Samurai Warriors 4-II

[makc_ar 590]

Samurai Warriors 4-II

Жанр: Экшены

Платформы: PC, PS4, PS3, PSV

Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.

Дата выхода: 29 сен. 2015 http://store.steampowered.com/app/348470/S...I_WARRIORS_4II/

Spoiler

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

Samurai Warriors 4-II — экшен от третьего лица, где сюжет закручивается вокруг храбрых и бесстрашных воинов Японии в период внутренней борьбы за власть. Каждый из героев должен отстоять честь семьи и защитить клан от уничтожения. Борьба внутри страны разгорелась нешуточная, поэтому геймеру обещают захватывающие и кровавые схватки.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69653 (текст не весь)

Прогресс перевода: 

Текстуры для художника: https://mega.nz/#!FpZAiYhJ!nDjjDqlA...TGZtyYd72ADnyVI

Игровой текст отдельно для перевода:

Spoiler

 

Всем кто может пожертвовать на лицензионный дистрибутив, то вот номера кошельков: http://www.zoneofgames.ru/forum/index.php?showtopic=40018
В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для покупки SAMURAI WARRIORS 4-II + дополнения"
Собрали: 0 рублей для http://store.steampowered.com/app/348470/SAMURAI_WARRIORS_4II

Изменено 12 марта, 2018 пользователем makc_ar

[mazinilya1999 12]

вот в нее бы я сыграл на русском

жаль что на zog так и не начался перевод DW8

[makc_ar 590]

Кто-нибудь знает название шрифта?

Spoiler

[mazinilya1999 12]

Кто-нибудь знает название шрифта?

Spoiler

жаль что перевод стоит на месте

[Greengh0st 4]

На вскидку похож на шрифт из Резиков.

[makc_ar 590]

Spoiler

Spoiler

[mazinilya1999 12]

Spoiler

Spoiler

я в этом не очень понимаю но на взгляд шрифты похожы

[makc_ar 590]

Лицензию бы приобрести как-то в стиме для движений.

[mazinilya1999 12]

Лицензию бы приобрести как-то в стиме для движений.

она в стиме стоит больше чем dw8 щас

Лицензию бы приобрести как-то в стиме для движений.

а что денег совсем нет?

[makc_ar 590]

а что денег совсем нет?

Я и так всегда на игры сливаю нал, если есть возможность. Меня одного на всех не хватит.

[mazinilya1999 12]

Я и так всегда на игры сливаю нал, если есть возможность. Меня одного на всех не хватит.

а кстати перевод можно только с лицензии делать или можно и с пиратки?

[makc_ar 590]

а кстати перевод можно только с лицензии делать или можно и с пиратки?

Патч дельты будет работать на определённой версии, т.к. файлы бинарные без имени в архивах и тяжело искать текст и т.д в них. Там их тысячи, а ещё текст есть в ээкзешнике в районе 10000 строк.

[mazinilya1999 12]

Патч дельты будет работать на определённой версии, т.к. файлы бинарные без имени в архивах и тяжело искать текст и т.д в них. Там их тысячи, а ещё текст есть в ээкзешнике в районе 10000 строк.

ну а к примеру если взять игру ultimate marvel vs. capcom 3 то есть отличие пиратки от лицензии обе в себе встроеный доп контент содержат изначально

Изменено 23 июня, 2017 пользователем makc_ar
ОФФТОП!

[leonardo388 1]

Позвольте поинтересоваться, для перевода нужны фаилы лицухи, или именно акк с лицухой?

[SadF0xxx 0]

А перевод будет доделываться?