Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
-
Автор: VicF1
Dishonored
Жанр: Action (Shooter) / Stealth / 1st Person / 3D Платформы: PC X360 PS3 Разработчик: Arkane Studios Издатель: Bethesda Softworks Dunwall City Trials
Есть способ, как совместить "русскую игру" + "английское дополнение" без перезапуска игры и смены локализации.
Соответственно после перевода дополнения станет доступна "русская игра" + "русское дополнение".
Ниже только те файлы, которым требуется перевод (почти все файлы дополнения).
Полный комплект "русификатора" не заливал, т.к. он содержит оф. локализацию (файлы основной игры).
Часть этих файлов я перевел сам, а также адаптировал старые под последнюю версию игры.
Но энтузиазм закончился... Если кому интересно, можете продолжить.
Английский текст для перевода
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Damin72 · Опубликовано:
За вычетом пятой главы в первой части - да, оригинальная Трилогия переведена. -
Автор: moodshimon · Опубликовано:
Приветствую всех, создаю ещё один пустой топик на этот раз по Zenless Zone Zero .. помочь с тем же, вытащить аудио файлы и субтитры с метками какой это аудио файл. Все молодцы, всем спасибо!) -
Автор: al79spb · Опубликовано:
Передавай прЮвет жиробасу Анжеле. -
Автор: Dicur3x · Опубликовано:
Это последняя оставшаяся и можно начать проходить всё? -
Автор: Zavami · Опубликовано:
Эх, вот бы кто нибудь взялся за перевод этого симулятора... -
Автор: DeVeD · Опубликовано:
Миленько, но пробовать это, конечно же я не буду. Скоро уже ремейк выйдет, вот в него и погоняю, увииии! -
Автор: k@tЯRa · Опубликовано:
Товарищ со стима сказал, что может скинуть текст) Но @jdPhobos прав, лучше как-то всем вместе один перевод сделать хорошо. Если так посмотреть, уже команда получается) -
Автор: djandrew · Опубликовано:
Класс) Будет круто если сделаете недостающие файлы и у нас будет полный перевод) -
Автор: Designer Team · Опубликовано:
Скриншоты из русской версии игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей»!
Мы с радостью сообщаем, что активно работаем над переводом 34-й части игры Нэнси Дрю (Субтитры + Текстуры). Сегодня мы делимся с вами скриншотами, чтобы показать, как идёт процесс локализации!
Также мы объявляем о старте поддержки нашего проекта! Вы можете поддержать перевод (субтитры + текстуры) прямо сейчас:
- через виджет сообщества: https://vk.cc/cy8ObR
- чат-бот: https://vk.cc/cy7PVG
Мы будем бесконечно благодарны за вашу поддержку и участие. Вместе мы сделаем перевод ещё лучше!
Ставьте лайк, если ждёте русскую версию игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей».
Подпишитесь на уведомления о новой игре, чтобы не пропустить выход русской версии: https://vk.cc/cy7PVG
Страница перевода на Zone of Games: https://vk.cc/cy950Q
Наша группа в Steam: https://steamcommunity.com/groups/designer_team -
Автор: CrimeEar · Опубликовано:
вот Пару переводов нейронкой на коленке, если устроит, могу еще 4 персонажей перевести.
В архиве
149567861.wem.wav
507367245.wem.wav
643174630.wem.wav
728420492.wem.wav
804055393.wem.wav
-
-
Изменения статусов
-
-
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
