Voodoo Vince: Remastered

[Legion_Pheonix 2 148]

Voodoo Vince: Remastered

Жанр: Action / 3rd person / 3D / Adventure / Platformer

Платформы: PC Xbox XOne

Разработчик: Beep Games, Inc.

Издатель: Beep Games, Inc.

Дата выхода: 18 апреля 2017 года

Spoiler

Spoiler

Классический платформер возвращается после более чем 13-летнего перерыва — теперь в высоком разрешении! В поисках своей хранительницы, мадам Шарман, Винс отправится в насыщенный приключениями квест, который заведет его на улицы Нового Орлеана и в недра луизианских болот. Винсу предстоит повстречать и победить фантасмагорических монстров и злодеев... и при этом преодолеть множество препятствий в стиле вуду! Нужно ли пробежать под падающим сейфом, прыгнуть во вращающийся на огромной скорости смеситель или пропрыгать под ливнем щебня — Винс обязательно победит своих врагов и выйдет невредимым из любых испытаний.

Пожалуйста возьмитесь кто-нибудь за перевод этого чудного платформера!!!

Такие игры на PC это реально редкость.

Как если бы нам выпустили Crash Bandicoot.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69069/

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/d/ACYOfoE_3HBSvT

Spoiler

Изменено 20 апреля, 2017 пользователем Legion_Pheonix

[makc_ar 590]

Текст https://mega.nz/#!MlwQiJQJ!LkfKHPjR...tnoGB78NMfJGttk в .blob файлах, а шрифт в .xpr https://mega.nz/#!Y4Qn3ZKC!aGEW3GF7...h3MkVcn2Oz8Qry4

Spoiler

[LinXP 151]

txt http://rgho.st/8WvxcFHmR

[Legion_Pheonix 2 148]

Спасибо большое!

[AlecsandroTores 0]

Планируется порт на Xbox Original? Готов помочь с переводом текста, но только если перевод будет на самом первом боксе. Буду благодарен.

[makc_ar 590]

Планируется порт на Xbox Original? Готов помочь с переводом текста, но только если перевод будет на самом первом боксе. Буду благодарен.

Текст в открытом виде, где любой консольщик может взять и импортировать его. Чем быстрее переведём, тем быстрее кто-нибудь его импортирует.

[AlecsandroTores 0]

Текст в открытом виде, где любой консольщик может взять и импортировать его. Чем быстрее переведём, тем быстрее кто-нибудь его импортирует.

Как-то туманно. Но ладно, будем посмотреть.

[makc_ar 590]

Кто-нибудь знает название шрифтов?

Spoiler

[LinXP 151]

Castine https://www.myfonts.com/fonts/3ip/castine/

Изменено 20 апреля, 2017 пользователем LinXP

[makc_ar 590]

Castine https://www.myfonts.com/fonts/3ip/castine/[/post]

Ага, а второй возьму этот: http://www.dafont.com/oldnewspapertypes.font

Spoiler

Тест кириллицы в игре

Spoiler

Изменено 20 апреля, 2017 пользователем makc_ar

[AlecsandroTores 0]

В общем, буду помогать переводить, но в слепую, т.к. почти не играл. Нужны будут редакторы, которые хотя бы раз проходили игру.

[Etevi 102]

Стоит ещё ждать перевод?

[setiropan 76]

Поддерживаю,перевод ещё в силе?

[Парампампам 2 621]

Есть шансы?

[pipindor666 1 169]

Макс пропал опять, так что шансы нулевые.