Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
NedOne

Empire TV Tycoon

Рекомендованные сообщения

header.jpg

Жанр: Симулятор / Инди / Стратегия

Платформы: PC MAC LIN

Разработчик: Dreamsite Games

Издатель: Dreamsite Games

Дата выхода на PC: 20 Октября 2015

Движок: Unity

 

Spoiler
ss_ea2c915ac5dced58f3975a3b8a6ac1b7067c311d.1920x1080.jpgss_9c556fd9d1e83330e74d3357aee28e41bb8c41be.jpgss_891ad230bf5a1fe9a65d8603ee178eb71c98d0da.jpg

 

Spoiler

Empire TV Tycoon - необычный симулятор, в котором игрок будет управлять настоящей телевизионной студией, бороться с конкурентами за аудиторию, запускать различные телепередачи в эфир.

Тщательно выбирайте тематику своего канала, рекламодателей и партнеров, наем хорошей и сплоченной команды также играет важную роль. Если у Вас есть какие-то уникальные идеи, попробуйте их воплотить в своем собственном шоу! Помните главное - телеиндустрия эта зона огромных рисков, так что не спешите и тщательно продумывайте каждое решение, иначе можете потерять все.

Надеюсь, что кто нибудь возьмется за перевод. Готов помочь в переводе.

Изменено пользователем NedOne

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

 

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод как бы готова, https://vk.com/wall-102954214?own=1&w=wall-102954214_197

Этот перевод уже 3 месяца стоит в мертвой точке и не может вшится в игру. И не очень то я уверен, что их перевод, может быть лучше ZoG'овского)

Изменено пользователем NedOne

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин,печально все это. Игра куплена уже давно,а вот рашена реально не хватает. Будем надеяться на лучшее.

Изменено пользователем pepcola619

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин,печально все это. Игра куплена уже дано,а вот рашена пеалтно не хватает. Будем надеяться на лучшее.

Да, будем... Очень печально будет, если не заинтересуются переводом.(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, неужели никому не интересна игра?

Игра же вроде занимательная1)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Этот перевод уже 3 месяца стоит в мертвой точке и не может вшится в игру

а получить эти переведенные тексты можно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а получить эти переведенные тексты можно?

Это надо связываться с администрацией группы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

NedOne? и я должен с ними связываться? Ладно, связался, у главного последняя редактура перевода полетела вместе с веником, от них перевода можно не ждать

"на руках" есть сырой перевод, но пока времени не было его глянуть, - если там совсем жопа - то лучше наверное начать перевод с нуля..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Eddi_cuvak Вообщем коротко (ибо лень) расклад такой: надо чтобы кто то (чур не я) написал разрабам и запросил тексты к последней версии (группе в ВК они дали, дадут и ZOG), залить их на нотабеноид, перевести, и отослать разработчику обратно...

наработки группы в ВК могу выложить для переноса в нотабеноид..

это самый простой способ, так как тексты игры лежат в dll и если их ковырять - то это будет хлопотно как технарям, так и переводчикам..

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: CrutoySam
      Batman: The Telltale Series



      Скачать русификатор - перевод завершен!
      Русификатор для демо-версии
        Мы Вконтакте.
    • Автор: SerGEAnt
      The Outer Worlds 2

      Метки: Ролевая игра, Ролевой экшен, Исследования, Открытый мир, От первого лица Платформы: PC XS XONE Разработчик: Obsidian Entertainment Издатель: Xbox Game Studios Дата выхода: 29 октября 2025 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Спасибо за вашу работу! Подскажите, можно ли отдельно поставить улучшение шрифта и перевода? 
    • Так если это реклама, то почему автор должен быть против? Ну ок есть принципиальные. Но почему то принципиальных подавляющее большинство. Скандалов вокруг лицензионной музыки — дофига. Я не знаю насколько они там нишевая группа или нет, если им уже больше 10 лет, но большие сомнения что их музыка бесплатная. А инди разраб каждую копейку считает. Каждую. А музыка с лирикой стоит дороже чем музыка без нее. 
    • Сюжет подан очень отвратительно, по мимо вагонов квестов пойди туда не знаю куда, все это помножено на кучу багов которые просто лочат его прохождение, е если ты даже не словил баги то сюжет походу делался для людей кто все 8 лет играл в тарков и знает его как пять пальце, иначе даже те подсказки что где искать будут для тебя супер не очевидными, ну и так же прохождение некоторых сюжетных заданий упирается в гриндвол, например ветка новой фрации просит тебя построить развед центр 3 уровня, а это пипец как не просто, нужны вагоны времени фарма материалов, плюс в данный момент все еще упирается в сервера БСГ люди по 45 минут сидят чтоб в катку зарегало. На данный момент все это выглядит именно так.
    • Накатил перевод и начал играть — при попытке зайти в ряд локаций (например кладбище рядом с церковью) игра стабильно вылетает. Удалил игру и поставил без перевода — проблема пропала т.ч. увы нейросетевого чуда не произошло. Update: пардон, не видел сообщения в посте о переводе Не ставьте русификатор на версию GOG! Или не будет работать или будут баги / вылеты, так как делался он под стим. Прошу внимательно отнестись к этой информации и не игнорировать её.  
    • Мне вот с одной стороны нравятся такие сложные механики, чувствуется реалистичность, пушка в твоих руках, ранения, но я никогда во что-то такое не играл, ни в Арму, ни в Тарков. Пересмотрел уйму стримов на RP серверах, но так сам и не добрался ни до чего. Иногда вот думаю, с какого-бы проекта влиться в этот реализм, но так, чтобы потом отвращения не было
    • Только его отдельно докупать еще надо, в виде DLC.
    • Я не знаю, как и за что именно карает Ютюб, но по моему там идея в том, чтобы недобросовесное (т.е. без разрешения автора) использование музыки в роликах присекать. Но я не шарю и мне особо не надо. Меня просто удивило предположение, что роялти группы Грай какие-то космические. Как я понял, группа во многом опирается на донатную поддержку от фанатов, не то чтобы очень сильно финансово успешно гастролирует. Считать, что по сути инди группа будет запрашивать непомерные деньги за использование песни 10 летней давности, это считать их оторванными от реальности чсв.  Я о незнакомых людях по дефолту лучшего мнения.
    • Норм. Это запускает батник, который патчит основной архив и зашивает файлы новые в него.
    • Если бы это так работало, ютуб бы не карал ролики где используется лицензионная музыка — реклама же бесплатная, че банить то музыку. 
    • Вы открытую инфоплощадку с коммерческим проектом не путайте. Как правило, если кто-то хочет добавить в свой проект чужую интеллектуальную (и не только интеллектуальную) собственность, за это нужно платить. Алана Вейка и ГТА4 снимали с продажи из-за истечения срока лицензии на музыку. С Волколаком, конечно, может быть вариант и бесплатного использования музыкальной композиции. Но это, в любом случае, юридически оформлено.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×