Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Автор: VicF1
Dishonored
Жанр: Action (Shooter) / Stealth / 1st Person / 3D Платформы: PC X360 PS3 Разработчик: Arkane Studios Издатель: Bethesda Softworks Dunwall City Trials
Есть способ, как совместить "русскую игру" + "английское дополнение" без перезапуска игры и смены локализации.
Соответственно после перевода дополнения станет доступна "русская игра" + "русское дополнение".
Ниже только те файлы, которым требуется перевод (почти все файлы дополнения).
Полный комплект "русификатора" не заливал, т.к. он содержит оф. локализацию (файлы основной игры).
Часть этих файлов я перевел сам, а также адаптировал старые под последнюю версию игры.
Но энтузиазм закончился... Если кому интересно, можете продолжить.
Английский текст для перевода
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: oyabun · Опубликовано:
тыкать с трейнером на время одно удовольствие! -
Автор: lordik555 · Опубликовано:
Это просто праздник какой-то Не то, чтобы я сильно хотел поиграть в неё, но рад определенно за тех, кто будет играть с озвучкой. Первая часть вообще мимо меня прошла. Чуть-чуть потыкал вторую помню, третью полностью прошёл (очень понравилась) и четвертую опять пропустил. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
А ты с примерами, будь добр, укажи с конкретикой на тех юзеров, которые мерят игры в баксах из тех, кто пользуется этим форумом. Говоришь про большинство, так давай-ка посчитаем, а большинство ли это. Ты вывел этот тезис про баксы, тебе его и доказывать. Если же вдруг у тебя нет доказательной базы, то сам понимаешь ,то пустотрёпство получается. И да, если тебе вдруг интересно не ограничиваться форумом, а идти вообще про так называемое “мировое большинство”, то они, вероятнее всего, измеряют цены игр вообще в юанях, а не баксах (про миллиарды людей меньших “валютных групп” тактично промолчу). Всё же англосаксы имеют привычку иметь и свои валюты, не только баксы, в то время как китайцев, пользующихся своей валютой, к гадалке не ходи, выйдет больше. А про форум, жду полный список юзеров, которые измеряют цены в баксах. Всего за зоге юзеров: “729 291“ на момент написания коммента. Большинство в данном случае, 354 646. Пока всех не опросишь, будь добр, не заикайся впредь за других. -
Автор: Artie_Bow · Опубликовано:
Да, это единственная непереведённая часть, насколько мне известно. В отличие от второй и следующих частей, она создавалась на джаве. -
Автор: adastmin · Опубликовано:
В игре Riven не прокатывает переименование ubulk. -
Автор: xPox · Опубликовано:
Оригинал был очень даже успешен для своего времени. Считай 3.3 миллиона копий, что для одного из первых эксклюзивов Xbox 360 очень даже ничего (это примерно сопоставима с Fable 2 и 3). Непонятно другое, зачем в принципе ещё раз делать ремастер игры когда он уже выходил в 2016 году и ничего не мешает его запустить на нынешних актуальных консолях. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
@Dusker вы тут, этой группе флудеров, выкатили цену игры в долларах. С чего мне рассуждать о ком-то другом? -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Не было, только в третьей части, была полная локализация. -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
@de1p Я не понял как игра называется? Simulacra, та что первая? -
Автор: Artie_Bow · Опубликовано:
Привет всем.
Ищем переводчиков для Simulacra 1. Если вас интересует перевод, у вас есть желание и свободное время, вы можете подать заявку на нашем дискорд-сервере.
С меня техническая часть: предоставлю таблицы с текстом и расскажу, как переводить.
Сразу хочу сказать, что текста довольно много. В основном это всякие сообщения, письма, субтитры. Иногда попадается сленг или переписки, состоящие из коротких простеньких предложений. Но в целом строк около 7000.
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
