Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SergeiSP

Переводчик

Рекомендованные сообщения

Посоветуйте хороший англо-русский электронный переводчик. Сейчас использую Promt 7, но качеством перевода недоволен, может быть есть более хорошие переводчики для интернета? Отпишитесь!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

TranslateIt и QDictionary.

Не знаю насколько они лучше Промта, но они есть.

А такого, чтобы как промт переводил всю страницу, даже и не знаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
TranslateIt и QDictionary.

Это словари вообще то, но советую QDictionary как словарь, http://www.anplex.ru/qdictionary/, показывает перевод слова в подсказке, удобно.

Меня качество переводчико совсем не устраивает, не пользуюсь ими. По-этому советую учить английский, хотя бы слова, а остальное практикой придет :yes:. В Lingvo есть Lingvo Tutor, задает тебе слово, а ты пишешь перевод, по часу занятий в день и все будет путем. Лично практикуюсь!!!

P.S. TranslateIt типа QDicionary, но его не использовал, по-этому ничего сказать не могу.

Изменено пользователем b3nd3r

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

если переводчик то promt ну можно сократ маленький и шустрый

если словарь то lingvo у меня 10 версия доволен

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Самый лучший словарь это Babylon 6. Много полезных словарей к нему есть. Переводит словосочетания. Конвертирует меры длины, веса и т.д, разные денежные еденицы...

Изменено пользователем San3k

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А мне как словарь больше Lingvo нравится. Нужно поддерживать отечественного разработчика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
лучший словарь это Babylon 6

Скачал это дело - сегодня посмотрю как оно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А мне как словарь больше Lingvo нравится. Нужно поддерживать отечественного разработчика.

Согласен! И QDictionary тоже от российского разработчика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотрел Babilon 6 - словарь, как словарь. Лингва лучше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а какой словарь переводит в подсказке для оперы

тока бесплатная

Изменено пользователем real_night_elf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а какой словарь переводит в подсказке для оперы

тока бесплатная

QDictionary должен показывать, он бесплатный. Но есть дополнительные словари, которые стоят денег, точнее они доступны для зарегестрированных пользователей, а регистрация платная. TranslaeIT можешь попробовать, лекарство тоже найти можно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

все нашел качайте

словарь

Удалено

[Phan1om] Сам прекрасно знаешь чем грозит ссылка на подобные вещи! Последний раз прощаю. Впредь будь внимателен :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот еще словарь нашел, словарная база достаточно большая. Оффициальный сайт здесь. Таблетки тоже есть, вот здесь :D Хотя помоему программа бесплатна, или платная, до конца не понял. Там короче есть полная словарная база 76 метров, чтобы скачать, нужен ключ. Вобщем как разберусь, напишу.

[Phan1om] Жжошь :D

Изменено пользователем Phan1om

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Недавно вышел 8 PROMT, купить я так думаю можно будет его в магазине ссылки не знаю, вот примерная инфа: Promt 8.0 использует сушественнопереработанные алгоритмы неревода, которые отрабатывались и тестировались специалистами более двух лет. Новая версия позволяетанализировать контест и грамотно переводить лингвистические структуры и выражения. Пользователь может пополнять словари собственными значениями, а так же обращаться за помощья к Интернет-словарям. Для пополнения словарного запаса PROMT использует постояннообновляемую словарную базу. И будет поддерживатся Word и Exel 2007. :D вроде кончил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Как я понял слияния закончилось и права на игры Humle  теперь у  https://store.steampowered.com/publisher/BalorGames Так что все кроме сигнлаиса доступно теперь в РФ(там непонятно толи из за  нетрадиционных героинь то ли и за разрабов ,но игру сняли с продаж опять)     
    • Да там вроде все нормально с результатами просто одни идут в нативе, а другие в этом же графике но с фср\длсс качество. скорость не менял, а вот сложность выбрал ультрожесткость и чет больно слушай, еще в начале игры а уже чуть ли не каждый бой еле  вытаскиваю постоянно находясь на грани хп.)
    • Думаю что Crimson Desert. 
      Хотя лично для меня в каком-то смысле и правда Life is Strange: Reunion))) Я ДОЛЖЕН узнать чем вся эта фигня закончится, это ж последняя часть про самую главную героиню серии. 
       Ну, если честно, и мне не стыдно в этом признаться, самая первая часть сраной жизни мне искренне понравилась. А её прямое продолжение...
    • Хвалить переводы от ргр принято после их более менее вменяемых переводов. Более менее это значит понятно что там происходит,но перевод хуевый. А фф8 вообще не перевод. На пс 1 если только какой то энтузиаст захочет перенести...
    • @Dusker Вернись, вернись сволочь ты этакая, мы все тебе простим! На кого же ты нас покинул блинный мастер спортивной психологии Ушел оставив 1001 нераскрытую тайну, среди которых такие как, были ли девочки кайдзю, какого цвета были трусики, что лучше 2 блина в правом кармане или 4 в левом и какая погода в Лос-Анджелесе, а Питон все еще ломает голову какая у тебя видеокарта. На самом деле охота просто пожелать удачного завершения и хороших продаж проекту “Маления” я все таки финансовый детектор проекта как никак  
    • "Этот разговор с собой является нормой и показателем здоровой психики. Даже если разговор вслух з.ы Кто играл выглядит неплохо,но чет не понятно? https://store.steampowered.com/app/1016800/Chernobylite_Complete_Edition/
    • Естественно. Именно это однажды, году в 2006-2007, сподвигло хранить все у себя, а появление стима сподвигло вообще удалить все патчи за ненадобностью.
    • Это потому что было приложено недостаточно усилий, силы воли. Что тут сказать. Типично для РФ. Вот в США, особенно в тёплых штатах, такие граждане спокойной ходят по улицам и спорят с собой. 
    • Ага. Только эти показания ему ИИ давал. 
    • Я сейчас могу целую простыню расписать, что Даскер делал всё это по неким медицинским показаниям...но не буду. Финальная точка — состояние суперпозиции. Он сейчас одновременно опять пишет свои посты за ЗоГе в прошлом и совершенно новые посты на другом ресурсе в будущем.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×