Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Greengh0st

Шрифты frf, ftc, ftu

Рекомендованные сообщения

Добрый день. Ребята вот есть такая патча шрифтов, где каждый шрифт лежит аж в трёх файлах. Ниже прикрепляю скрин, может кто знает, как с ними работать?

4a779b2c6ea3.png

Изменено пользователем Greengh0st

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так толку нам от твоих скринов? Ты сами шрифты бы залил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-то уже делал в этих шрифтах вместо анг. верхнего регистра ру. Лучше бы на евро. буквы сделали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да и при этом, весь шрифт капсом отрисован, а это ни есть гуд. Хочется сделать подноценный шрифт, но для этого мне надо понять как это собрать в удобоваримый вариант. Был бы в TTF, я бы за пару часов все шрифты бы настрогал, а тут пока не знаю с какой стороны подобраться. На всяких там старых приставках, обычно либо в тайловом редакторе либо в виде BMP. А на ПК я никогда не переводил, вот решил попробовать.

Изменено пользователем Greengh0st

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Был бы в TTF, я бы за пару часов все шрифты бы настрогал

TTF как раз и понадобится, так что можешь начинать

 

Spoiler

4c87421dbdbe.png

пока ещё сыроватый вариант

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
TTF как раз и понадобится, так что можешь начинать

 

Spoiler

4c87421dbdbe.png

пока ещё сыроватый вариант

Ничего не понял))) Ты мне предлагаешь с нуля сделать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ничего не понял))) Ты мне предлагаешь с нуля сделать?

можешь канешна с нуля, но проще найти оригиналы и им добавлять кириллицу, вообщем гугл рулит

Square721 Ex Bt Roman

Square721 Bdex Bt Bold

OCR-B 10 BT

Handel Gothic BT

Andale Mono

ну и так далее..

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
можешь канешна с нуля, но проще найти оригиналы и им добавлять кириллицу, вообщем гугл рулит

Square721 Ex Bt Roman

Square721 Bdex Bt Bold

OCR-B 10 BT

Handel Gothic BT

Andale Mono

ну и так далее..

Да не мне же надо эти шрифты перерисовать, зачем мне с нуля, игра то как их поймёт?

Или я чего то не понимаю?

Изменено пользователем Greengh0st

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да не мне же надо эти шрифты перерисовать

ну так ты же тему создал, тебе и надо перерисовывать :)

добавляешь кириллицу в ttf, передаёшь их мне, я их конвертирую в шрифты игры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну так ты же тему создал, тебе и надо перерисовывать :)

добавляешь кириллицу в ttf, передаёшь их мне, я их конвертирую в шрифты игры

Ладно, тогда так, а эти сконвертить в ttf, перерисовать и обратно конвертнуть?)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Greengh0st Мисьё знает толк в извращениях :) , зачем, если оригинальные ttf (или в гугле) можно найти по ссылкам выше? разработчики из ttf и делали игровые шрифты

зы: такое сделать трудно, но можно, и делается это в тех случаях, когда векторного оригинала (ttf) найти нельзя и шрифт специфический, делал только один раз для Day of the Tentacle

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Greengh0st Мисьё знает толк в извращениях :) , зачем, если оригинальные ttf (или в гугле) можно найти по ссылкам выше? разработчики из ttf и делали игровые шрифты

зы: такое сделать трудно, но можно, и делается это в тех случаях, когда векторного оригинала (ttf) найти нельзя и шрифт специфический, делал только один раз для Day of the Tentacle

Ну я же не особо знаком с этой кухней, Пк для меня пока новинка, я привык по более древним консолям делать переводы, тут еще многое предстоит узнать)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну я же не особо знаком с этой кухней, Пк для меня пока новинка, я привык по более древним консолям делать переводы, тут еще многое предстоит узнать)))

Осталось ещё два шрифта)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Игрокам предстоит путешествовать по отдельным зонам и звездным системам, управлять и развивать собственный космический корабль, использовать различный транспорт и полагаться на команду, каждый участник которой играет свою роль, имеет свои потребности и личные цели. По пути придется собирать ресурсы, крафтить снаряжение, сражаться с врагами, ухаживать за Курицей и выживать среди фирменной смеси сатиры и абсурдного юмора серии. На днях компании HypeTrain Digital и RedRuins Softworks представили релизный трейлер Breathedge 2 — продолжения ироничной ретро-футуристического экшена о выживании в космосе. Проект выйдет в ранний доступ Steam 31 августа 2026 года. Игра продолжает историю Мужика, которому вновь предстоит столкнуться с эпическими проблемами межгалактического уровня. Вместе со своими незаменимыми спутниками он попытается положить конец корпорации Breathedge, не умерев и не сойдя с ума в процессе. Игрокам предстоит путешествовать по отдельным зонам и звездным системам, управлять и развивать собственный космический корабль, использовать различный транспорт и полагаться на команду, каждый участник которой играет свою роль, имеет свои потребности и личные цели. По пути придется собирать ресурсы, крафтить снаряжение, сражаться с врагами, ухаживать за Курицей и выживать среди фирменной смеси сатиры и абсурдного юмора серии. В честь этого события оригинальный Breathedge можно будет бесплатно забрать навсегда в Steam в течение 48 часов. Раздача началась 7 августа в 20:00 МСК и завершится 9 августа в 20:00 МСК. Оригинальная игра получила более 14000 «Очень положительных» отзывов пользователей в Steam, сочетая механики выживания, исследование ретро-футуристического космоса, сатиру и бессмертную Курицу, практическая польза которой до сих пор остается открытым вопросом. На старте проект будет включать первую сюжетную главу, а новые главы будут выходить в виде крупных бесплатных обновлений.
    • Во-первых не спит (как тут уснёшь, когда за стеной Нярлототеп опять ремонт затевает), а во-вторых, живее всех живых. Записано со слов Нярлототепа с вот такенной шишкой на голове. P.S. до сих пор болит, а ремонт так-то уже тыщу лет как делать пора, эх.
    • подчеркнул ответ)
    • @Tirniel В своём доме, в Р'льехе, мёртвый Ктулху спит... и видит сны @Tirniel подари мне воспоминания о будущем
    • я установила, но при запуске в настройках нет русской озвучки. И в host не смог установить
    • Тебе ж уже несколько раз сказали, что тебя и так защищают, нефиг пугаться не пойми чего. Единственное, что грядёт — это отбой, а после завтрак. И да, вырубай телефон, иначе действительно кое-кто, кого бы ты совершенно не хотел бы встретить, к тебе придёт. И тут не поможет тебе даже Мирослав со всеми его усами.
    • @Tirniel раз помочь не в состоянии так и говори.  Чтоб я ещё раз к тебе обратился. Нахрен. Порошу Мирослава, он то настойщий друг.@\miroslav\ Дружище, подойди в соседнюю 12-ю палату, мне очень страшно, чтото грядёт. 
    • Её ж вроде б как у эпиков раздавали, зачем её вообще сдалось покупать-то? Вряд ли на поиграть бралась игра ж.
    • вот нахрена ТАК делать. Зачем устанавливать скидку 90%, зная что вскоре будете раздавать её.
      Купил в середине июля.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×