-
Похожие публикации
-
Автор: allodernat
Pale Coins
Метки: Экшен-RPG, Фэнтези, Souls-like, Открытый мир, Пиксельная графика Платформы: PC Разработчик: Lukas Irzl Издатель: Lukas Irzl Дата выхода: 22 октября 2025 года Отзывы Steam: Информация о количестве и проценте положительных отзывов на момент запроса не указана Погрузитесь в безжалостный открытый мир Pale Coins — старомодной фэнтезийной Action-RPG с элементами souls-like. Вас ждут суровые боссы, подземелья, кишащие гоблинами, и поиск легендарного оружия в тщательно прорисованном пиксельном мире Гренмарк
Смастерил русификатор с использованием нейросети.
Обновление от 27.10.2025 — адаптировал русификатор для актуальной версии (1.04). По большему счёту текст был переведён заново, но благодаря этому перевод улучшил.
Обновление от 30.10.2025 — исправлены несколько строк, одна критичная для отображение. Исправил отображение текста в меню характеристик.
Обновление от 01.11.2025 — адаптировал перевод под новую версию(1.05), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
Обновление от 09.11.2025 — адаптировал перевод под новую версию(1.07), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
Обновление от 16.01.2026 — адаптировал перевод под новую версию(1.10), перевёл новые строки, заново перевёл изменившиеся строки.
Требуется версия build от 14.11.2025 (версия 1.09)
Скачать: Google | Boosty
Требуется версия build от 15.01.2026 (версия 1.10)
Скачать: Google | Boosty
Установка:
1. Разархивируйте содержимое архива.
2. Cкопируйте содержимое папки.
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
4. Вставьте скопированное ранее в основную папку игры.
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
6. В настройках выбрать русский язык.
-
Автор: SerGEAnt
Drova: Forsaken Kin
Метки: Ролевая игра, Исследования, Ролевой экшен, 2D, Кастомизация персонажа Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Just2D Издатель: Deck13 Interactive Серия: Deck13 Spotlight Дата выхода: 15 октября 2024 года Отзывы Steam: 6606 отзывов, 95% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
наверное не буду в эту игру играть, уж очень мне не нравятся дубинки с которыми тут за мной бегать будут -
Автор: kokos89 · Опубликовано:
Всем спасибо, allodernat наколдовал мне рабочую версию! -
Автор: Никита Шишкин · Опубликовано:
Нет. Если нужны достижения скачивай сборку только с озвучкой. Если нет скачивай текст и звук. -
Автор: Gerald · Опубликовано:
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2423760/Above_the_Snow/ Above the Snow — это уникальная сюжетно-ориентированная игра в жанре менеджмента о команде друзей, управляющих горным курортом! Наступила зима века — приготовь какао, укутайся потеплее, устройся поуютнее и постарайся выжить в условиях жёсткой конкуренции, капризных гостей, назойливых журналистов и надвигающейся Великой лавины. Стань лучшим альпийским курортом в этом регионе! Этот приют — дом не только для гостей, но и для разношёрстной команды, у каждого из которой свои причины быть здесь! ● Насладитесь более чем 20 часами насыщенного, сюжетно ориентированного повествования в уникальной зимней атмосфере Альп!
● Ощутите рост, командную работу, саботаж, внезапную славу и погодные катаклизмы. Никто не уходит с гор прежним!
● У каждого сотрудника — свои сильные и слабые стороны. Используйте их с умом! (Кроме Фрэнсиса. Он просто очень быстро бегает.)
● Управление временем — ключ к успеху. Работы всегда хватает!
● Пса зовут Брутус. Кажется, он хороший мальчик. Но это тебе предстоит выяснить! Называй это приютом, базой, отелем или курортом — это твой собственный бизнес гостеприимства в самом сердце заснеженных Альп. Твоя цель? Сделать это место главным пунктом назначения для отважных альпинистов! ● Развлекай, размещай и обеспечивай всех всем необходимым!
● Обустраивай всё по-своему!
● Управляй альпинистской экономикой — хочешь больше искателей острых ощущений? Привлекай их грамотным интерьером и удобствами!
● Расширяйся наружу — настоящий курорт не ограничивается только главным зданием!
● Повышай моральный дух! Счастливый и отдохнувший альпинист — это живой альпинист!
● Следи за снаряжением — как команды, так и гостей! Проживание в приюте — это лишь половина приключения. Вторая половина? Прокладывание маршрутов через дикую природу Альп! ● Проектируй тропы с учётом навыков и предпочтений своих гостей!
● Улучшай сложные участки, добавляй лагеря и избегай опасностей — если только гости к ним не готовы!
● Веди маршруты к вершинам, лыжным трассам, памятникам и многому другому!
● Выполняй спасательные операции, перевозки и другие задачи с помощью системы Маршрутных Заданий!
● Используй наземную и воздушную технику, вдохновлённую настоящими альпийскими разработками!
● И что бы ты ни делал — не дай никому найти сумку Фрэнсиса (он её очень хорошо спрятал)! Не хочется вникать в сюжет? Попробуй режим "Бесконечная зима" — играй сколько душе угодно, без забот о сюжете. Команда всё ещё с тобой — просто немного менее напряжённая! Не забудь захватить побольше перекусов — и до встречи на тропе! -
Автор: PermResident · Опубликовано:
в отличии от One Piece World Seeker, которая экшон-приключение за одного героя, данная часть уже jRPG, пати, пошаговые бои, со всеми вытекающими поэтому если после просмотра трейлера с геймплеем ничего не отпугнет и есть время на продолжительное прохождение с пошаговыми боями, почему нет. Главное чтобы герои и мир Ван Пис не напрягал, он тут специфический на любителя, лучше конечно хотя бы знать основы и команду ГГ, чтобы понимать почему милый олень вдруг превращается в… и что это за Скелет в пати, я уж молчу про полуголого Качка… а так все игры самодостаточны со своим сюжетом, естественно тот кто знает тайтл получит больше удовольствия и погружение, выкупит отсылки, кеки и т.д. Малознакомому со способностями существующими в этом мире, будет сложновато поначалу выбирать приемы героев, подбирать членов пати (есть возможность менять их прямо во время боя) под бой, придется изучать. Не поленись глянь обзорчик от СГ https://vkvideo.ru/video-17833376_456257727
Может и не стоит, раз не знаком близко с ВП, т.к. огромное количество спойлеров, отсылки к событиям по разным главам, встреча с персонажами из разных глав и т.д. + есть бэктрекинг -
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Помню эту игру, выглядит вроде не дурно, только вот, если смысл за неё браться, если вот вообще не шаришь за Ван Пис, и не прикасался к нему даже метровой палкой? -
Автор: PermResident · Опубликовано:
One Piece Odyssey — 340р.
https://shop.buka.ru/item/one_piece_odyssey
Месяц назад за 450р. покупал. Ну как обычно Tales of Xillia Remastered — 1710₽
https://shop.buka.ru/item/tales_of_xillia_remastered -
Автор: Аиго · Опубликовано:
Всё метро русофобское, естественно. Т.к. автор-писатель — русофоб. -
-
Автор: Nei · Опубликовано:
Зависания нет, save state похоже сохраняет проблему. После обычной загрузки, через карту памяти, все сработало. Появилось кое что непонятно ( не уверена, что этого не было раньше) просто в глаза бросилось . Какое-то мигание в воде в Бурге. https://rutube.ru/video/76402720df6764d69ab32d4baf652665/ Второе зависание (в том же лесу) Нелл говорит И что ты сдаешься при первом же препятствии? Должен же быть какой-то способ… Луна отвечает я хочу кое что попробовать Нел отвечает В смысле Луна? Что ты хочешь делать. И зависает (В этом месте Луна должна петь, если мне не изменяет память.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
