Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Похожие публикации
-
Автор: mad_enis
Название: SpinTires
Год выхода: 2014
Жанр: Simulator
Разработчик: Павел Kopavel Загребельный
Издатель: Павел Kopavel Загребельный
Язык интерфейса: Английский
Spintires: The ultimate off-road challenge! на Kickstater
Демо-верия предлагаемая на KickStarter
Более ранняя демо-версия 2009 года
-
Автор: 0wn3df1x
Дата выхода игры: Не объявлена
Разработчик: Brave At Night
Издатель: Brave At Night
Жанр игры: Симулятор, приключение
Платформа: PC
Страница игры в Steam: Открыть
Yes, Your Grace: Snowfall — это кинематографическая игра об управлении королевством. Заключайте союзы, поддерживайте близких и возвращайте доверие подданных. Погрузитесь в мир, вдохновленный славянским фольклором и полный очаровательных персонажей, которые принесут в ваш тронный зал проблемы, помощь или веселье. Разгадывайте намерения просителей и решайте, исполнять ли их требования.
Особенности:
Управляйте ресурсами Распоряжайтесь ресурсами с умом и поддерживайте тех, кто действительно нуждается. Отправляйте агентов на помощь просителям и решайте, кому выделить имущество из вашей сокровищницы. Всем не угодишь — от крестьян, лордов и королей можно ждать как поддержки, так и беды, но лишь вам решать, каким правителем вы будете.
Ведите народ за собой Сражайтесь в эпических битвах, победа в которых будет напрямую зависеть от вас. Ответственность за жизнь каждого подданного ляжет на вас тяжким бременем, но люди будут верны своему королю до тех пор, пока вам верят...
Заботьтесь о семье Несмотря на все напряжённые королевские заботы, семья поддержит вас даже в самые тяжёлые времена. Девочки будут веселить вас своими шалостями, а мысли о малышах согреют сердце. Королева всегда будет на вашей стороне и не испугается трудностей. Позаботьтесь о них, и вместе у вас появится шанс противостоять врагу.
Заключайте союзы Поддержка потенциальных союзников может сыграть решающую роль в успешном правлении, но будет непросто исполнить прихоти и желания каждого лорда и леди. Выполняйте их задания и решайте, кого стоит запереть в темнице от греха подальше.
//От себя: Был скептически настроен к этой игре и избегал первой части после того, как увидел в той чудовищный перевод на русский язык. Но недавно узнал, что разработчики сделали новый русский перевод с нуля, поэтому дал первой части шанс... и остался доволен. Прилагаю свой обзор на первую часть.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Фри · Опубликовано:
я чуть ранее писал, что компоненты на складах накапливаются уже несколько месяцев, а цена даже не пыталась снижаться. Тут явно не рыночная ситуация -
Автор: SamhainGhost · Опубликовано:
v7
- внёс исправления в 458 строк, исправление ошибок и приведение к единообразию терминов
- новый извлекатель текста: найдено и переведено ~200 строк, которых не было раньше
(диалоги Броги, Алороса и Моляра, имена NPC, предметы, элементы интерфейса)
- обновлены строки, у которых в игре изменился английский оригинал
- исправлен род в репликах женских персонажей (Сари, Эви, Ремба, Безымянная Каликс, Гилле,
Бронвен, Танит, Парумп, Мара, Чи'Алани, Колейр, Креспир, Йед) — 74 правки
- переведён текст интерфейса, зашитый в код игры (~115 строк): быстрый сбор добычи
(«Взять», «Взять всё», «Открыть»), вкладки магии, «(Обнаружено)» на карте, карманные
кражи, сдача страже, характеристики оружия и брони, сообщения торговцев, настройки
Это промежуточное обновление, я так и не дождался на этой неделе Update 19 и решил доработать перевод текущей версии. Всё в рамках locres, совместимость с разными версиями игры не нарушена. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Да он просто у Мирослава весь FPS сожрал. -
-
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Всё ведёт к тому, что цены на “аи компоненты” начнут расти медленее. В то, что они начнут дешеветь вот прям сразу — маловероятно. Но, видимо, вся эта эпопея с безбашенными ценниками должна начать спадать раньше ожидаемого (более 40% резкое падение акций у соответствующих аи ориентированных предприятий ну хоть как-то должно оказать влияние). Нюанс при этом в том, что прошла уже примерно неделя как с момента явного обвала, да и процесс шёл в конца лета, но изменение цен на комплектующие пока что не заметно в лучшую сторону — цены продолжали расти (глобально по всему миру, реакция будет скорее всего позднее) В самом Китае рост цен остановился, на сколько могу судить. С учётом контрактной природы заказов у крупных гигантов отрасли, думаю, первое явное изменение цен будет не раньше следующего года. А то и в 27-м году, т.к. в том году в массе своей они перешли на долгосрочные контракты на поставки производителей памяти. Первая заметная ценовая реакция в лучшую сторону, думаю, будет в конце этого года-начале следующего. А там кто ж их знает. -
Автор: Dontaz · Опубликовано:
@SerGEAnt почему-то в шапке не изображение, а ссылка «the-banner-saga-1.png», которая ведёт на https://www.zoneofgames.ru/games/2830.html
Может у меня только так, в других темах форума всё видно. -
Автор: gothplay3r · Опубликовано:
Уже исправлено на обоих страницах. -
Автор: Dontaz · Опубликовано:
Игра понравилась, поэтому решил сделать полный ручной перевод. На данный момент готов перевод 9 глав из 14. Ближе к середине ноября 2026 года закончу. Следить за прогрессом перевода можно тут: https://dontaz.com/mods/gloomy-eyes/#прогресс-перевода -
Автор: Sudakov Pavel · Опубликовано:
Сомневаюсь, что остались исходники, так как перевод был выпущен давным давно и исходники некоторых текстур были у разных художников. Насчёт шрифтов, если они от оригинальных растровых шрифтов ничем не отличаются, то можно попробовать тупо извлечь шрифты из оригинала и импортировать их в версию ремастера через версию с гитхаба TTG Tools. Видел, там что-то иностранные энтузиасты доработали в программе. Текст, возможно, использовался из landb файлов, где, возможно, тогда толмачи не все перевели, так как было много текста, которое в игре на тот момент не использовалось. Насчет исходников можно спросить у @0wn3df1x. Может, у них сохранились хотя бы векторные шрифты для генерации новых растровых шрифтов. Либо придётся искать в интернете похожие шрифты и использовать их. Помню, для версии ps vita мне приходилось генерировать шрифты из каких-то найденных шрифтов в интернете, но потом вроде получилось портировать с пк версии шрифты полностью на ps vita. -
Автор: Sett78 · Опубликовано:
Спасибо, что ответили. А моды не помогли, на которые я ссылки кидал? Если нет, я бы на вашем месте выпустил бы перевод, а там может на волне релиза кто-нибудь поможет. Или можно в переводческих группах в вк спросить.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
Здраствуйте· 0 ответов
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
