Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x
-
Похожие публикации
-
Автор: Gerald
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2704090/Celestial_Return/?curator_clanid=45225720
Умирающий город. Череда самоубийств. Детектив, которому нечего терять.
Незервейл Сити пожирает слабых. Его улицы истекают неоном, мертвецы ползут обратно к жизни, а его тайны? Они разъедают ваше рассудок. Ступите в стоптанные ботинки Детектива Говарда.
Вооружённый ржавым жетоном, говорящей розой, которая не заткнётся, и пригоршней краденых костей.
Исследуйте город. Допрашивайте мёртвых. Разоблачите к*рпорации.
Расследуйте. Принимайте решения. Грабите кости. Бросайте кости.
И выживайте. (По желанию.)
Кости - не просто инструмент. Это кислород. Зарабатывайте их, тратьте, теряйте. Копите слишком долго - и возможности исчезнут. Бросайте безрассудно - и ресурсы сгорят.
Здесь нет идеальной сборки. Никаких power fantasy. Только выживание... и то едва.
Ваши решения формируют персонажа. Ваш персонаж формирует решения.
Интеллект взламывает замки в тишине. Добродетель молит о пощаде. Глупость смеётся над бездной.
Эти черты сталкиваются, искажаются и переписывают ваш путь посреди диалога. Выбирайте свой яд и разбирайтесь с последствиями.
Ручной, «разбитый» арт-стиль. Где точность манги встречает оголённый нерв американских комиксов. С страницами, вырванными из легенд вроде Blame!, Biomega, Akira и Berserk. Наше искусство стремится передать ту же глубину и интенсивность, что сделала эти серии культовыми.
Приготовьтесь к акустической атаке. Нуар-джаз, Киберпанк-техно, Дэт-метал. Это не просто фоновая музыка. Это война за ваши уши.
Это не история о героях. Это манифест для забытых, стёртых, расходных, для тех, кому никогда не давали шанса. О тех, кто никогда не был предназначен для выживания, но каким-то образом всё ещё жив. Об экзистенциальном ужасе быть живым в мире, которым правят силы, незримые для вас. О сопротивлении.
«Я здесь, и я не уйду тихо».
Переводы всё ещё в процессе!
Мы использовали автоматический перевод, чтобы выпустить игру на нескольких языках. Мы знаем, что они не идеальны. Если заметите что-то странное, можете сообщить нам. Полноценные человеческие переводы будут добавлены, как только появится возможность. Спасибо!
-
Автор: erll_2nd
UNDERGROUNDED
Дата выхода: 3 июл. 2026 г.
Разработчик: Game Studio Inc.
Издатель: room6
Жанр: point and click
Платформы: PC, Switch, Switch 2
https://store.steampowered.com/app/3076910/UNDERGROUNDED/
"UNDERGROUNDED" — это приключенческая игра, в которой вы играете за Скотта, парня из Манхэттена с разбитым сердцем, который случайно уронил свое обручальное кольцо в ливневой сток после того, как получил отказ. Кольцо погружается в абсурдное подземное логово под Манхэттеном — причудливое царство, где сосуществуют разные эпохи американской истории: от "золотого века" кино и космической гонки до Дикого Запада и далее. Вы будете исследовать этот странный культурный микс, решая головоломки с помощью своего болтливого компаньона-канарейки. По пути вы встретите других заблудших душ, ищущих свои пропавшие вещи, и помощь им может кардинально изменить жизнь Скотта. В игре вас ждут сражения с боссами с уникальным поворотом: Скотт побеждает врагов, играя в ретро-аркады, которые вызывают загадочные эффекты в подземелье.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: nik1967 · Опубликовано:
Авель «Падре» Гальвао при найме пару фраз говорит женским голосом, ну и понятно, что не совпадает с титрами. Сейв. -
Автор: OxTaPoH · Опубликовано:
Как говорится, будем ждать!!! Вон, на мертворождённую платформу Сега Сатур вышел перевод спустя 30 лет( хотя там фан база, “ты да я, да мы с тобой”), а на ПСП всего 15 лет прошло. ))) -
Автор: NeuroLoc · Опубликовано:
Чё ты мелешь? Какие еще звуки? Конкретику! Где какая реплика какое место в игре точно, а еще лучше видео. У меня на ютубе есть прохождение — точный таймкод и ссылку в студию пожалуйста! Ничего кроме озвучки не трогалось, голоса и интонации оригинальных актеров, что там тебе ИИ уже кажется? Крестится пробовал? Вот так делаешь в ручную каждую реплику, тратишь 2 месяца жизни, чтобы какой-то ноунейм обосрал потом даже не попробовав нормально. Может лучше тоже как другие делать гуано за 5 минут, все равно же обосрут с головы до ног. Ты хоть пробовал играть, или сразу ярлык “херь” просто повесил? Раньше как-то играли и не жаловались, вон в GTA 4 озвучка, вот то “херь”. Можешь конкретно указать на место где тебе”херь” всплыла? И мы сравним с оригиналом. -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Отклонил, так как не знал кто вы. Приглашение отправил заново. -
Автор: irontasus · Опубликовано:
Доброго времени суток, а геарс оф вар 3 на Хбокс ещё актуальна? -
Автор: irontasus · Опубликовано:
Ё, бетмен ещё актуален?
На total war: warhammer 3, готов обменять -
Автор: irontasus · Опубликовано:
Ё, извиняюсь, возможно долблюсь в глаза, но ссылку не нашёл, в любом случае обмен total war: warhammer 3 на (что сможете предложить), если сее всё конечно актуально -
Автор: irontasus · Опубликовано:
Ё, кинул заяву в стим, а теперь задумался, а предложение ещё актуально? И отдельно, а возможен ли обмен? -
Автор: irontasus · Опубликовано:
Ё, кинул заявку в стиме, речь про обмен пойдёт, -
Автор: irontasus · Опубликовано:
Ё @Dreamwalker83, обмен Total War: Warhammer 3 — стим версии на (а что у вас есть) интересует? В ином случаем можем поговорить о купле-продаже ключика?
-
-
Изменения статусов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
