Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

The Blackwell Deception

banner_pr_blackwelldeception.jpg

У кого ошибка вида
"Script link failed.
Runtime error: unresolved import.
Steam::AddAchievement^1"

  1. Кликаем правой кнопкой на игру в своей библиотеке steam
  2. Выбираем свойства и переходим во вкладу "Бета-версии"
  3. Вводим код "oldblackwellepiphany" (в других играх серии просто меняем unbound на актуальное название)
  4. Выбираем версию "original".

Игра установит более старую версию. На неё ставим русификатор.

В игре могут появится знаки вопроса вместо переведённого текста. Во избежание этого, игру придётся запускать из папки steam у себя на компьютере через ярлык acwin.exe.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Год выпуска: 2011

Жанр: Adventure

Разработчик: Wadjet Eye Games

Издательство: Wadjet Eye Games

Язык интерфейса: Английский

Язык озвучки: Английский

Spoiler

? Операционная система: Windows 2000/XP/Vista/7

? Процессор: 1000 Mhz

? Оперативная память: 512Мб

? Видеокарта: 256 Мб

? Место на жестком диске: 215 MB

? Звуковое устройство: совместимое с DirectX 7

 

Spoiler

Четвёртая часть адвенчурной саги Блэквелл (The Blackwell). Уличные медиумы. Повсюду неоновые вывески, рекламирующие их услуги, обещающие любовь и богатство. Они зарабатывают, обманывая и вытягивая последние денежки из простодушных обывателей. Но однажды жертвы начали умирать и оставлять лишь мятущихся духов после себя. С этим может разобраться только истинный медиум и её дух- проводник. Розанджеле Блэквелл (Rosangela Blackwell) и ее бестелесному другу - призраку Джоуи Маллону (Joey Mallone) вновь предстоит побывать в самых различных местах: от городских ночных клубов до пентхауса и роскошной яхты. Они узнают всю правду о подпольном мире уличных медиумов, включая те тайны, которые Джоуи предпочёл бы оставить в секрете.

 

Spoiler

c3af8076b239.jpg0c4e378eba6a.jpgb8ca5f64a021.jpg

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/63509

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project

Версия перевода: 1.0.2 от 03.07.2018

Требуемая версия игры: GOG Антология 2.1.0.13 / Steam BUILD ID 136281

Перевод: basilisco, stevengerard, flowlover, Narmo, ViolaBogdanova

Редакторы: ViolaBogdanova, stevengerard

Тестирование: ViolaBogdanova

Текстуры(меню, интерфейс, записки): Werewolfwolk

Шрифты: Werewolfwolk

Разбор ресурсов: stevengerard, Werewolfwolk

Техническая часть: Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как это исправить?

Spoiler

eec07432a2c9.jpg

Изменено пользователем TIMOHARDY

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как это исправить?
Spoiler

eec07432a2c9.jpg

Только тут проблемы? Со всеми контактами так? Если нет, то что там в оригинале должно быть написано? Игру запускали через acwin.exe? В winsetup.exe выбран русский?

Изменено пользователем stevengerard3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перезалил русификатор ВК, забыл один русский шрифт добавить, поэтому контакты могут быть умляутами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На новом русике в телефоне локации исправлены. В титрах кракозябры ещё остались, но это не важно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вирусов нет. Это было ложное срабатывание. Судя по всему, некоторые антивирусники так определяют инструмент, используемый для русификации.

Хорошо, что после русификации наконец-то игру можно запускать через стандартную иконку steam и русские буквы при этом не превращаются в вопросительные знаки.

После установки русификатора в версию steam, начальное меню настроек игры перестаёт нормально работать. А именно, перестают циклически меняться значения опций - меняются только один раз, а потом больше не реагируют на клики.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор версия 1.0.1 от 24/01 - ругается антивирус! Найден Trojan:Win32/F!cl :o

Это ошибка срабатывания или у автора на компе хламидиоз?

Я думал, что большинство тех кто пользуется русификаторами уже в курсе как часто и как реагируют на них антивирусники

Хорошо, что после русификации наконец-то игру можно запускать через стандартную иконку steam и русские буквы при этом не превращаются в вопросительные знаки.

После установки русификатора в версию steam, начальное меню настроек игры перестаёт нормально работать. А именно, перестают циклически меняться значения опций - меняются только один раз, а потом больше не реагируют на клики.

Нет, игру нужно запускаться через winsetupRU.exe, хотя бы первый раз, чтобы настроить, потом уже через acwin.exe, иначе к примеру контакты о которых писали выше поплывут.

Циклические не меняются опции текста и озвучки, про это в курсе. Если оставлять без перевода, то все нормально, но врядли кто вообще будет переключать этот пункт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • наверняка  с длсс. без нее 3080 точно никак 4к не удержит .)) потому как моя карточка +- такая же и я играл в разрешении 3200на1800 с фср на качество. у него скорее всего длсс на производительность было либо настройки грфики не максимальные.
    • Как она может держать 4k60, если 5090 не может? 
    • Cмотри, как бы с таким характером, эта барышня тебя вообще не выпихнула из проекта и всё под себя подмяла.  
    • RTX 3080 замечательно держит 4К 60FPS. Трассировка лучей отключена, потому как и с ней и без неё разницы в картинке не заметил, а вот FPS отжирает будь здоров.
    • @mc-smail так если с FG, может тогда вообще “качество” оставить?
    •  Фух прошел я эту душнину и под душниной я имею ввиду по большей часть сюжет, хотя и в геймплее ее тоже хватает.) Прошел за 30часов. Начну с сюжета и я терпеть не могу такое, это почти такая же непонятная духота как в нелюбимом мной дермеце Алан Вейк2. Опять эти перемещения по времени с дергаными глюками, без четкой ясности что откуда и зачем + какая то эпидемия делающая из людей слипшиеся, голозадые, многочленистые куски плоти, + советский союз, рождество, тонна не о чем не говорящих тупых записок каких то левых людишек + Еще какие непонятые отношения и их цели. Отвратительные модельки персонажей, уродский толстожопый костюм водолаза  у гг, страшные бабы, тупые орущие мужики, не одного интересного персонажа кроме наверное Pathfainder-а и котиков.  В общем такую сюжетку я терпеть не могу. поэтому скорее всего больше никогда к этой игре не вернусь. Вот у меня вопрос для тех кто играл как баба в очках выживает в этом мире и перемещается по летающим осколкам рельефа без гравиботинок? С геймплеем все получше но он тоже не шоколад, во первых эти зажигательные капсулы за которыми нужно постоянно бегать и пополнять, вот не могли они их просто сделать с перезарядкой секунд в 10-15. потом эти возобновляемые вездесущие бочки которые превращают большинство хороших напряженных стычек в беганье по кругу ожидая пока появится возможность возродить бочку и подогнать к ней очередную группу уродов, так все потенциально хорошие бои превращаются в стрельбу по бочкам, и это еще не все, ведь еще есть идиотский момент с патронами когда тебе подаются как раз те патроны пушка для которых лежит у тебя в сундуке потому что в инвентаре гг мало места а игре на это насрать)) таким образом у меня при битве с боссом возник момент когда потроны для 3х моих пушек закончились, но зато я бегал с кучей патронов для той пушки что в сундуке и мне приходилось топтать бочки ножкой чтобы взрывать уродов пока я не здох сам.) Неплохая хоть и довольно однообразная графика, неплохая стрельба(кроме дробовика уж чет мне больно не нравится этот спрей которым он стреляет) хорошая задумка со слиянием монстров, плюсов то у игры для меня оказывается и не много В общем в моих предпочтениях это даже близко не стоит с такими играми как дед спейс и резиденты, намного хуже чем Калисто протокол, хуже ремейка Сайлент хил2, но все же получше чем Алан вейк2))  
    • @piton4 с DLAA картинка конечно самая чистая и чёткая. А вот между DLSS качеством и балансом, разница не столь очевидная. Если прям сильно всматриваться, разницу можно небольшую заметить в пользу режима “качества”, но она не существенная и это только видно при сравнении двух скриншотов в упор. А если в статике смотреть, то вообще непонятно, что изменилось. Поэтому да, буду проходить на “балансе”, так как там FPS всегда выше 60 держится, при этом настройки не надо снижать. Я больше замечу разницу, если снижу качество RT, чем от снижение настроек DLSS. Вообще говорили, что на 4-ой версии DLSS, “баланс” по качеству сравнимо, как раньше DLSS “качество” на версии “3.7”. Поэтому возможно сейчас такого перепада и не видно в качестве картинки. Поэтому буду использовать комбинацию DLSS баланс+FG, и буду кайфовать. 
    • Не игра, а какая-то…  
    • Ну, она была одна из тех кто заставила делать первый проект после ,двух недельного обучения от разработчиков, на сразу серьезных щах. А я хотел сделать вначале что-то типо такого. https://play.unity.com/ru/games/49a3053a-4dbb-403e-8f21-eee6503b2cbb/flying-dino — то что в общем то делают все, после вводного курса от разрабов движка. Но она сказала, она бы меня убила, если бы я сделал что то такое. Звучало серьезно, поэтому я решил не рисковать. В последствии, она была, ну не тестером, а тем кто, хз, даже как это называется, я записывал отрезки геймплея, катсцен, показывая новые механики, новые опции в интерфейсе, локализованные(перерисованные текстуры на русском языке) т.д. Кароче я вел “дневники разработчика”, показывая как растет игра из кубика, а она смотрела. Ну нельзя назвать ее частью, команды, скорее зритель и группа поддержки.
    • @Dusker Если эта барышня одна из тех, кто входит в твою команду, то я бы посоветовал более тщательно подбирать кандидаток и не вестись на смазливое личико. 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×