Silver Creek Falls Chapter 1

[makc_ar 591]

Silver Creek Falls: Chapter 1

Русификатор (текст) — от Prometheus Project

Жанр: Приключенческие игры, Инди, Бесплатно http://store.steampowered.com/app/392450/

Платформы: PC

Разработчик: Sapphire Dragon Productions

Издатель: Sapphire Dragon Productions

Дата выхода: 12 августа 2015 года

 

Spoiler

 

 

Spoiler

 

Spoiler

The captain has told you to visit Twin Peaks? No Silver Creek Falls. You arrive at your first crime scene. There is blood all over the floor and everywhere you would expect and even where you could not possibly expect! You have been assigned as the police detective for this special case with a new partner. Everything about this day is foreign to you including your newly assigned partner.

Two city detectives are sent to a small idyllic town in North Carolina called ‘Silver Creek Falls” to investigate a strange series of events that the local sheriff can’t seem to get his mind around. What initially seems like an open-and-shut case unfolds into a truly terrifying mystery that will leave the detectives wondering what is real and what isn’t.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59664

Прогресс перевода:

Текстуры EN для художника:

 

Spoiler

Версия перевода: 1.0.1 от 11.11.2015

Требуемая версия игры: Steam 795293

Текст: ntr73

Текстуры: Werewolfwolk

Разбор ресурсов: makc_ar, ntr73

Техническая часть: Werewolfwolk

Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков:

 

WebMoney:

WMR - R284304790147

WMZ - Z358492993736

Яндекс.Деньги - 410011827961862

В комментарии к переводу обязательно пишите: "За Silver Creek Falls"

Изменено 17 июня, 2016 пользователем Werewolfwolk

[Werewolfwolk 67]

 

ntr73 закончил перевод, русификатор собрал, есть желающие протестировать перевод перед релизом или правки будут после релиза по мере игры?

Изменено 11 ноября, 2015 пользователем Werewolfwolk

[makc_ar 591]

Silver Creek Falls - Chapter 2 http://store.steampowered.com/app/403070

[lordik555 3 240]

Зачем выкладывать не готовый перевод?

[Werewolfwolk 67]

 

lordik555 кто сказал что он не готовый

[Vof4ik123I 3]

lordik555 кто сказал что он не готовый

Ну например в доме шерифа начинается английский текст уже

[Werewolfwolk 67]

Ну например в доме шерифа начинается английский текст уже

Англ тест диалогов и так до конца игры или как?

[Vof4ik123I 3]

Англ тест диалогов и так до конца игры или как?

Вот этого не знаю, проверил только весь дом, и на выходе, дальше ни играл