Переводчик

[SergeiSP 1]

Посоветуйте хороший англо-русский электронный переводчик. Сейчас использую Promt 7, но качеством перевода недоволен, может быть есть более хорошие переводчики для интернета? Отпишитесь!

[Rosss 0]

TranslateIt и QDictionary.

Не знаю насколько они лучше Промта, но они есть.

А такого, чтобы как промт переводил всю страницу, даже и не знаю.

[gh()st 0]

Babylon 6

[B3ND3R 0]

TranslateIt и QDictionary.

Это словари вообще то, но советую QDictionary как словарь, http://www.anplex.ru/qdictionary/, показывает перевод слова в подсказке, удобно.

Меня качество переводчико совсем не устраивает, не пользуюсь ими. По-этому советую учить английский, хотя бы слова, а остальное практикой придет . В Lingvo есть Lingvo Tutor, задает тебе слово, а ты пишешь перевод, по часу занятий в день и все будет путем. Лично практикуюсь!!!

P.S. TranslateIt типа QDicionary, но его не использовал, по-этому ничего сказать не могу.

Изменено 20 сентября, 2006 пользователем b3nd3r

[real_night_elf 1]

если переводчик то promt ну можно сократ маленький и шустрый

если словарь то lingvo у меня 10 версия доволен

[San3k 0]

Самый лучший словарь это Babylon 6. Много полезных словарей к нему есть. Переводит словосочетания. Конвертирует меры длины, веса и т.д, разные денежные еденицы...

Изменено 26 сентября, 2006 пользователем San3k

[kirillaz 0]

А мне как словарь больше Lingvo нравится. Нужно поддерживать отечественного разработчика.

[Rosss 0]

лучший словарь это Babylon 6

Скачал это дело - сегодня посмотрю как оно.

[B3ND3R 0]

А мне как словарь больше Lingvo нравится. Нужно поддерживать отечественного разработчика.

Согласен! И QDictionary тоже от российского разработчика.

[Rosss 0]

Посмотрел Babilon 6 - словарь, как словарь. Лингва лучше.

[real_night_elf 1]

а какой словарь переводит в подсказке для оперы

тока бесплатная

Изменено 5 октября, 2006 пользователем real_night_elf

[B3ND3R 0]

а какой словарь переводит в подсказке для оперы

тока бесплатная

QDictionary должен показывать, он бесплатный. Но есть дополнительные словари, которые стоят денег, точнее они доступны для зарегестрированных пользователей, а регистрация платная. TranslaeIT можешь попробовать, лекарство тоже найти можно.

[real_night_elf 1]

все нашел качайте

словарь

Удалено

[Phan1om] Сам прекрасно знаешь чем грозит ссылка на подобные вещи! Последний раз прощаю. Впредь будь внимателен

[B3ND3R 0]

Вот еще словарь нашел, словарная база достаточно большая. Оффициальный сайт здесь. Таблетки тоже есть, вот здесь :D Хотя помоему программа бесплатна, или платная, до конца не понял. Там короче есть полная словарная база 76 метров, чтобы скачать, нужен ключ. Вобщем как разберусь, напишу.

[Phan1om] Жжошь :D

Изменено 6 октября, 2006 пользователем Phan1om

[Runaway 0]

Недавно вышел 8 PROMT, купить я так думаю можно будет его в магазине ссылки не знаю, вот примерная инфа: Promt 8.0 использует сушественнопереработанные алгоритмы неревода, которые отрабатывались и тестировались специалистами более двух лет. Новая версия позволяетанализировать контест и грамотно переводить лингвистические структуры и выражения. Пользователь может пополнять словари собственными значениями, а так же обращаться за помощья к Интернет-словарям. Для пополнения словарного запаса PROMT использует постояннообновляемую словарную базу. И будет поддерживатся Word и Exel 2007. :D вроде кончил