NBA 2K17

[makc_ar 590]

NBA 2K17

Жанр: Спортивные игры

Платформы: PC XONE X360 PS4 PS3

Разработчик: Visual Concepts

Издатель: 2K

Дата выхода: 20 сентября 2016 года

Steam: http://store.steampowered.com/app/385760/

Spoiler

 

Spoiler

После побившей все рекорды игры NBA 2K16 серия NBA 2K снова готова доказать, что по праву считается самой реалистичной из всех линеек спортивных видеоигр. Встречайте NBA 2K17! По словам критиков из GamesRadar, серия NBA 2K стала тем, к чему должны стремиться все игры этого жанра, поэтому NBA 2K17 задает новые стандарты качества и делает еще тоньше грань между виртуальным миром и реальностью.

 

Spoiler

Оформите предзаказ на игру NBA 2K17 прямо сейчас и получите 35 000 VC (виртуальной валюты) для NBA 2K16 (загружается сразу), ранний доступ (за 4 дня до выхода игры)

The NBA 2K17 Legend Edition включает в себя все нижеперечисленное.

Цифровые материалы:

30 000 VC (виртуальной валюты),

команда ‘92 Dream Team для игры в режиме «Быстрая игра»,

Kobe #8 Mitchell & Ness Jersey,

Kobe USA Basketball Jersey,

Kobe hoodie,

2K Kobe XI shoe,

набор MyTEAM Legend Bundle (включает 3 пачки и гарантированно содержит карточку Kobe Bryant Free Agent)

 

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66311

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно: https://yadi.sk/d/KVR5_UfNwjDKi

НЕ ПЕРЕВОДИТЬ текст внутри фигурных {бла-бла-бла}, квадратных [бла-бла-бла] и вертикальной линии |бла-бла-бла|

Не забываем про существование букв Ё и ё.

Капитализацию В Переводе Не Использовать — Это Русский Язык!

Если фраза обрывается, в английском ставят '—', но в русском — уже '...'

Разрешённые комбинации для ?, ! и точки: ?! ?!! !!! ?.. !.. ?!..

 

Spoiler

Изменено 23 января, 2020 пользователем 0wn3df1x

[Orochi90 13]

да что тут переводить))))

я могу перевести тоже но у меня нет доступа)

[Hrendix 22]

Отправил для началу 290 рубликов на яндекс) Присоединяйтесь народ, вдруг увидим наконец на родном!!! Постите объяву где только можно! Удачи переводчикам,хотяб меню с внутриматчевыми схемами одолейте.

[gnwp1987 15]

Непонятно, перевод-то идет или какое-то условие необходимо? и как с матчастью у переводчиков(если их несколько, конечно). Там же сплошь термины, аллей-упы и прочие лей-апы

[analiys 29]

пока wwe2015 не переведем,забудьте за это

[Orochi90 13]

кто может вытащить тексты?

[makc_ar 590]

Люди работают, пишут инструменты для игрушки. Больше пожертвований — быстрее работа.

Непонятно, перевод-то идет или какое-то условие необходимо? и как с матчастью у переводчиков(если их несколько, конечно). Там же сплошь термины, аллей-упы и прочие лей-апы

Всё будет зависеть от количества строк в тексте, но нужны инструменты, на которые нужны пожертвования в районе двух косарей, грубо говоря.

[makc_ar 590]

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66311

[izibriziPERVII 0]

Короче так, сколько точно нужно денег, что бы перевели игру? Только текст, без текстур и прочего...

[makc_ar 590]

Короче так, сколько точно нужно денег, что бы перевели игру? Только текст, без текстур и прочего...

Текст - 10, инструменты - 2

[Sett78 24]

Офигеть, там 90000 строчек текста < _ <

Откуда столько в спортивном симуляторе?

[ruswon 20]

Офигеть, там 90000 строчек текста < _ <

Откуда столько в спортивном симуляторе?

Там сюжет завезли

[1AleXeY1 0]

Надеюсь на перевод ещё не забили?

[Avillasy 0]

Перевод возобновился запланированая дата окончания перевода около нг иль тип того.Всё зависит от поддержки и ещё,у нас нет шрифтов если кто-то в силах помочь с этим добро пожаловать. Если кто хочет помочь пишите в скуп ivladislav3 .

[sudey 0]

Блин ребята сделайте уже перевод Хотя бы промт))) Лично закину 200-400 рублей только после русика. Вроде новый год прошел-как там с ним? все замороженно?