Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Quake 4

Рекомендованные сообщения

Перевод понравился - не шедевр, но очень прилично. Переведено, естественно, все.

Игра уже пропатчена до 1.3. Защита - просто ввести код :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не шедевр, но очень прилично

А озвучка? Хуже чем в локализации Doom 3?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А озвучка? Хуже чем в локализации Doom 3?

Пожалуй тоже самое. Нормальный средний уровень.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пожалуй тоже самое. Нормальный средний уровень.

Пол-игры прошел - озвучка хороша, только вот уж слишком заглушается эмбиентом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ничего не понимаю - уже неделю мучаю лицензионку, а всё равно - FPS в четыре (!) раза меньше, чем в пиратке! Т.е. в среднем около 12FPS (слайд-шоу ;) ), когда в пиратке 50FPS (буквально летает)... у друга что лиценз, что пиратка - всё шустро бегает... странно всё это :(.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ничего не понимаю - уже неделю мучаю лицензионку, а всё равно - FPS в четыре (!) раза меньше, чем в пиратке! Т.е. в среднем около 12FPS (слайд-шоу ;) ), когда в пиратке 50FPS (буквально летает)... у друга что лиценз, что пиратка - всё шустро бегает... странно всё это :(.

Cтранно, у меня всё нормально....попробуй тени отключить, это ОЧЕНЬ сильно производительность поднимает!!! :rtfm: Правда на сверхвысоких текстурах чё-то экран равками идёт( сама мышь не глючит, поворачивается чётко, без торможений), надо попробывать, как это будет на пиратке... <_<

Изменено пользователем Daredevil

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Cтранно, у меня всё нормально....попробуй тени отключить, это ОЧЕНЬ сильно производительность поднимает!!! :rtfm:

Всё выключил (тени, карты рельефа и т.п.), как было 10-15FPS, так и осталасть. Пиратка выглядит не хуже, но работает намного быстрее...

Правда на сверхвысоких текстурах чё-то экран равками идёт

Для сверхвысокого качества нужно 2Гб ОЗУ. На 1Гб примерно 30% текстур кладутся в своп-файл, из-за чего возникают подобные рывки и подзагрузки. А вообще - разницу в качестве между сверх высоким и просто высоким качеством заметить очень сложно... разве что если ты используешь мод Relief Mapping...

P.S. Заметил - у 1С версия игры 1.3, а у пиратской - 1.0. Хотя вряд ли - похоже, что только у меня такой глюк :( .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для сверхвысокого качества нужно 2Гб ОЗУ. На 1Гб примерно 30% текстур кладутся в своп-файл, из-за чего возникают подобные рывки и подзагрузки. А вообще - разницу в качестве между сверх высоким и просто высоким качеством заметить очень сложно... разве что если ты используешь мод Relief Mapping...

Спасибо!!! Вывод: буду докупать гиг оперативы в ближайший месяц....а пока так поиграю=))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ai_enabled

Ты для начала попробуй удалить конфиг и запустить игру по дефолту без него.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SerGEAnt

Я пробовал. Пробовал конфиг и из пиратской версии, драйверы ставил старые, разгон убирал даже. Ничего не помогло - лиценз идёт в 640x480 всё по минимуму с тем же FPS, при котором пиратка идёт в 1152x864 всё по максимуму! Всё, пойду за верёвкой и мылом :( ... или ось переустановлю, хотя вариант с верёвкой мне кажется более эффективным ;) .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
SerGEAnt

Я пробовал. Пробовал конфиг и из пиратской версии, драйверы ставил старые, разгон убирал даже. Ничего не помогло - лиценз идёт в 640x480 всё по минимуму с тем же FPS, при котором пиратка идёт в 1152x864 всё по максимуму! Всё, пойду за верёвкой и мылом :( ... или ось переустановлю, хотя вариант с верёвкой мне кажется более эффективным ;) .

Очень часто игры начинают тормрзить из-за русиков,как правило звуковых.У меня 2 г.оперативки gf7900gt sli,проц 4200+(работает на 2500),так вот-пропатчил кваку чтобы видел второе ядро(функция в меню появляется),натулил модов-УРА САМОЛЕТ :yahoo: ,а вот когда поставил русик от 1с :fie: ВСЁ!!! Уровень FPS упал чуть ли не в 2 раза(не везде,местами,но всё-равно не приятно иногда до 25!!!)Такая же байда происходила и с ДУМом,так что к мылу возьми лучше мочалку,девок,пива и в сауну :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

muxa14

Очень часто игры начинают тормрзить из-за русиков,как правило звуковых

"очень часто игры начинают тормозить из-за того, что жарко, как правило летом" - это из той же оперы.

а вот когда поставил русик от 1с

криволапые выдиральщики, что я могу сказать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
muxa14

"очень часто игры начинают тормозить из-за того, что жарко, как правило летом" - это из той же оперы.

криволапые выдиральщики, что я могу сказать

Не всегда кривопалые,могу предположить,что иногда(по неизвестной мне причине)у всех одинаковые моменты работают по разному(вчера зашел к соседу и проделал все то,что делал у себя-РАБОТАЕТ отлично!!!)Может кто может объяснить в чем тогда причина?Может у меня руки не сильно ровные? :fool:

Ну вот,проблема решилась-поставил сначала русик,а потом пропатчил,так что на счет

кривопалости выдиральщиков вопрос.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

muxa14

Ну вот,проблема решилась-поставил сначала русик,а потом пропатчил

Вообще-то во всем нормальном мире сначала патчат, а уже потом ставят моды.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообще-то во всем нормальном мире сначала патчат, а уже потом ставят моды.

Ну звыняйте.Пишу факты.Причем патч надо прогонять 2 раза.Сам в этих делах не дока и встретился с такой ерундой первый раз.Игруля пройдена вдоль и поперек,сам смысл поставить чтоб не глючила.Или патч такой кривенький,или на самом деле надо ставить через ...(Патч на мою версию игры без изначально установленного русика,не ставится :censored: )

Изменено пользователем muxa14

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • ну либо можно запустить программулину, которая за счет видюхи качественно апскейлит видео, если это конечно возможно. локальные фильмы точно можно, а вот стримы и потоковое — хз
    • Не умею портировать на свич, да и самого свича нет чтобы проверить потом)
    • Решил вот видео посмотреть со старого компа на новом мониторе (на новом компе всего 1 тер, туда как-то особо некуда качать, оставляю там чисто для игр место ). Прям дежа вю: когда точно так же на старом 1080р мониторе (24 дюйма) смотрел 720р видео в окошке первое время, как на него перешёл с 15-ти дюймового , которые раньше казались чем-то достаточно огромуденном на 15-ти дюймовом ещё более раннем мониторчике. Теперь вот 1080р в окошечке смотрю, хах. Прям ощущаю некст ген, явное улучшение, а не “все эти ваши герцы”. Что ж, если раньше я на вк в 2к смотрел видео с 1080р монитора, то теперь, походу, впору в 4к ставить для 2к монитора. Собственно, сегодня так уже и попробовал. Всё равно у них что 2к, что 4к не настоящие по чистому качеству изображения обычно.
    • @Onzi Спасибо огромное за перевод. Можете, пожалуйста, портировать перевод на Nintendo Switch, если у вас есть опыт в этом?
    • в общем ты можешь писать , что хочешь — но больше за помощью не обращайся самый умный — значит самый умный
    • Там дЖеф КиЛли игры показывает https://www.youtube.com/watch?v=qwC9EFT6EFk Ждем Хайгард 5 и КоНкоРД 2
    • Ну а что ещё приличному человеку, купившему очередной новый монитор, делать всю ночь. Конечно передёргивать кабели. Правда я уже приготовился было, что новый моник только где-то в конце недели придёт, уж даже сетап расставил было по феншую, а тут на тебе. Думай теперь, куда нынешний новый девать буквально на следующий день-то тогда как его и ставить-то прям сейчас и некуда. Видимо, поселится на нный срок обратно в свою коробку заводскую. А там видно будет. А жаль, я уж было к нему привыкать начал. Всё больше склоняюсь к тому, что мб ну его этот новый навороченный моник и довольствоваться тем, что уже есть. Чай всё равно играю в 30 фпс чаще всего даже в 1080р (60 фпс разве что в то, что постарше, где карту не нагревает выше 69 градусов на памяти или хотспоту), а в 2к даже хз, в окне в 1080р что ли играть, чтобы карта не гудела на 74 градусах нагрева на хотспоте. Прям не уверен, что есть резон графику сбрасывать в пользу разрешения. Фпс пожертвовать ради картинки я ещё могу, а картинку ради разрешения что-то не уверен. Вот серьёзно, смогу ли я ощутить эффект вау от разницы между 144 герцами и 200 герцами? В остальном мониторы почти одинаковые. А, ну ок, у того, который мне забирать есть заявленная поддержка официальная синхров нвидиа и амд, которой не заявлено у нынешнего нового (собственно, при игре в 30-60 фпс я этого эффекта всё равно ж не увижу, т.к. просадок фпс не грозит как бы  >_<). Ну и ещё какие-то прибамбасы.
    • Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube
    • @Сильвер_79  @Сильвер_79 из-за препаратов 100%       Вот именно : флуд это флуд.  Правил особых нету, и в бан за то что я накарябал не за что. Возможно было бы устный пред от Сержа, не более.
    • Вот чОрд! Полчаса на форум не заглядывал и все пропустил. @piton4 не надо повторно рассказыват, по контексту догадываюсь что случилось, точнее не случилось.  Как выше @Фри подметил — бывает. Опять передергивать кабеля будешь?:
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×