Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
lacrime

John Saul's Blackstone Chronicles

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

John Saul's Blackstone Chronicles: An Adventure in Terror

  • Разработчик: Legend Entertainment Company
  • Дата выхода: 1998 года
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://enpy.dinet.ru/bsc2.rar

пробуем вот это для русификации текста

полтораста = 150

пробуй звук и второй архив

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

LMax попробовал я второй архив поставить поставил все равно иде английский текст :rtfm:

Ерунда какая-то :russian_roulette:

И вот чего те файлы который ты мне дал заменился только один а остальные висят просто отдельно :rtfm:

Правильно игра занимает 178 мегов в папке есть две папки VOICE и Sounds/

но они наверное не к чему не обязывают я имеею ввиду текст а вот есть файлы другие поинтереснее про текст это - DIALOG, DIALOGHL, JOURNAL,

TSTEXT, TSTITLE, и другие файлы про меню :rtfm:

Заранее огромное спасибо :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я же сказал - вот папка VOICE (русский звук):

http://enpy.dinet.ru/bscvoice.rar

Файлы:

DIALOG, DIALOGHL, JOURNAL,

TSTEXT, TSTITLE

были вот в этом архиве:

h t t p : / / e n p y . j i n o - n e t . r u / b s c . r a r

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Извини твоя неправда в первом архиве все есть что я перечислил кроме DIALOG, DIALOGHL :rtfm:

Но может это и не из-за этого сейчас скачается звук посмотрим :victory:

LMax !!! Значит так - папка с VOICE перекачал распоковал но -- там есть диалоги битые распаковка заняла вместо 90 -68 мегов :rtfm:

Голос появился на русском языке отлично но титры все равно английские да и архив с VOICE проверь у себя пожайлуста :rtfm:

НЕ ВСЕ ПОЛУЧИЛОСЬ :russian_roulette:

Но все равно огромное спасибо за беспокойство :yes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DIALOG, DIALOGHL - нету, у меня их вообще нет.

Черт - правда битый, перезалью

Перекачивай звук по той же ссылке - теперь целый

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ЛМакс большое спасибо за VOICE отлично все подошло теперь осталось за малым перевести текст :king:

Большой плюс тебе :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можешь мне сделать список файлов в корне установленной игры с датами и ПОЛНЫМ размером?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я сделал два снимка но как тебе их передать напиши как :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

enpy@мейл(dot)ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да надежда умирает последней :russian_roulette:

Я вроде бы дал ЛМАксу скриншоты файлов и описание и пока более нечего нет :king:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Завтра вечером посмотрю, что надо прислать. Сейчас сорри нет времени.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ни у кого нет русского текста?

У меня появилась русская версия игры.

Но я не знаю как и от куда выдрать текстовые файлы!

Если уж ЛМАКС не сумел такое сделать,куда мне до всего этого.

Подскажите я вытащу файлы!!! :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      We Are Not Alone

      Метки: Приключение, Мрачная, Хоррор, Point & Click, Исследования Платформы: PC Разработчик: Stasis Booth Games Издатель: Stasis Booth Games Дата выхода: 28 марта 2024 года Отзывы Steam: 32 отзывов, 96% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Cat Squeeze

      Метки: Котики, Логика, Сокобан, Для одного игрока, Головоломка Платформы: PC Разработчик: Cattery Studio, Pone Games Издатель: Pone Games Дата выхода: 1 июля 2026 года Отзывы Steam: 33 отзыва, 100% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Tirniel @\miroslav\ заглянул  в сестринский журнал. Хм. Какая-то симпатичная Мирослава действительно лежит в 11-й палате...  Хм... Ладно, будем разбираться.  Мирослава должна
    • Ага, кактусы в комнатах с компами очень хорошо растут. Особенно если сторона солнечная или если включены чудо лучи хуанговы. Ты главного в совет забыл добавить. Ему ещё надо указать длину величину его ддр5. 32 гига — это весьма солидный такой размер, а 64 — это вот прям ваще.
    • Дополню. 
      Если вы играли раньше, может при запуске новой версии выбивать ошибку.
      Заходите в C: \ Users \......\ AppData \ Local \ FieldsOfMistria и удаляете конфиги, но не сейвы.
      Теперь спокойно запускаете игру и в настройках выбираете язык.
    • Кактусы же. И они поглощают радиацию, вырабатываемую ядерным реактором, находящимся внутри монитора.
    • Lost & Found: A This Bed We Made Story Метки: Приключение, Интерактивная литература, Решения с последствиями, Выбери себе приключение, 3D Разработчик: Lowbirth Games Издатель: Lowbirth Games Серия: This Bed We Made Дата выхода: 05.08.2026 Отзывы Steam: 125 отзывов, 93% положительных
    • как зайдёшь скажи, что у тебя ddr5  сразу все заинтересуются 
    • Cat Squeeze Метки: Котики, Логика, Сокобан, Для одного игрока, Головоломка Платформы: PC Разработчик: Cattery Studio, Pone Games Издатель: Pone Games Дата выхода: 1 июля 2026 года Отзывы Steam: 33 отзыва, 100% положительных
    • За то, чтобы это входило в план развитие ВК плей, чтобы привлечь дополнительную аудиторию к сервису. Ну народ, неужели ВК просто из щедрости решила проспонсировать разработку Атомного Хард? Это было частью стратегии по развитию отечественного сервисов по покупки игр, как альтернатива зарубежным сервисам. На локальном рынке далеко не уедешь, мы всё таки не Китай, и нас не так много. Поэтому была надежда, благодаря крупному проекту как Атомик Хард, сможем хотя бы в сервисе попробовать собрать СНГшную аудиторию. Сейчас понятно, что план провалился. Тогда ребята реально старались, даже интерфейс магазина был весьма хорош, в разы лучше ЕГС, который до сих пор выглядит как кусок говна. Но без игр сервис обречён на провал, какой бы не был там хороший интерфейс. Оказалось, что игры не так легко штамповать как фильмы. Чтобы сделать хорошую игру, уходят годы, а привлекать аудиторию нужно было здесь и сейчас. Да и привлекать зарубежных разработчиков к сервису было крайне тяжело из-за геополитической обстановке в мире. Дело не выгорело, и вряд ли получит в ближайшее время развитие, так как у ВК дела не очень идут, несут убытки, им явно не до ВК плея сейчас. Есть вещи куда по серьёзнее. 
    • Тогда тебе точно там скучно не будет, определённо. Даже если Мирослава не найдёшь. А так, думаю, он вполне может к тебе и на какой-то там этаж с земли запрыгнуть и принести маслица. Заодно, определённо, может согласиться и сбегать тебе цветы в квартире где 5090 лежит полить, а если у тебя их нет, ну он это точно может исправить. К слову, цветы крайне полезны для защиты от разнообразных излучений и прочей ереси, это даже не только мабританскими учёными доказано.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×