-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Странная логикак. Кто-то не может скачать версию игры под перевод, поэтому перевод говно. Самое смешное, что сами знаете где есть варианты с уже встроеннным русским звуком на выбор. Но все равно перевод кривое говно, ага. -
Автор: zzzombie89 · Опубликовано:
Я так понимаю “официальный” перевод — это перевод by this devushka. Интересно, там текстурки тоже переведены? Оо
-
Автор: Malkovichi · Опубликовано:
Обе версии перевода кривое говно. Не работают на пиратке во всяком случае -
Автор: Crepling · Опубликовано:
Навайбкодил скрипт для перевода .gas файлов для DS2. Вот описание:
==============================================================
GAS Translator — редактор текста и параметров в .gas файлах
Dungeon Siege II
============================================================== Краткое описание
----------------
GAS Translator — утилита для перевода и правки .gas-файлов
Dungeon Siege II. Находит переводимый текст, показывает его
в удобном редакторе, позволяет массово менять параметры
и сохраняет файлы в совместимой с игрой ANSI-кодировке.
Возможности
-----------
• Сканирование папок — рекурсивный поиск .gas-файлов
с переводимым текстом.
• Экспорт/импорт TSV — перевод в Excel/Google Sheets
и обратно.
• Безопасная кодировка — автоопределение, принудительный
ANSI (cp1251/cp1252),
• Сессии — автосохранение настроек и восстановление
при запуске.
Быстрый старт
-------------
1. Укажите папку и нажмите «Сканировать».
2. Настройте параметры и фильтры если необходимо.
3. Выберите файл и отредактируйте строки — или
экспортируйте в TSV, переведите и импортируйте обратно.
4. Нажмите «Сохранить». Важно
-----
• Делайте бэкап папки перед массовыми правками.
• Режим «Все данные» позволяет менять числовые параметры —
используйте осторожно.
• Импорт сопоставляет строки по номеру — не меняйте
структуру .gas после экспорта.
Для распаковки и запаковки .ds2res отлично подойдёт DS2 Tank Editor: https://www.nexusmods.com/dungeonsiegeii/mods/177
Скачать GAS Translator, здесь: https://drive.google.com/file/d/1g76y8rgx8dzw-ZUaGD11cpMGkP_LT2bF/view?usp=sharing -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Тропико 7 не доступна в РФ в стиме и в ЕГС, это 2 игра издатель которая закрыта(после релиз чрез Н времени сняли последний дисайпл) для России,хотя остальное открыто. -
Автор: librianets · Опубликовано:
@omut1983 версия 0.26. (с 11:30 доступна будет)
Автообновление в лаунчере через гитхаб, на яндекс не кидай, т.к. промежуточный тест.
Сейчас готовлю себе тренер, чтобы шмотки давать, задания тестировать. -
.thumb.jpg.f1f96a276343148f2ff378f401c16caa.jpg)
Автор: SovetTranslate · Опубликовано:
Здравствуйте, мы сделали нейросетевой перевод, просто я не разобрался как тут выложить. Прошу прощения что выкладываю ссылками:
:boosty.to
playground.ru -
Автор: Guppik · Опубликовано:
Здравия!
Вот это новость, хочу к вам присоединиться, перевод конечно можно использовать, я правда к компу с переводом попаду в 27 году только, в командировке пока, присоединяюсь в дискорд на ближайших входных. Очень удивлен и очень рад, что есть идейные люди, которым не безразлична эта игра) -
-
Автор: edifiei · Опубликовано:
https://store.steampowered.com/app/5219790/DREADMOOR_Demo/ Прикольная демка
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
