Skylar & Plux: Adventure On Clover Island

[makc_ar 590]

Skylar and Plux: Adventure on Clover Island

• Метки: 3D-платформер, Экшен, Приключение, Казуальная игра, Инди
• Платформы: PC XONE PS4
• Разработчик: Right Nice Games
• Издатель: Grip Digital
• Дата выхода: 19 мая 2017 года
• Отзывы Steam: 427 отзывов, 87% положительных

Skylar & Plux: Adventure on Clover Island — это страстная дань уважения трёхмерным платформерам нашей юности. Отправляйтесь в захватывающее приключение, собирайте гаджеты, которые помогут вам исследовать прекрасный рай и спасти его от зла.

Скриншоты

 

---

Перевод игры вёлся здесь: http://notabenoid.org/book/69399

Изменено 25 августа, 2025 пользователем 0wn3df1x

[viltorcheg 1]

В игре мало текста, давайте переведем по быстрому!

Еще в игре есть 4 катсцены, с вшитыми субтитрами! Их никак не переделаешь на русский, то-есть нужно исходники просить у разрабов, что бы вставить туда русские субтитры! А так игра классная, мне понравилось, типа ретчер и кланк или джэк)

[makc_ar 590]

Ролики тоже можно переделать, но нужен русский перевод с таймингом, к примеру https://yadi.sk/d/h8Lfjb8U3J7dVL

[viltorcheg 1]

Ролики тоже можно переделать, но нужен русский перевод с таймингом, к примеру https://yadi.sk/d/h8Lfjb8U3J7dVL

Ну тайминг можно сделать это не сложно, еще нужен текст с роликов вставить на ноту, что бы перевести!

А как вставится текст, поверх английского?

Ролики тоже можно переделать, но нужен русский перевод с таймингом, к примеру https://yadi.sk/d/h8Lfjb8U3J7dVL

HUD текст сграбил с асетов? Который в главном меню?

[makc_ar 590]

HUD текст сграбил с асетов? Который в главном меню?

Ты про этот?

Spoiler

А как вставится текст, поверх английского?

Спроси у него https://www.google.ru

[octotim 0]

На ноте явно не весь текст их игры. Что-то я не нашел момента из начала игры, где Плюкс увидев падающую капсулу летит к ней со словами: o boy o boy o boy