Новости от ZoG Forum Team: релиз перевода Transformers: Devastation

[SerGEAnt 19 843]

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию перевод экшена Transformers: Devastation! Срочно качаем и радуемся!

[NaNBaNaN 1]

После обновленного русика, заметил еще пару косяков, не считая того, что указал выше товарищ OlympicBear:

1) Текст лицензии в главном меню стал какой-то кашей из кракозябр. С одной стороны, он нафик никому не сдался, с другой стороны...

2) В "Галерее" почему-то, при выборе любого арта выскакивает только какой-то белый квадратик посередине экрана, вместо, по идее, увеличенного изображения арта.

1) https://yadi.sk/d/78a0E5yVuxUhX cкачай этот, тут все норм + некоторые правки, мы вчера еще раз обновили его.

2) У тебя репак? Просто у меня репак и тоже белый квадрат, я думаю что эти арты вырезаны из игры.

Изменено 10 сентября, 2016 пользователем NaNBaNaN

[animus-kun 5]

1) https://yadi.sk/d/78a0E5yVuxUhX cкачай этот, тут все норм + некоторые правки, мы вчера еще раз обновили его.

2) У тебя репак? Просто у меня репак и тоже белый квадрат, я думаю что эти арты вырезаны из игры.

У меня репак от SEYTER.

Сейчас заново переустановил игру и сначала попробовал проверить Галерею, пока игра на английском. И, о чудо!, арты на чистой версии заработали без проблем:

Затем накатил сверху последнюю версию русика и проверил Галерею снова - вместо артов стали открываться только белые квадраты:

Вывод: это всё-таки косяк русификатора.

Изменено 11 сентября, 2016 пользователем animus-kun

[makc_ar 591]

Вывод: это всё-таки косяк русификатора.

Или косяк пережатого репака.

Попробуй фикс https://yadi.sk/d/NOsQFwELv3Vii

[Mr_Simon 437]

Спасибо авторам русификатора! Чуток ещё допилить, и можно будет проходить =)

[CyberPioneer 2 508]

Или косяк пережатого репака.

Попробуй фикс https://yadi.sk/d/NOsQFwELv3Vii

На лицухе тоже белый квадратик, так что скорей всего русификатор косячит. Надпись "ЗАГРУЗКА" ещё сделайте поменьше, а то точки налазят поверх.

Изменено 11 сентября, 2016 пользователем OlympicBear

[animus-kun 5]

Или косяк пережатого репака.

Попробуй фикс https://yadi.sk/d/NOsQFwELv3Vii

Неа, не помогло.

[makc_ar 591]

Неа, не помогло.

Фикс отдельный удалить из папки с игрой. А потом попробуй добавить фикс в русификатор на яде и перешить архивы.

[animus-kun 5]

Фикс отдельный удалить из папки с игрой. А потом попробуй добавить фикс в русификатор на яде и перешить архивы.

Сделал как сказано, но всё так же, белые квадраты.

Ставил так:

Заменил файлами из фикса (ui_gallery_us и ui_gallery_us.dtt) одноименные файлы по пути "RU\[data000.cpk]\ui" в русификаторе.

Переустановил игру, чтобы снова стала с английским языком.

Перешил измененным русификатором архивы игры.

Проверил снова Галерею в игре.

Профит? Нифига :(

Изменено 11 сентября, 2016 пользователем animus-kun

[makc_ar 591]

Сделал как сказано, но всё так же, белые квадраты.

Скинь мне папку TRANSFORMERS_Devastation. Она в Документах папке должна быть.