Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ShinRaikodou

Формат .cat , чем вскрыть?

Рекомендованные сообщения

Собственно попался .cat формат , и ноль мыслей чем его вскрыть...

Буду рад и безмерно признателен если кто поможет.

https://mega.nz/#!Mlc22BwC!MMcfdYMT...MRUpNs5QhmtxCO4

Если что ресурсы от японской игры, и планируется перевод на русский.

 

Spoiler

To Love-Ru Darkness Battle Ecstasy

Изменено пользователем ShinRaikodou

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все также вылетает, даже те что не редактировались.

А попробуй без изменений перепаковку https://yadi.sk/d/5WMabiNu38afFB

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо.

Правда...хех...почитав этот текст, я вообще не понимаю откуда он. Т.е. судя по 国立半蔵学院 и именам - это демо игры Senran Kagura. Но что она там делает, как открыть(в гугле не нашел) - без понятий. :)

Заменил на script_main_story.cat, проверяй:

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=707993

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А попробуй без изменений перепаковку https://yadi.sk/d/5WMabiNu38afFB[/post]

Даже так вылетает.

Заменил на script_main_story.cat, проверяй:

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=707993[/post]

Спасибо тебе огромное. Предварительно все работает как часы. Можно даже дополнительные строки добавлять.

 

Spoiler

RGwmdfM.jpg

xa3fGRv.jpg

Буду крайне признателен если получится подобным образом сделать оставшиеся room_event.cat , short_talk.cat , talk_event.cat и text.cat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проверь еще можно ли окошки дополнительные добавлять. На примере ms_1_01.txt:

В [CMDBLOCK=131073] команда 170000000000000002000000 выводит MSG$00003, 170000000000000004000000 выводит MSG$00005, 170000000000000006000000 выводит MSG$00007, и так далее. Последние 4 байта - это аргумент с номером фразы в Little Endian (начиная с нуля).

Еще проверь меняется ли чего на экране если убрать <LINE> из фразы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Проверь еще можно ли окошки дополнительные добавлять. На примере ms_1_01.txt:

В [CMDBLOCK=131073] команда 170000000000000002000000 выводит MSG$00003, 170000000000000004000000 выводит MSG$00005, 170000000000000006000000 выводит MSG$00007, и так далее. Последние 4 байта - это аргумент с номером фразы в Little Endian (начиная с нуля).

Еще проверь меняется ли чего на экране если убрать <LINE> из фразы.

Работает и без <LINE>, т.е. переносит строки без него, как поставлено в тексте.

Окно вставить не получилось. Если просто дописать [MSG$000xx] то смещается код(очевидно). Если в [CMDBLOCK=131073] тоже добавить, то окно появляется, но с пустым текстом.

Не думаю что это важно, тут места более чем достаточно, и текст редко выходит на потенциальную 3 строку.

Изменено пользователем ShinRaikodou

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Окно вставить не получилось. Если просто дописать [MSG$000xx] то смещается код(очевидно). Если в [CMDBLOCK=131073] тоже добавить, то окно появляется, но с пустым текстом.

Не думаю что это важно, тут места более чем достаточно, и текст редко выходит на потенциальную 3 строку.

http://pastebin.com/QVjcRPwB

Так же делал? Должно после 「ララ、助けに来たぞ!どこにいるんだ!」 дополнительное окошко с текстом выводиться.

Изменено пользователем RikuKH3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://pastebin.com/QVjcRPwB

Так же делал? Должно после 「ララ、助けに来たぞ!どこにいるんだ!」 дополнительное окошко с текстом выводиться.

Нет, в конце пробовал добавить. Перед [MSG$00054].

Ваш работает как надо, и успешно завершается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Даже так вылетает.

Спасибо тебе огромное. Предварительно все работает как часы. Можно даже дополнительные строки добавлять.

 

Spoiler

RGwmdfM.jpg

xa3fGRv.jpg

Буду крайне признателен если получится подобным образом сделать оставшиеся room_event.cat , short_talk.cat , talk_event.cat и text.cat

Попробуй эти. А то проверить не на чем. https://drive.google.com/file/d/0B_m0_5GROf...iew?usp=sharing[/post]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Буду крайне признателен если получится подобным образом сделать оставшиеся room_event.cat , short_talk.cat , talk_event.cat и text.cat

Добавил для script_room_event.cat, script_short_talk.cat и script_talk_event.cat:

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=707993

text.cat позже посмотрю, там что-то совсем другое внутри. Кроме него больше точно ничего не нужно?

Изменено пользователем RikuKH3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Добавил для script_room_event.cat, script_short_talk.cat и script_talk_event.cat:

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=707993

text.cat позже посмотрю, там что-то совсем другое внутри. Кроме него больше точно ничего не нужно?

в файлах из text.cat я не разобрался с кодировкой... там не юникод и не sjis, и похоже на chars из шрифта из мэппера FILTER

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Добавил для script_room_event.cat, script_short_talk.cat и script_talk_event.cat:

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=707993

text.cat позже посмотрю, там что-то совсем другое внутри. Кроме него больше точно ничего не нужно?

Ах, огромное спасибо еще раз. Позже проверю все.

text.cat как я вижу хранит весь остальной текст. И скорее всего если что где останется, то только в eboot.bin

После проверки точно скажу.

Там остаются только обратная упаковка изображений обратно в .gxt и в _ui.cat, которые благородно распаковал товарищ makc_ar

Вот https://mega.nz/#!1xhWDCwY!1YWQnrpR...x8YB3bfO7o05H6s lockit файлов, которые требуется для русификации игры.
Изменено пользователем ShinRaikodou

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А зачем ждать? В игре изначально нет русской озвучки. Там, вроде, и сабов даже не было на релизе. Всё, вот тебе готовый продукт “как есть”. Как и большинство игр. Чего он ждёт? Ему лично кто-то эту озвучку обещал? Или он заключил с ними договор на создание локализации, а они не выполняют его условия? В упор не понимаю каких-то претензий. То что он ждёт и его впечатления портятся от длительного ожидания исключительно его проблема, и больше ничья. Сам себе придумал обиду, сам обиделся, сам негодует. Я ж говорю, клинический случай.
    • Спасибо за перевод. Можете объяснить как именно вбивать имена? Перенос не работает — только вручную вбивать Matthius Howard. Играю с текстовым переводом и оригинальной озвучкой.
    • Я денег не с кого не требую) 
    • Обновил русификатор под актуальную версию 1.08 steam build 21256287, ссылки те же, если кому-то нужна 1.07 она есть на бусти в старых версиях.
    • @zernalk а там большой выбор? Берёшь  Oregon_RU_P.pak из архива и подкидываешь, куда обычно подкидывают .pak для unreal в ps5  Возможно потребуется переименовать, посмотри по аналогии и немного метода тыка.
    • Да, у меня шитая PS5 и игра там идет в распакованном виде папкой, осталось понять какие файлы перенести из пк версии игры, чтобы руссификатор перенести.
    • Как-то можно данный перевод от Team RIG установить на версию игры от PS5 ?
    • @zernalk там unreal, если ps5 прошитая, то вероятно можно, но вопрос задавай не здесь)) А там где модмейкеры ps5 обитают, к примеру на pspx
    • All of Us Are Dead… Метки: Приключение, Визуальная новелла, Зомби, Сюжет-ориентированная, Выживание   Платформы: PC (Windows)   Разработчик: IKINAGAMES   Издатель: IKINAGAMES   Дата выхода: 29 ноября 2023 года (Steam)   Отзывы Steam: Очень положительные (≈97 % положительных отзывов)  Перевёл на русский язык с использованием нейросети. Совместимая версия: v1.0.7(Build.15820560) , актуальная в стиме. Если поставите на более старую возможно не будет работать.   Скачать для PC: Google | Boosty   Установка: 1.  Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку "AllOfUsAreDead_Data" 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».     Также адаптировал русификатор под switch. Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD. Совместимая версия [010007301AB9C800][v196608] (1.0.7)    Скачать для switch: Google | Boosty        
  • Изменения статусов

    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×