Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
cdman

Open Season (Сезон Охоты)

Рекомендованные сообщения

Игра, основанная на сюжете первого анимационного фильма студии Sony Pictures Animation , позволит вам почувствовать весь юмор и приключенческий дух оригинального мультфильма. Разработчики смогли создать веселый интерактивный мир, который отражает комедийный сюжет и забавные ситуации из фильма, мир, где вы снова сможете встретить потрясающе харизматических персонажей Open Season.

Open Season просто таки переполнена захватывающими развлечениями на открытых пространствах, где пестрая масса лесных обитателей готовит сюрпризы ничего не подозревающим охотникам. Добродушный, привыкший к домашнему уюту своего логова гризли по имени Буг поддается на уговоры чернохвостого оленя Элиота отправиться на поиски более лучшего места для обитания. В результате чего Буг оказывается потерявшимся в незнакомых лесах как раз за 3 дня до открытия сезона охоты. Вместо того, чтобы смириться с текущим положением вещей, Буг находит в себе силы и собирает команду себе подобных лесных обитателей, по той или иной причине оказавшихся далеко от дома. Вместе сплоченная команда готова дать серьезный отпор нежеланным гостям.

Игрокам представится возможность управлять как Бугом, так и Элиотом, которые будут кидаться скунсами-бомбами, управлять желудевыми обстрелами в исполнении белок, пугать незадачливых охотников самыми разными способами. В многопользовательском режиме разработчики подготовили для нас несколько мини-игр для 4 человек.

Анонс игры на AG здесь:

http://www.zoneofgames.ru/games/open_season

Русификатор от Neogame здесь:

http://www.sendspace.com/file/glpk4g

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После руссификации в игре вместо текста крякозябры. Видимо в русике шрифтов не хватает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
После руссификации в игре вместо текста крякозябры. Видимо в русике шрифтов не хватает

То же самое. Надо понимать что такая проблема только у нас двоих?

cdman

Выложи, плиз, экзешник от игры. Подозреваю что фонты зашиты в него.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

такая же ситуация,тоже после руссификации - кракозябры

понятно что проблема в шрифтах!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Jester

понятно что проблема в шрифтах!

Естественно понятно. Остается самая малость - понять где эти шрифты. Я предположил что в экзешнике. Есть другие мысли? Высказывай.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пожайлуста, выложите экзешник от Неогейма.

Изменено пользователем igorg11

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

EXE от NeoGame:

http://www.sendspace.com/file/dfuolr

И вот на всяк случай скрипт установки русской версии + SFV для русской версии:

http://www.sendspace.com/file/5v45y8

Изменено пользователем cdman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо. Скачал. Но как и у некоторых товарищей, после руссификации появились кракозябры. Вместо букв, у которых нет визуальных аналогов в латинице (например ю, ы, и и тд.) вылазят неправильные символы. Выше были ссылки на exe-шник. Однако ссылки не работают.

Не подскажете где взять экзешник с правильными шрифтами?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обычный автопереводчик. Спасибо конечно, но он так себе справляется
    • @Vulpes ferrilata  Благодарю, как раз сегодня прикупил игру. Удачи в переводе
    • Благодаря усилиям @Pet, удалось сопоставить ещё пачку текста. В основном это строки, которые в PS1 версии были разбиты на два сообщения, а в ремейке — объединены.

      Таким образом, на данный момент сопоставлено — 83% текстов. По сути, остаются как раз всевозможные названия и фразы которые были значительно изменены в ремейке.

      Следующим шагом я постараюсь выдрать имена говорящих. Они, как и в случае FM2, отсутствуют в тексте, поэтому придётся парсить Unity-сцены, сопоставляя актёра и ассоциированный с ним диалог.
    • @Chillstream ))) P.S. Потестим.
    • @Alex Po Quest исправил в сети не нашёл, там только релизная, а вот свитч версию обновляли по кд
    • @Chillstream Обрезана ссылка, для скачивания. P.S. 17000358 — да, это последняя сборка.
    • Сериал с полным отсутсвием “межличностной чуши”, будет пустым и неинтересным, я бы такое даже не откапывал.
    • @Dusker Вавилон 5 советовать не стоит, наверное уже отсмотрен. Там с межличностной чушью все в порядке. Где она есть, там она обоснована сюжетом и дальше сюжета не вылезает. А так, на вскидку. и вправду мало что в голову приходит...
    • @Alex Po Quest @SerGEAnt Короче сделал для пк выше перевод, работает на релизной, не знаю какая эта версия для пк v196608, но вроде пока в начале все нормально https://disk.yandex.ru/d/lSlki_r_j-TMzw добавлен апдейт v196608 до версии 1.1.2 у пк есть только  14 January 2025 Tue 13:43 Patch Notes (1.1.1)     17000358 пробуйте, не гарантирую 100% совместимость) не нашёл в сети свежую версию
      установка: кинуть файлик в D:\Games\Guayota\GUAYOTA\Content\Paks
    • бомбит как раз у них раз каждый день пишут что-то обо мне и других.  Да, у меня много очень много свободного времени и при этом я успеваю всё делать. Проблемы у вас?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×