Jump to content
Zone of Games Forum
Sasha  Yushkin

tbs Thea 2: The Shattering

Recommended Posts

DrZYvnLU8AAGnwQ.jpg

Жанр: Инди, Ролевые игры, Стратегии, Ранний доступ
Платформы: PC
Разработчик:
 MuHa Games
Издатель: MuHa Games
Дата выхода: 30 ноя. 2018

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post
4 минуты назад, Anklaver сказал:

Приветсвую, ожидается перевод на русский?

Нет, не ожидается.
 

Цитата

 

Q: Will you provide localisation to my language?

A: It is unlikely that we will be adding official localisation for the game, the amount of text is huge and localisation is too costly for our indie budget. Fan-made localisations will be possible, all text is loaded from .xml files.

 

Разработчики сравнивали в одном из сообщений, что перевод на 3 языка равняется бюджету всей игры. И половине суммы собранной на Кикстартере.

Но весь текст перевода содержится в открытом виде для удобства модеров и желающих переводить.

Share this post


Link to post
13 минут назад, Sasha Yushkin сказал:

Не знаете будет ли не офф перевод?

А смысл? На первую часть тоже долго перевода не было. Но обещали и сделали, Со второй , скорее всего , тоже самое будет.

 

 

6 минут назад, Bаcя сказал:

тем более, что игре ещё далеко до релиза и до прогнозов. Каких бы то не было.

 

Edited by Bаcя

Share this post


Link to post
22 минуты назад, Bаcя сказал:

Но обещали и сделали, Со второй , скорее всего , тоже самое будет.

Эм. Никто теперь ничего не обещает. Более того, разработчики прямым текстом говорят, что офф локализаций не будет. Вся надежда на фан переводы.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
14 минут назад, SerGEAnt сказал:

Игра выходит в релиз 13 мая.

Круто!

Игра уже куплена, надеюсь перевод подтянется за пару месяцев (на форуме Стима этим занимается один парень, уже меню и некоторые ивенты переведены).

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Перевод понемногу идёт, но там, мягко говоря, очень много текста. Сейчас переведён интерфейс и около 10% сюжета и событий. Кто может помочь с переводом, пишите в Discord пользователю BondForger#2914. Он руководитель процесса :)

Edited by SeerRus
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By IoG
      Вышел патч за номером 1.07. Патч для нашей лицензии вышел? Если да, то ссылку в студию
    • By 0wn3df1x
      Evil Genius 2

      Разработчик: Rebellion
      Издатель: Rebellion
      Жанр игры: RTS / Симулятор
      Страница игры: Отсутствует
      Дата выхода игры: Неизвестна
      Платформы: Неизвестно

      Evil Genius 2 - Продолжение одиозного симулятора суперзлодея, выполненного в стиле Dungeon Keeper, некогда разработанного Elixir Studios.  В 2017-м году владельцы интеллектуальных прав в лице Rebellion (Серия Sniper Elite, Strange Brigade и т.д.) заявили о том, что занимаются разработкой сиквела:
      Но с тех пор не давали никакой информации, лишь изредка повторяя, что разработка ведётся.

      В эту пятницу разработчики бросили клич в своём Discord:

      Миньоны.
      Наши шпионы докладывают, что "миллениалы" любят "высказывать свое мнение". Поэтому мы приняли решение анонсировать "опросы об отношении миньонов".
      Подписывайтесь НЕМЕДЛЕННО для получения данных и обратной связи по сиквелу Evil Genius:
      https://marketing-collector.rebellion.co.uk/list/form/evil-genius-2-newsletter
      Ваше злодейшество, Макс.
      Таким образом, разработчики представили подписку на новости об игре, в рамках которых подписавшиеся будут давать обратную связь разработчикам о неких аспектах разрабатываемой игры.

      И, похоже, уже в очень скором времени мы увидим, что из себя представляет этот проект.


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×