углубил их, добавив им дополнительные грани, и в сиквеле авторы решили, что могут говорить обо всём сразу, здесь и сейчас. В итоге мало того что в первом эпизоде было заявлено о Трампе, бытовом расизме и американских полицейских, стреляющих в кого попало, усиленных сиротством, так ещё с каждым новым эпизодом авторы добавляют всё больше и больше проблем, забыв раскрыть старые. Ко всему этому они успели приплюсовать проблемы родительского диктата, легализации марихуаны, первых отношений, плохих друзей-приятелей, религиозного фундаментализма, манипулирования толпой и т. д., и т. п.

59.jpg

Даниэль с каждым эпизодом становится всё более своевольным

Нашлось даже место ещё одной чисто американской традиции — конверсионной терапии. Лично для меня было большой новостью, что в США относительно массово практикуется такой антинаучный метод лечения от гомосексуальности. Особенно если речь идёт о религиозных христианских общинах. Есть даже целые специализированные школы-интернаты, в которые родители сдают своих детей. Правда, в игре это тоже подаётся вскользь, так что я бы порекомендовал посмотреть фильм «Стёртая личность», который совсем недавно прошёл в российском прокате: он гораздо лучше расскажет об этой теме, чем новый эпизод Life is Strange.

60.jpg

Привыкайте к новой внешности Шона

Надо сказать, под конец эпизода то ли разработчики подыграли фанатам, то ли теория фанатов о том, что мать героев так же обладала спецспособностями, оказалась верна. Правда, окончательно всё прояснится только в финальном пятом эпизоде. В тизере уже засветили стену между Мексикой и США, через которую американцы не могут сбежать из страны Свободы на свободу.


Да, Life is Strange 2 всё же не задалась. Конечно, тяжело судить о произведении, не дождавшись финала, благо и третий, и четвёртый эпизоды как раз разгоняются именно ближе к концу, но можно точно сказать, что повторить оригинальный успех у студии не получилось. У неё даже не выходит обойти приквел Before the Storm от сторонней студии.

  • Лайк (+1) 1
  • +1 2
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль, а ведь капитан Спирит был отличным.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Променять лоли на каких-то мутных пацанчиков, отправить их в Мексику, по дороге схлестнуть с гопниками — о чем они думали, когда пускали в работу эту ерунду?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не сказал бы что никто не хочет брать проект озвучки; GV не смогли файлы разобрать, и поэтому отказались, а R.G. MVO готовы, но на проект нужны средства.
    • К стати, да, вариант. Сфотографировать номер телефон/карты или другие данные и перекинуть фоткой. Там чат ничего не прочитает и не заблочит. Наверное.
    • Собственно не просто нет толку, авито даже мешает этому изо всех сил, что называется. Продавец даже если захочет, не может даже банально через чат получить данные от покупателя о том, куда, м*ин, переводить деньги. А сам авито данных о картах для возврата также не даёт, как я понимаю. В т.ч. функцию возврата денег через авито средствами авито в случаях, если человек не вот прям на почте отказался, тоже не предоставляет, даже если согласны и покупатель, и продавец. Уж молчу о том, что доставку обратно тоже не предоставляет, как это делают, например, озон и вб — всё за свой счёт приходится делать, что называется, как хочешь. Ох, я даже словами писал, сливая слова воедино — блочит. Благо вспомнил, что на коробке, когда обратно отправлял, мой номер телефона прописан в контактах в адресе на бланке, то есть мне оставалось лишь “с матами” (смешивая русские и английские буквы и символы) прописать название банка. Жаль, когда получал, не додумался сфоткать их бланк, мб там их телефон тоже имелся, чтобы банально позвонить. И это ещё, что называется, гарантий никаких, что вообще деньги вернут. Вот думал же, что надо было при доставке указать наложенный платёж. Так бы хоть деньги гарантировано получил, либо вернул товар, который вернул, обратно, если бы отказались.
    • Даже если цифры номера через пробел, к примеру, писать? Пару лет назад нужно было номер скинуть — давал. Правда раза три до этого блочил с предупреждениями, но давал.   Вопрос не в доверии, а в функционале системы. Как понимаю, после сделки от авито нет толка в случае, если нужно сделку аннулировать, так сказать.
    • @SerGEAnt Я наоборот не стал плодить темы и кинул ссылку сюда:  Там ещё 2 игры без перевода… может объединить темы в серию?
    • Blood Bear Метки: Насилие, Сцены жестокости, Инди, Приключение, Экшен Платформы: PC Разработчик: Rabid Rodent Games Издатель: Rabid Rodent Games Дата выхода: 5 сентября 2025 года Отзывы Steam: 35 отзывов, 94% положительных
    • @Tirniel если бы большинство не было жадными сволочами, которые только и мечтают где бы кого нагреть да облапошить, то было бы здорово всё на доверии строить, но это утопия, такого не будет.
    • TheSkip выпустил нейросетевой русификатор для Kingdom Hearts HD 2.8: Final Chapter Prologue. TheSkip выпустил нейросетевой русификатор для Kingdom Hearts HD 2.8: Final Chapter Prologue.
    • Chu Liu Xiang Платформы: NES     
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×